Sezione Terza Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di una donna per il reato di violazione di sigilli. La donna, nominata custode di un immobile sequestrato, aveva continuato ad abitarvi abusivamente. La difesa sosteneva che il reato fosse estinto per prescrizione, chiedendo di retrodatare l'inizio della condotta illecita al momento del sequestro iniziale. La Suprema Corte ha invece stabilito che, in mancanza di prove contrarie rigorose, il momento di consumazione del reato coincide con il giorno dell'accertamento da parte delle autorità. Inoltre, i giudici hanno chiarito che la sospensione della prescrizione dovuta all'impedimento del difensore di un coimputato si estende a tutti i partecipanti al processo. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile e la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il proprietario di un terreno agricolo ha realizzato due piccoli manufatti in muratura adibiti a deposito senza richiedere il permesso di costruire e senza autorizzazione sismica. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale per il reato di abuso edilizio in zona sismica. I giudici hanno chiarito che anche le opere di modesta metratura, se saldamente ancorate al suolo e chiuse su quattro lati, costituiscono nuove costruzioni e non semplici pertinenze. Di conseguenza, necessitano dei titoli abilitativi e del preventivo nulla osta del Genio civile. La Suprema Corte ha inoltre escluso l'applicazione della particolare tenuità del fatto, evidenziando il pericolo concreto derivante dall'edificazione non autorizzata in un'area ad elevato rischio sismico. L'imputato è stato condannato in via definitiva.

Il caso riguarda un cittadino condannato per abusi edilizi e violazioni paesaggistiche che ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo l'avvenuta prescrizione dei reati. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la sospensione della prescrizione opera pienamente anche durante i rinvii causati dall'adesione del difensore allo sciopero degli avvocati, a prescindere dall'assenza dei testimoni. Inoltre, i rinvii dovuti alla mancata citazione tempestiva dei testimoni da parte della difesa sospendono il decorso del tempo. Di conseguenza, sommando i periodi di sospensione pari a oltre quattro anni, il reato non è risultato estinto.

Il Legale Rappresentante di una società viene condannato per omessa dichiarazione dei redditi e occultamento di scritture contabili. L'imputato ricorre in Cassazione contestando la regolarità delle notifiche eseguite presso il difensore a causa della sua assenza temporanea dal domicilio eletto e l'eccessività della pena. La Suprema Corte rigetta i motivi sulla colpevolezza e sulla notifica, confermando che l'assenza temporanea legittima la notifica al difensore. Accoglie invece il ricorso sul trattamento sanzionatorio: i giudici d'appello hanno applicato come minimo edittale una pena di un anno e sei mesi, ignorando che la legge vigente al momento del fatto prevedeva un minimo di sei mesi. La sentenza viene annullata limitatamente al calcolo della pena, con rinvio alla Corte d'appello per la rideterminazione, mentre la condanna per occultamento di scritture contabili diventa definitiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la revoca del sequestro probatorio di numerosi documenti e spartiti musicali di Charlie Chaplin, temporaneamente custoditi in Italia per la digitalizzazione. Il Procuratore contestava il reato di esportazione illecita di beni culturali, sostenendo che l'assenza di una formale dichiarazione di interesse culturale non escludesse il reato. La Suprema Corte, pur confermando in astratto che l'esportazione illecita di beni culturali può configurarsi anche senza una formale dichiarazione pubblica e su beni stranieri, ha rigettato il ricorso. Nel caso specifico, i documenti appartenevano a soggetti esteri, si trovavano in Italia solo temporaneamente per motivi di studio e non presentavano alcun legame culturale con il territorio nazionale, escludendo così qualsiasi illecito penale.

L'Imputata ha proposto ricorso per Cassazione contro il rigetto della sua istanza di ricusazione del giudice. Sosteneva che il magistrato, avendo precedentemente confermato un sequestro preventivo come presidente del Tribunale del Riesame, avesse già espresso un giudizio di colpevolezza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la conferma di una misura cautelare reale non costituisce un'anticipazione di giudizio idonea a fondare la ricusazione del giudice. Tale decisione si limita infatti a verificare la sussistenza del fumus e del periculum in mora senza valutare il merito della colpevolezza. L'Imputata è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per contrabbando di sigarette. Il Primo Ricorrente contestava la condanna basata sul ritrovamento di due sue auto cariche di tabacchi vicino al luogo di sbarco, ritenendo violato il principio dell'oltre ogni ragionevole dubbio. La Corte ha chiarito che tale principio consente la condanna quando le ricostruzioni alternative proposte dalla difesa sono puramente astratte, remote e prive di riscontri concreti. Per il Secondo Ricorrente, la Corte ha confermato la responsabilità basata su intercettazioni e pedinamenti, escludendo la riqualificazione in illecito amministrativo e l'applicazione immediata delle sanzioni sostitutive della Riforma Cartabia in sede di legittimità. Entrambi i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Liquidatore di una società è stato condannato per il reato di deposito incontrollato di rifiuti all'interno di uno stabilimento dismesso. La difesa sosteneva che si trattasse di un semplice abbandono di rifiuti, reato istantaneo ormai estinto per prescrizione. La Corte di Cassazione ha invece confermato la condanna, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il deposito incontrollato di rifiuti costituisce un reato permanente quando i rifiuti rimangono nella disponibilità del responsabile in attesa di smaltimento. Di conseguenza, la prescrizione inizia a decorrere solo al momento del sequestro o della rimozione dei rifiuti, e non dal momento del loro iniziale posizionamento sul suolo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Procuratore Generale contro l'assoluzione di un datore di lavoro. L'imputato era stato assolto in appello grazie alla depenalizzazione ritenute previdenziali sotto i 10.000 euro, nonostante il suo appello fosse tardivo. Il Pubblico Ministero sosteneva che la tardività dell'appello impedisse al giudice di rilevare d'ufficio la depenalizzazione. La Cassazione ha stabilito che il Pubblico Ministero non ha un interesse concreto ad agire: se anche la condanna venisse ripristinata, il giudice dell'esecuzione dovrebbe immediatamente revocarla perché il fatto non è più reato. Ripristinare la condanna sarebbe solo un inutile formalismo. L'assoluzione dell'imprenditore viene quindi confermata.

L'Amministratore di una società viene condannato a sei mesi di reclusione per l'omesso versamento dell'IVA. L'imputato propone un ricorso personale in Cassazione, lamentando l'errata applicazione delle norme sulla pace fiscale, la mancanza di dolo a causa di un'alluvione e la mancata concessione della particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile senza esaminare i motivi. La legge impedisce infatti il ricorso personale in Cassazione da parte dell'imputato, richiedendo obbligatoriamente la firma di un difensore abilitato. L'autentica della firma da parte del difensore non sana questo vizio. Di conseguenza, l'Amministratore perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a quattro mesi di reclusione per due amministratori di una società, responsabili del reato di omesso versamento IVA per gli anni 2015 e 2016. La difesa sosteneva che il mancato pagamento fosse dovuto a una grave crisi di liquidità causata dal fallimento di un importante cliente. I giudici hanno respinto questa tesi, chiarendo che il mancato incasso delle fatture rientra nel normale rischio d'impresa e non esclude il dolo. Per invocare la forza maggiore, l'imprenditore deve dimostrare di aver fatto tutto il possibile per reperire le risorse necessarie, fornendo prove concrete sulla situazione finanziaria della società. L'appello è stato rigettato con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per il reato di emissione di fatture per operazioni inesistenti. L'Imprenditore aveva eseguito dei lavori edili presso la villa del Committente, ma aveva chiesto a quest'ultimo di pagare le fatture emesse dal Prestanome. Quest'ultimo, dopo aver ricevuto i pagamenti, retrocedeva le somme all'Imprenditore reale esecutore. La Suprema Corte ha confermato la condanna, ribadendo che la fittizietà soggettiva delle operazioni è dimostrata dal passaggio di denaro di ritorno e dall'assenza di una reale struttura organizzativa in capo al Prestanome. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda un cittadino accusato di abuso edilizio e violazione delle norme antisismiche per aver costruito un fabbricato senza autorizzazioni. Il Tribunale lo aveva assolto ritenendo che il successivo rilascio del permesso di costruire in sanatoria avesse sanato ogni irregolarità. La Corte di Cassazione ha invece chiarito che il permesso di costruire in sanatoria estingue solo il reato edilizio, ma non ha alcun effetto sulle violazioni delle norme antisismiche. Inoltre, la persistenza di violazioni antisismiche impedisce il riconoscimento della doppia conformità necessaria per la sanatoria stessa. Tuttavia, poiché i reati contestati si sono estinti per il decorso del tempo, la Suprema Corte ha annullato la sentenza di assoluzione senza rinvio per intervenuta prescrizione.

L'Imputato è stato condannato nei primi gradi di giudizio per il reato di pirateria audiovisiva, dopo essere stato fermato con una valigia contenente numerosi supporti magnetici contraffatti privi di custodie originali, destinati alla vendita abusiva. La Corte d'Appello ha confermato la condanna ma ha omesso nel dispositivo la concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena, precedentemente riconosciuto in motivazione. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha rigettato i motivi relativi alla responsabilità penale, ma ha accolto il ricorso sul punto del beneficio. Rilevato che l'esclusione della misura di favore era frutto di un mero refuso dei giudici d'appello, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza sul punto, concedendo definitivamente la sospensione condizionale della pena.

Un imprenditore è stato condannato a un anno e sei mesi di reclusione per omesso versamento IVA e omessa dichiarazione fiscale. L'imputato ha giustificato il mancato pagamento con una grave crisi di liquidità aziendale, causata dal blocco delle forniture e da un decreto ingiuntivo milionario, sostenendo la sussistenza della forza maggiore e la necessità di pagare prioritariamente gli stipendi dei dipendenti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che la crisi di liquidità derivante da scelte imprenditoriali non costituisce forza maggiore. Inoltre, la preferenza per il pagamento dei salari rispetto ai debiti erariali opera solo nelle procedure esecutive e concorsuali, non potendo giustificare penalmente l'evasione fiscale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a otto mesi di reclusione per un imprenditore accusato di dichiarazione fraudolenta. L'imputato aveva registrato in contabilità cinque fatture relative a un fittizio contratto di appalto di servizi con una cooperativa. Le indagini hanno dimostrato che l'appalto mascherava una somministrazione irregolare di manodopera, priva dei requisiti di legge come l'assunzione del rischio d'impresa e l'organizzazione dei mezzi da parte dell'appaltatore. I giudici hanno stabilito che l'uso di fatture riferite a un contratto apparente, diverso da quello reale, integra il reato tributario poiché altera la rappresentazione fiscale dell'operazione.

L'Imputato, condannato per reati sugli stupefacenti, ha impugnato la sentenza d'appello lamentando la mancata comunicazione telematica delle conclusioni del Pubblico Ministero durante il giudizio cartolare svoltosi con rito emergenziale Covid-19. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che tale omissione configura una nullità a regime intermedio. Poiché la difesa non ha sollevato alcuna obiezione immediata e ha depositato le proprie conclusioni scritte senza contestare la mancanza, l'eccezione proposta solo in Cassazione è tardiva e non può essere accolta. L'Imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Il Tribunale del Riesame confermava l'applicazione delle misure cautelari personali degli arresti domiciliari nei confronti di un indagato per traffico di ingenti quantitativi di marijuana. L'indagato ricorreva in Cassazione lamentando l'errata interpretazione di alcuni SMS e la mancanza di attualità delle esigenze cautelari, dato il tempo trascorso dai fatti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'interpretazione dei messaggi spetta al giudice di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità. Inoltre, la gravità della condotta e la capacità di smerciare autonomamente la droga giustificano la concretezza delle esigenze cautelari, superando il tempo trascorso. L'indagato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo di oltre un milione di euro a carico di un soggetto accusato di far parte di un'associazione a delinquere transnazionale dedita all'evasione delle accise su alcol e carburanti. L'indagato vendeva gasolio agricolo per autotrazione e importava alcol spacciandolo per disinfettante. La difesa contestava la legittimità del sequestro preventivo, sostenendo la duplicazione dei beni bloccati e l'assenza di pericolo. I giudici hanno chiarito che il profitto del reato associativo equivale alla somma dei profitti dei singoli reati-fine e che ogni membro risponde dell'intero importo dal momento della sua adesione. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, confermando la misura cautelare.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo di oltre un milione di euro a carico del promotore di un'associazione a delinquere transnazionale. L'organizzazione era dedita all'evasione delle accise su prodotti alcolici e petroliferi. In particolare, il gruppo vendeva gasolio agricolo agevolato per l'autotrazione e importava alcol etilico dalla Polonia spacciandolo per disinfettante. La difesa contestava la duplicazione del sequestro e il calcolo del profitto. I giudici hanno stabilito che il profitto del reato associativo coincide con la somma dei profitti dei singoli reati-fine. Di conseguenza, il ricorso dell'indagato è stato dichiarato inammissibile, confermando la misura cautelare e condannando il ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.