Sezione Terza Penale — Anno 2023

Una persona, indagata per occupazione abusiva di un'area demaniale, impugnava in Cassazione il sequestro preventivo di un suo bene. Tuttavia, prima della decisione, la stessa persona ha ritirato il proprio ricorso. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'inammissibilità del ricorso per rinuncia, senza entrare nel merito della questione. Questa decisione ha comportato non solo la conferma del sequestro, ma anche la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di 500 euro.

La Corte di Cassazione chiarisce che la revoca ordine di demolizione non è una conseguenza automatica del rilascio di un permesso in sanatoria da parte del Comune. Due privati, condannati per abuso edilizio, avevano ottenuto dal Giudice dell'esecuzione la revoca della demolizione dopo aver ricevuto un permesso a sanatoria. Il Procuratore ha impugnato la decisione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: il giudice non può limitarsi a prendere atto del permesso comunale. Egli ha il dovere di controllare la legittimità sostanziale del permesso, verificando in particolare il requisito della 'doppia conformità'. In assenza di tale controllo, la revoca è illegittima. La decisione è stata quindi annullata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un giudice che aveva convalidato un DASPO con obbligo di presentazione in meno di 24 ore dalla notifica. La legge, infatti, prevede un termine dilatorio per la convalida del DASPO di 48 ore, pensato per consentire alla persona di preparare una difesa adeguata. Il mancato rispetto di questo intervallo di tempo viola il diritto di difesa e rende nulla la convalida. Di conseguenza, l'obbligo di presentazione è stato cancellato, mentre è rimasto valido il semplice divieto di accedere allo stadio, che non necessita della stessa procedura di convalida urgente.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale per omesso versamento IVA a carico del legale rappresentante di una società. L'imprenditore si era difeso sostenendo di non aver potuto pagare a causa di una grave crisi di liquidità. I giudici hanno stabilito che la difficoltà economica non è una scusa sufficiente se non è causata da eventi straordinari e imprevedibili. L'imprenditore deve dimostrare di aver tentato ogni azione possibile per pagare il debito, anche sacrificando il proprio patrimonio personale. La crisi è stata considerata un normale rischio d'impresa e il mancato pagamento una scelta volontaria, legittimando anche la confisca dei beni personali dell'amministratore.

Un contribuente, con un debito fiscale superiore a 250.000 euro, ha venduto tre veicoli di lusso alla moglie subito dopo aver ricevuto la notifica di un pignoramento. La Corte di Cassazione ha confermato la sua condanna per il reato di sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte. I giudici hanno stabilito che la vendita era fittizia (simulata), poiché non c'è stato un reale pagamento e il contribuente ha mantenuto la disponibilità dei mezzi. L'operazione era finalizzata unicamente a rendere inefficace l'azione di recupero del Fisco. La condanna è quindi diventata definitiva.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di un imprenditore per l'utilizzo di fatture per operazioni inesistenti. L'imprenditore aveva inserito nella sua dichiarazione dei redditi fatture emesse da due ditte di subappalto risultate essere evasori totali. Nonostante la mancanza di una prova schiacciante, la condanna si è basata su un quadro complessivo di indizi gravi e concordanti: l'assenza di contratti, la genericità delle fatture, i presunti pagamenti in contanti per decine di migliaia di euro e la mancanza di qualsiasi riscontro documentale. La Corte ha stabilito che la valutazione complessiva di questi elementi era sufficiente a dimostrare la frode fiscale, rendendo la condanna definitiva.

Un responsabile della sicurezza, condannato in primo grado per violazioni in materia di sicurezza sul lavoro, ha ottenuto l'annullamento definitivo della sentenza. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, dichiarando l'avvenuta prescrizione del reato. I giudici hanno stabilito che il tempo massimo per perseguire l'illecito era già scaduto prima ancora della pronuncia della sentenza di condanna. Nel calcolo è stato decisivo escludere un periodo di sospensione legato all'emergenza Covid-19, in applicazione di una successiva sentenza della Corte Costituzionale. La condanna è stata quindi cancellata non per l'insussistenza del fatto, ma per una regola procedurale fondamentale.

Un soggetto viene condannato per un reato fiscale, specificamente per aver distrutto la documentazione contabile. Il giudice di primo grado, tuttavia, omette di applicare la confisca dei beni corrispondenti al profitto del reato. Il Pubblico Ministero ricorre in Cassazione, sostenendo che tale misura sia un obbligo di legge. La Suprema Corte accoglie il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: la confisca obbligatoria reati tributari non è una scelta discrezionale del giudice, ma una conseguenza automatica della condanna. La sentenza viene quindi annullata su questo punto e rinviata a un nuovo giudice, che dovrà quantificare il profitto e disporre la confisca.

La Corte di Cassazione ha confermato le condanne per un gruppo di persone accusate di aver creato una complessa e strutturata associazione finalizzata al traffico di stupefacenti in un quartiere di Palermo. L'organizzazione, che includeva capi, fornitori e una rete di spacciatori, ha dimostrato una notevole capacità di resistere agli arresti, sostituendo rapidamente i membri per garantire la continuità del business. La Corte ha stabilito che la stabilità e la struttura del gruppo escludono la possibilità di considerare i singoli episodi di spaccio come reati di lieve entità, confermando la natura di vero e proprio sodalizio criminale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per aspecificità presentato da un Pubblico Ministero contro l'annullamento di un sequestro di marchi legati a una società di scommesse. L'appello è stato giudicato talmente confuso e pieno di riferimenti a persone e provvedimenti estranei alla causa da non poter essere esaminato. La Corte ha ritenuto impossibile comprendere le ragioni del PM, definendo gli errori non come semplici sviste ma come un difetto strutturale dell'atto. Di conseguenza, la decisione di restituire i beni al loro legittimo proprietario è diventata definitiva, sancendo la sua vittoria a causa di un grave errore procedurale della controparte.

Un uomo, già ai domiciliari, viene condannato per detenzione di hashish. In appello, il suo avvocato scopre che i giudici hanno basato la decisione su una perizia relativa a un altro sequestro. Nonostante questo errore, la Cassazione conferma la condanna. La Corte stabilisce un principio chiave: la **prova senza perizia tossicologica** è ammissibile. Se esistono altri elementi schiaccianti, come la confessione dell'imputato, l'esito positivo del narcotest e le modalità di confezionamento della droga, la condanna è valida. L'errore del giudice, in questo caso, non è stato decisivo per l'esito del processo.

Un uomo, assolto in un processo per omicidio, ha chiesto la riparazione per ingiusta detenzione oltre il termine di due anni dalla sua assoluzione definitiva. Egli sosteneva che la scadenza dovesse decorrere dalla sentenza, successiva, che condannava i suoi coimputati. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio chiaro: è possibile far valere un termine più lungo solo se nella richiesta si indicano specificamente i nuovi fatti favorevoli emersi dalla sentenza altrui. Poiché l'uomo non ha fornito questa prova, la sua domanda è stata dichiarata inammissibile per tardività, facendogli perdere il diritto al risarcimento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'appello di un imputato contro la sua custodia cautelare. Il motivo non riguarda la durata della detenzione, ma un errore procedurale: il suo difensore ha depositato l'atto presso un ufficio giudiziario sbagliato. L'atto è giunto alla cancelleria competente solo dopo la scadenza del termine di dieci giorni. La sentenza stabilisce un principio rigoroso: un ricorso è considerato presentato solo quando perviene all'ufficio corretto. Questo caso dimostra come un errore formale possa portare a un ricorso tardivo, impedendo ai giudici di esaminare le ragioni dell'imputato e confermando la decisione precedente.

Un uomo viene condannato per spaccio di stupefacenti. La Corte d'Appello gli nega le attenuanti generiche ma applica l'aggravante della recidiva specifica, basandosi sui suoi precedenti penali. La Corte di Cassazione interviene, stabilendo un principio fondamentale: la recidiva specifica non è automatica. Non basta avere un certificato penale 'sporco' per subire un aumento di pena. Il giudice deve motivare in modo concreto, spiegando perché i vecchi reati rendono la persona più pericolosa e più incline a delinquere oggi. Per questa carenza di motivazione, la Cassazione ha annullato la parte della sentenza relativa all'aggravante, rinviando il caso alla Corte d'Appello per una nuova e più approfondita valutazione.

Un contribuente viene condannato per due episodi di dichiarazione fraudolenta. Successivamente, uno dei due reati viene dichiarato estinto per prescrizione. Nonostante ciò, i giudici mantengono la confisca sull'intero profitto illecito, includendo anche quello del reato prescritto. La Corte di Cassazione interviene e chiarisce il rapporto tra confisca per equivalente e prescrizione. La confisca ha natura punitiva e non può sopravvivere all'estinzione del reato. Di conseguenza, la Corte annulla parzialmente il sequestro, riducendolo al solo profitto del reato per cui la condanna è rimasta valida. Vince il contribuente.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per gravi illeciti fiscali nei confronti di un soggetto che agiva come amministratore di fatto di due società, pur non avendone la carica formale. La sentenza stabilisce un principio fondamentale in materia di amministratore di fatto e reati tributari: a rispondere penalmente non è solo il rappresentante legale (spesso un semplice 'prestanome'), ma soprattutto chi esercita concretamente il potere decisionale e gestorio. La Corte ha ritenuto irrilevante la difesa basata sulla mancanza di una carica ufficiale, dando prevalenza alla sostanza sulla forma. Viene inoltre chiarito che il reato di indebita compensazione si configura anche utilizzando crediti previdenziali fittizi. L'esito finale è la conferma della colpevolezza e il rigetto del ricorso.

Un uomo, condannato per reati associativi, si oppone alla confisca per sproporzione della sua abitazione, sostenendo di averla acquistata grazie a una donazione indiretta dei genitori. A supporto, produce la documentazione sui loro redditi e risparmi. La Corte di Cassazione, però, conferma la confisca. I giudici hanno ritenuto insufficiente la prova, evidenziando come la difesa non avesse giustificato ingenti versamenti di denaro sui conti dei familiari, ritenuti sproporzionati rispetto alle loro fonti lecite. La Corte ha stabilito che il semplice sospetto sulla provenienza delle risorse usate dai genitori per la donazione è sufficiente a invalidare la tesi difensiva, confermando l'origine illecita dei fondi e la legittimità della confisca per sproporzione.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di sequestro preventivo per contrabbando a carico del proprietario di un'auto con targa marocchina. L'uomo, pur avendo un permesso di soggiorno spagnolo, era stato accusato di aver importato illegalmente il veicolo. La Suprema Corte ha stabilito che il sequestro era illegittimo perché i giudici non avevano verificato la 'residenza effettiva' dell'indagato nell'Unione Europea, un elemento chiave per escludere il reato. Inoltre, mancava una motivazione sull'urgenza della misura. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Un imprenditore agricolo subisce il sequestro di un ingente quantitativo di canapa. L'uomo sostiene si tratti di 'canapa light' legale, ma al momento del controllo non fornisce alcuna documentazione a supporto. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del **sequestro probatorio della canapa**. Secondo i giudici, in assenza di documenti che ne attestino la liceità, la grande quantità di sostanza è sufficiente a creare una 'parvenza di reato' (*fumus commissi delicti*). Il sequestro è quindi un atto necessario per svolgere le analisi tecniche sul livello di THC e proseguire le indagini, non una condanna anticipata.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo impeditivo sulle quote di una società. La titolare formale delle quote ne aveva chiesto la restituzione, sostenendo che il pericolo di reiterazione del reato fosse venuto meno. In particolare, l'imputato principale, considerato il vero proprietario, aveva iniziato a collaborare con la giustizia. I giudici hanno respinto il ricorso, dichiarandolo inammissibile. Hanno stabilito che la collaborazione con la giustizia non elimina automaticamente il rischio. La ricorrente era ritenuta un soggetto interposto (una prestanome) e restituirle le quote avrebbe significato rimetterle a disposizione del circuito criminale. Il sequestro preventivo impeditivo resta quindi valido per evitare la commissione di nuovi reati.