Sezione Sesta Penale — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un dirigente comunale, condannato in primo grado per abuso d'ufficio e poi prosciolto in appello per **prescrizione del reato**, ma con la conferma delle statuizioni civili. Il dirigente contestava la sentenza d'appello, sostenendo che il fatto non sussisteva e chiedendo un proscioglimento nel merito. La Cassazione ha chiarito che, una volta dichiarata la **prescrizione del reato**, un ricorso per cassazione può portare a un proscioglimento nel merito solo se l'innocenza dell'imputato emerge in modo "evidente" dagli atti, senza necessità di ulteriori accertamenti. Nel caso specifico, le violazioni delle norme sulla gestione delle spese pubbliche (T.U.E.L.) e l'omissione dei controlli sui mandati di pagamento non erano state contestate in modo da rendere "evidente" l'insussistenza del reato. Pertanto, il ricorso è stato respinto, con condanna alle spese e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Un Imprenditore individuale ha subito un **sequestro preventivo per truffa aggravata** in relazione a lavori pubblici. Il Tribunale del Riesame aveva inizialmente annullato il sequestro per la ditta, ritenendo non applicabile la legge sulla responsabilità degli enti alle ditte individuali. Il Pubblico Ministero ha presentato ricorso. La Corte di Cassazione ha chiarito che il sequestro era valido anche per l'Imprenditore come persona fisica. Il Tribunale ha quindi confermato il sequestro. L'Imprenditore ha nuovamente proposto ricorso, ma la Cassazione lo ha dichiarato inammissibile, confermando la legittimità del sequestro.

Un Responsabile di un'area economica comunale è stato condannato per peculato nella Pubblica Amministrazione. Aveva autorizzato il pagamento di 8.300 euro di fondi pubblici per coprire sanzioni amministrative relative a violazioni sulla sicurezza sul lavoro commesse dal Sindaco e da un altro dirigente. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna. Ha stabilito che l'ente pubblico può legittimamente pagare sanzioni amministrative per illeciti commessi dai propri rappresentanti o dipendenti nell'esercizio delle loro funzioni. Questo pagamento, se formalizzato e motivato dall'interesse dell'ente a evitare ulteriori responsabilità, non configura peculato. Il fatto non sussiste.

Un'indagata per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti ha contestato l'ordinanza di custodia cautelare in carcere. La difesa ha chiesto gli arresti domiciliari anche fuori regione, evidenziando che l'indagata è madre di figli minori di sei anni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno confermato la presenza di esigenze cautelari di eccezionale rilevanza a causa del ruolo direttivo stabile della donna nell'organizzazione criminale, della sua elevata professionalità nel reato e del pericolo concreto di reiterazione anche a distanza. La tutela genitoriale cede dunque di fronte alla necessità inderogabile di prevenzione sociale.

Un legale, condannato in via definitiva per falsa testimonianza aggravata, ha chiesto la revisione del processo penale allegando nuove prove. Tra queste figuravano due missive mai entrate nel fascicolo dibattimentale e un verbale con dichiarazioni rese dopo la condanna. La Corte d'Appello territorialmente competente ha dichiarato inammissibile l'istanza per manifesta infondatezza. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'imputato. I giudici di legittimità hanno chiarito che il filtro preliminare di ammissibilità non permette una valutazione approfondita circa la forza dimostrativa delle nuove prove. Tale esame spetta esclusivamente alla successiva fase di merito. La Suprema Corte ha quindi annullato l'ordinanza e ha disposto il rinvio degli atti a una diversa Corte d'Appello per lo svolgimento del giudizio di revisione.

Un socio e legale rappresentante di uno studio dentistico è stato condannato per concorso in esercizio abusivo di professione, avendo permesso a un odontotecnico senza titolo di svolgere attività odontoiatrica. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna. La Cassazione ha annullato la sentenza con rinvio. Ha ritenuto che la Corte d'Appello non avesse motivato adeguatamente la decisione sulla responsabilità dell'imputato. Mancava una valutazione approfondita delle prove testimoniali e dei motivi di appello, non dimostrando sufficientemente la partecipazione attiva e il dolo nel concorso in esercizio abusivo di professione. La Cassazione ha sottolineato la necessità di una prova concreta del contributo causale del complice.

La Corte di Cassazione ha corretto un `errore materiale sentenza penale` relativo al nome di un imputato. In precedenza, la Corte aveva annullato una condanna per `delitto di truffa` di 500 euro, a seguito della `remissione della querela` da parte della persona offesa. Il ricorso era stato rigettato per il resto, e gli atti erano stati trasmessi per la rideterminazione della pena per un residuo reato (art. 346-bis c.p.). L'ordinanza attuale ha specificato che il nome corretto del ricorrente è "Eric" e non "Ivan", trattandosi di un mero errore di trascrizione che non influenza la sostanza della decisione o l'identificazione dell'imputato.

L'Indagato, accusato di detenzione e spaccio continuato di stupefacenti, ha chiesto la revoca o la sostituzione della misura restrittiva. La difesa ha sostenuto che l'imputato si fosse trasferito a centinaia di chilometri di distanza per svolgere un'attività lavorativa regolare, elemento che avrebbe dovuto escludere il rischio di nuovi reati. I giudici di merito e la Corte di Cassazione hanno respinto l'istanza. I magistrati hanno evidenziato la persistente caratura criminale, i precedenti arresti inefficaci e la brevità del contratto di lavoro, confermando la custodia cautelare in carcere e dichiarando il ricorso inammissibile con condanna alle spese e alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale presentato da un cittadino contro una sentenza di appello. Il ricorrente ha commesso due errori fatali: ha presentato il ricorso direttamente, senza l'assistenza di un avvocato abilitato, e ha fornito motivazioni troppo generiche. Questi vizi procedurali hanno impedito alla Corte di esaminare il merito della questione. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende.

L'Imputato aveva concordato l'applicazione della pena su richiesta dinanzi al Tribunale per diversi reati. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso in Cassazione contestando la valutazione della responsabilità penale e la mancata concessione delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso con rito semplificato. I giudici hanno chiarito che la legge limita rigorosamente i casi in cui è consentito proporre il ricorso contro il patteggiamento. Le doglianze sul merito delle accuse e sulle circostanze attenuanti non rientrano nei motivi tassativi previsti dal codice. L'Imputato è stato quindi condannato alle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un appartenente alle forze dell'ordine ha sequestrato macchinari da gioco all'interno di un bar. In seguito, l'agente ha preteso e ottenuto duecento euro dal gestore di fatto dell'attività commerciale, promettendo di rimuovere i sigilli e di avvisarlo in caso di futuri controlli. I giudici hanno inquadrato il fatto nella fattispecie di induzione indebita a dare o promettere utilità. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il diniego di una perizia sulle telecamere di sicurezza e sostenendo l'estraneità del gestore non titolare dell'attività. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La perizia rappresenta un mezzo di prova neutro e la qualifica di persona indotta spetta a chi gestisce concretamente l'esercizio. La condanna a sei anni di reclusione è diventata definitiva.

Un cittadino ha concordato una pena davanti al Tribunale per il reato di resistenza a pubblico ufficiale. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso in Cassazione lamentando una carenza di motivazione nella sentenza concordata riguardo al concorso formale dei fatti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro patteggiamento. I giudici hanno ricordato che la legge limita tassativamente i motivi di impugnazione delle sentenze patteggiate a specifiche violazioni di legge. Le contestazioni sulla motivazione e sulla ricostruzione dei fatti non sono ammesse. Di conseguenza, il ricorrente ha subito la condanna al pagamento delle spese legali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Cassazione ha esaminato un caso di peculato del portalettere. Un lavoratore, addetto alla consegna di corrispondenza per un gestore postale privato, ha sottratto buste e falsificato le consegne. Il lavoratore ha contestato la qualifica di "incaricato di pubblico servizio" e la revoca delle sospensioni condizionali della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che il portalettere, anche se di un servizio privato, è un incaricato di pubblico servizio per i compiti di certificazione. Ha anche ritenuto corretta la revoca delle sospensioni condizionali e l'inapplicabilità dell'indulto. Il lavoratore deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso tardivo penale presentato da una persona contro un'ordinanza del Tribunale del Riesame. Il ricorso è stato depositato oltre il termine di dieci giorni dalla notifica del provvedimento, come previsto dall'articolo 311 del codice di procedura penale. La decisione ha comportato la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende. Questo caso sottolinea l'importanza del rispetto dei termini perentori nella procedura penale, specialmente quando una misura cautelare è già in esecuzione.

Due persone, Il Coniuge e La Coniuge, sono state condannate per indebita percezione di erogazioni. Hanno falsamente dichiarato, tramite autocertificazione, che un immobile inagibile a L'Aquila dopo il sisma era la loro abitazione principale, pur risiedendo altrove. Questo ha permesso loro di ottenere contributi pubblici per l'acquisto di una nuova casa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i loro ricorsi, confermando la condanna e la confisca della somma di 388.544 euro percepita indebitamente.

Un automobilista privo di patente sfugge a un posto di blocco dei Carabinieri. Poche ore dopo, i militari lo rintracciano e procedono al sequestro del mezzo. L'uomo reagisce violentemente con insulti e minacce sia in strada sia in caserma. I giudici lo condannano per i delitti di oltraggio e resistenza a pubblico ufficiale. L'imputato ricorre in Cassazione invocando la reazione legittima a un presunto atto arbitrario, sostenendo che il controllo fosse ormai tardivo. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile: il ritardo nelle operazioni deriva unicamente dalla precedente fuga del trasgressore. Gli agenti hanno operato nella piena legalità e la condanna resta confermata con sanzione economica.

Un proprietario terriero ha minacciato di morte un vicino per ottenere il passaggio su una strada, agendo con "esercizio arbitrario delle proprie ragioni" invece di ricorrere al giudice. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. Tuttavia, la persona offesa ha ritirato la denuncia (remissione di querela). La Cassazione ha quindi annullato la condanna, dichiarando il reato estinto. L'imputato deve comunque pagare le spese processuali, non essendo stato diversamente pattuito. La sentenza chiarisce che il dispositivo prevale sulla motivazione in caso di contrasto.

Un amministratore ha subito un sequestro probatorio di materiali digitali e fisici, disposto nell'ambito di indagini per presunti reati di turbata libertà degli incanti (manipolazione di gare d'appalto) e corruzione. Il Tribunale ha confermato il sequestro. L'Amministratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la motivazione del sequestro e la sussistenza degli indizi di reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso sequestro probatorio. Ha ritenuto che l'Amministratore avesse proposto una diversa interpretazione delle intercettazioni, anziché contestare vizi specifici del decreto. Questo tipo di vizio di motivazione non è ammissibile in Cassazione, portando alla condanna alle spese processuali e al pagamento di una somma alla cassa delle ammende.

Un Lavoratore, condannato in Italia per estorsione e lesioni, ha chiesto la restituzione nel termine per impugnare la sentenza, sostenendo di essere stato detenuto in Romania e impossibilitato a difendersi. La Corte d'Appello ha rigettato la richiesta. La Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso. Ha stabilito che la detenzione all'estero o l'impossibilità di rientrare non costituiscono automaticamente forza maggiore per la restituzione nel termine, poiché è possibile contattare il difensore o impugnare tramite canali consolari. La sentenza chiarisce i limiti di questo strumento processuale.

Un Lavoratore è stato condannato per detenzione di stupefacenti tramite patteggiamento. Ha presentato un Ricorso in Cassazione patteggiamento, contestando la motivazione sulla sua responsabilità e la qualificazione del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che contro una sentenza di patteggiamento si possono sollevare solo vizi specifici, non una nuova valutazione dei fatti. Il Lavoratore deve pagare le spese processuali e una sanzione.