Sezione Sesta Penale — Anno 2022

Un Lavoratore ha ricevuto una condanna per resistenza a pubblico ufficiale tramite patteggiamento, beneficiando della sospensione condizionale della pena nonostante precedenti condanne. Il Procuratore ha impugnato la sentenza, sostenendo l'illegalità della pena a causa dell'indebita concessione della sospensione e dell'errato calcolo per il reato continuato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che l'illegalità della pena si riferisce solo a vizi strettamente legati alla sua entità o specie, non a errori nel calcolo o nella concessione di benefici accessori come la sospensione condizionale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti, Il Lavoratore 1 e Il Lavoratore 2, sottoposti a custodia cautelare per traffico di stupefacenti e spaccio. La difesa aveva chiesto la retrodatazione dei termini di custodia cautelare, sostenendo una "contestazione a catena" tra due diverse misure cautelari e la desumibilità degli elementi per la seconda misura dagli atti della prima. La Suprema Corte ha confermato la decisione del Tribunale del Riesame. Ha ribadito che la retrodatazione si applica solo in presenza di una connessione qualificata tra i fatti e se gli elementi per la seconda misura erano già desumibili dagli atti della prima al momento della sua emissione. Nel caso specifico, tali condizioni non erano soddisfatte. I ricorrenti restano in custodia e devono pagare le spese.

Un imputato ha concordato una pena per detenzione di stupefacenti tramite patteggiamento. Il tribunale ha ordinato il sequestro definitivo di una casa, un'auto e denaro contante. Il condannato ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che l'immobile non derivasse direttamente dallo spaccio e fosse stato pagato con titoli bancari. I giudici supremi hanno respinto il ricorso dichiarandolo inammissibile. La Corte ha chiarito che l'applicazione della confisca allargata non richiede un legame diretto tra il singolo delitto e il bene acquistato. È sufficiente dimostrare la sproporzione tra il valore del patrimonio immobiliare posseduto e le entrate fiscali o reddituali lecite. Il proprietario risultava disoccupato e privo di fonti reddituali idonee a giustificare l'acquisto della casa, rendendo legittima l'acquisizione pubblica del bene.

La Suprema Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale per peculato dell'amministratore di sostegno nei confronti di una donna nominata per tutelare l'anziana madre. L'amministratrice incassava regolarmente la pensione materna ma ometteva di versare la retta dovuta alla residenza sanitaria assistenziale in cui il genitore alloggiava. L'imputata ha sostenuto di aver agito come semplice contitolare del conto corrente bancario e non come pubblico ufficiale. I giudici hanno respinto questa tesi e hanno dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. Il ruolo pubblico di tutela conferito dal giudice prevale sulla contitolarità formale del conto. La condotta di appropriazione integra pienamente il delitto contestato. La ricorrente deve scontare la pena rideterminata a un anno e dieci mesi di reclusione con pena sospesa e versare tremila euro alla cassa delle ammende.

Tre imputati hanno concordato l'applicazione della pena con la formula del patteggiamento davanti al Giudice per le indagini preliminari. Successivamente, i soggetti hanno proposto ricorso per cassazione contestando una presunta manifesta illogicità della motivazione della sentenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. La legge circoscrive rigidamente il ricorso contro patteggiamento a fattispecie tassative, escludendo la contestazione dei vizi logici della motivazione. I giudici hanno condannato i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro ciascuno alla cassa delle ammende.

Un creditore ha aggredito e minacciato un debitore per ottenere il saldo di una fornitura illegale di stupefacenti non pagata. La difesa sosteneva che il fatto integrasse una violenza privata o un mero recupero del bene, escludendo un danno economico per la vittima. La Corte di Cassazione ha confermato l'accusa per il tentativo di estorsione. I giudici hanno chiarito che il recupero forzoso di denaro o beni derivanti da accordi contrari alla legge persegue un profitto ingiusto non tutelabile dall'ordinamento, confermando la piena sussistenza del delitto estorsivo.

L'Indagato ha subito un sequestro di somme di denaro nell'ambito di un procedimento penale. Successivamente ha richiesto direttamente al Pubblico Ministero la revoca del sequestro preventivo, a seguito dell'annullamento della misura nei confronti di un coindagato per incompetenza territoriale. Il Pubblico Ministero ha respinto in autonomia l'istanza di dissequestro invece di inoltrarla al Giudice per le indagini preliminari. L'Indagato ha ricorso in Cassazione denunciando l'illegittimità dell'atto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso e annullato il provvedimento senza rinvio. La Suprema Corte ha stabilito che il Pubblico Ministero non ha il potere di rigettare la richiesta di restituzione, dovendo esclusivamente trasmettere gli atti al Giudice terzo con le proprie valutazioni negative.

Un automobilista subisce l'arresto per resistenza a pubblico ufficiale dopo un controllo su strada. Il giudice per le indagini preliminari applica l'obbligo di firma presso la polizia giudiziaria. L'indagato contesta la decisione prima davanti al tribunale del riesame e poi in Cassazione, lamentando l'assenza di prove e gravi disagi lavorativi legati agli orari della caserma. Nelle more del giudizio di legittimità, il giudice delle indagini preliminari dispone la formale revoca della misura cautelare. La Suprema Corte dichiara quindi il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse. Poiché l'inammissibilità deriva dal venir meno dell'atto impugnato e non da colpa del ricorrente, i giudici escludono qualsiasi condanna al pagamento delle spese di giudizio o di sanzioni verso la Cassa delle ammende.

Un'Imputata è stata condannata per esercizio arbitrario delle proprie ragioni, avendo bloccato con una catena l'accesso a un terreno gravato da servitù di passaggio. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di appello. I giudici hanno riscontrato una motivazione apparente, poiché la sentenza faceva riferimento a fatti estranei e temporalmente scorretti (un allaccio idrico del 2012) rispetto all'episodio del 2014. La Cassazione ha rinviato il caso a una nuova sezione della Corte d'Appello per un nuovo giudizio, escludendo la prescrizione del reato.

Un ex avvocato, sospeso dall'albo, ha continuato a esercitare abusivamente la professione, assistendo una cliente in una causa di separazione. Non solo ha agito senza titolo, ma ha anche omesso di depositare documenti cruciali e ha fornito false informazioni, causando alla cliente la condanna per lite temeraria. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la sua responsabilità per l'esercizio abusivo della professione e il patrocinio infedele. La sentenza ribadisce la gravità di tali condotte e la correttezza delle decisioni precedenti.

Un Lavoratore è stato condannato per tentato furto, resistenza a pubblico ufficiale e calunnia, avendo falsamente accusato i Carabinieri di avergli procurato lesioni. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la valutazione delle prove e la configurazione dei reati. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che il Lavoratore chiedesse una nuova valutazione dei fatti, compito precluso al giudice di legittimità. La condanna per calunnia e resistenza a pubblico ufficiale è stata quindi confermata.

L'Imputato ha presentato personalmente ricorso contro la sentenza con cui aveva concordato la pena davanti al Tribunale. Il ricorso per cassazione patteggiamento contestava la misura della sanzione liberamente pattuita tra le parti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. La legge vieta all'imputato di proporre personalmente ricorsi di legittimità senza il patrocinio di un difensore abilitato. L'ordinamento limita le possibilità di impugnare le sentenze di patteggiamento esclusivamente a tassativi vizi di legalità della pena, del tutto assenti nel caso di specie. I giudici hanno condannato il ricorrente al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha concordato l'applicazione della pena con la Procura per il reato di spaccio di sostanze stupefacenti. Dopo la pronuncia della sentenza, il difensore ha presentato ricorso in Cassazione. Il ricorso lamentava la mancanza e l'illogicità della motivazione del giudice in merito alla mancata assoluzione immediata. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'atto. I giudici hanno chiarito che l'impugnazione del patteggiamento è limitata tassativamente a specifici vizi di legalità. I motivi legati al merito della motivazione o alla valutazione dell'assoluzione immediata non possono essere proposti contro questo rito speciale. Per questo motivo, la Suprema Corte ha respinto il ricorso senza celebrare l'udienza e ha condannato l'Imputato al pagamento delle spese di giustizia e di una somma di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imprenditore, accusato di istigazione alla corruzione e turbativa d'asta, subisce la misura degli arresti domiciliari. Il Tribunale del Riesame annulla il provvedimento per mancanza di gravi indizi di colpevolezza. Il Procuratore della Repubblica propone ricorso in Cassazione lamentando difetti di motivazione ed errori di diritto. La Suprema Corte dichiara inammissibile l'impugnazione evidenziando il difetto dell'interesse a ricorrere del PM. In ambito cautelare, la Procura può ricorrere solo se dimostra il persistere attuale delle esigenze cautelari atte a ripristinare o modificare la misura. Poiché il pubblico ministero non ha argomentato sui pericoli di fuga, inquinamento probatorio o reiterazione del reato, il ricorso non produce alcuna utilità concreta, confermando la piena libertà per l'indagato.

Due individui hanno presentato ricorso contro una sentenza penale che applicava una pena, lamentando la mancanza di motivazione del giudice riguardo le condizioni per un proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale, stabilendo che le contestazioni relative a vizi di legge o motivazione in questi casi sono limitate dall'articolo 448, comma 2-bis, del codice di procedura penale. I ricorsi sono stati respinti e i ricorrenti condannati al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un automobilista veniva accusato di aver minacciato alcuni agenti di polizia per evitare di sottoporsi al test dell'alcoltest. La Corte d'Appello riqualificava l'imputazione nel reato di resistenza a pubblico ufficiale, confermando la responsabilita dell'imputato. Il difensore ha quindi proposto ricorso in Cassazione evidenziando l'avvenuta prescrizione del reato prima della sentenza di secondo grado. La Suprema Corte ha accolto il ricorso: verificato il termine massimo di sette anni e mezzo dal fatto in assenza di sospensioni, il reato risultava gia estinto al momento del giudizio d'appello. La Cassazione ha pertanto annullato la sentenza impugnata senza rinvio, dichiarando che il reato si e estinto per prescrizione del reato.

Un giovane è stato sottoposto agli arresti domiciliari per presunta detenzione di droga a fini di spaccio. Egli ha impugnato la decisione, contestando la mancanza di prove sul suo coinvolgimento, la scarsa quantità di stupefacenti e la sua incensuratezza. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'**inammissibilità ricorso cautelare**, confermando la validità della misura. I giudici hanno ritenuto che gli elementi indiziari, come la sua presenza nel luogo dello spaccio e il possesso di strumenti e prove digitali, giustificassero la misura. La Corte ha ribadito che la 'lieve entità' non si applica se il contesto indica un'attività di spaccio organizzata.

La Corte di Cassazione ha confermato l'assoluzione di alcuni commercianti e di un trasportatore accusati del reato di esercizio abusivo della professione di farmacista. I clienti ordinavano i farmaci direttamente alla farmacia autorizzata, la quale preparava le confezioni sigillate, complete di scontrino fiscale e nominativo. I pacchetti venivano poi recapitati presso esercizi commerciali di paese per consentire il semplice ritiro ai residenti. I giudici hanno stabilito che la mera consegna materiale del farmaco sigillato non costituisce atto tipico della professione sanitaria. Mancando la vendita diretta e la consulenza tecnica, la condotta non integra reato per assenza di dolo e per la natura puramente esecutiva del servizio.

I giudici hanno applicato la misura della custodia in carcere a un indagato, ripreso dalle telecamere per soli due giorni su un terreno agricolo di proprietà di un parente dove cresceva una piantagione illecita. La difesa ha impugnato l'ordinanza, contestando l'utilizzabilità dei filmati e l'assenza di un contributo reale alla produzione dello stupefacente. La Suprema Corte ha ritenuto legittime le videoriprese su un fondo visibile dall'esterno, ma ha escluso la sussistenza dei gravi indizi. La semplice presenza per due giorni non configura un concorso nel reato di coltivazione già avviata, costituendo un apporto irrilevante. I giudici di legittimità hanno pertanto annullato l'ordinanza senza rinvio, disponendo la scarcerazione immediata dell'indagato.

Un Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione contro la sentenza d'appello che non aveva applicato le cause di non punibilità. La Corte ha chiarito che l'inammissibilità ricorso penale si verifica quando i motivi riguardano questioni rinunciate o la mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento dopo un concordato in appello. Il ricorso è ammissibile solo per vizi specifici sulla formazione della volontà o sul contenuto della pronuncia. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, condannando il Lavoratore al pagamento delle spese e di una somma alla Cassa delle ammende.