Sezione Sesta Penale — Anno 2022

La Corte d'Appello di Lecce aveva disposto la consegna di un cittadino afghano alla Francia, richiesta tramite un Mandato di Arresto Europeo per reati di ricettazione, riciclaggio e associazione a delinquere. Il difensore ha contestato la decisione, sostenendo che il soggetto era stabilmente radicato in Italia. La Cassazione ha annullato la sentenza, affermando che il radicamento stabile sul territorio è un fattore rilevante anche per i Mandati di Arresto Europei emessi per un'azione penale (c.d. processuali), non solo per l'esecuzione di una pena. La Corte d'Appello dovrà ora riesaminare il caso, verificando le condizioni di radicamento e considerando le questioni pregiudiziali sollevate alla Corte di Giustizia UE.

L'imputato ha stipulato un concordato in appello per rideterminare la sanzione inflitta per reati legati agli stupefacenti, rinunciando agli ulteriori motivi di gravame. Dopo la sentenza favorevole che recepiva l'intesa, l'imputato ha comunque promosso ricorso per cassazione, lamentando l'omessa motivazione sull'eventuale proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. I giudici hanno stabilito che l'accordo preclude contestazioni relative ai motivi abbandonati o alla mancata valutazione dell'assoluzione d'ufficio. Il ricorso resta consentito solo in caso di vizi sul consenso o di difformità della decisione rispetto ai patti. L'imputato ha subito la condanna alle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha inviato personalmente una mail per proporre una dichiarazione di ricusazione contro i magistrati della Corte di Cassazione designati per il suo processo. La Suprema Corte ha dichiarato l'istanza inammissibile perché non rispetta le forme procedurali stabilite dalla legge. L'invio a mezzo posta elettronica senza le dovute formalità impedisce infatti la valutazione del ricorso. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese del processo. Tuttavia, i giudici lo hanno esentato dalla sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende. Tale misura di favore è stata applicata in virtù del grave disagio socio-economico dell'uomo, residente in una comunità di recupero e privo di una sufficiente alfabetizzazione.

Un ex consigliere regionale è stato condannato per peculato di pubblico ufficiale continuato. Ha utilizzato fondi destinati al gruppo consiliare per scopi personali, presentando rendicontazioni inadeguate. La Corte d'Appello aveva parzialmente riformato la sentenza di primo grado, confermando la condanna e la confisca. La Cassazione ha dichiarato il ricorso dell'imputato inammissibile per la maggior parte dei motivi. Ha però rilevato d'ufficio l'illegalità della pena accessoria (interdizione perpetua dai pubblici uffici). La normativa vigente al momento dei fatti prevedeva l'interdizione temporanea per pene inferiori a tre anni. La Corte ha quindi annullato la sentenza solo su questo punto e rinviato alla Corte d'Appello di Salerno per rideterminare la durata dell'interdizione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per peculato del titolare di una rivendita di tabacchi. L'uomo non aveva versato i proventi del gioco del lotto al concessionario dei Monopoli di Stato. La sentenza ha ribadito che il denaro incassato dal gestore, in quanto incaricato di pubblico servizio per via del rapporto di concessione con l'Erario, è di pertinenza pubblica fin dal momento della riscossione. Pertanto, l'omesso versamento configura il peculato del concessionario, poiché l'attività di raccolta del lotto è un servizio pubblico gestito su base concessoria.

Un Individuo è stato condannato per calunnia aggravata contro un Pubblico Ufficiale. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la tardività della richiesta di trattazione orale e l'inammissibilità di nuovi motivi, oltre all'attendibilità dei testimoni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato la condanna, ritenendo la richiesta di trattazione orale tardiva e i motivi nuovi inviati a un indirizzo PEC errato. L'individuo deve pagare le spese processuali e un risarcimento alla parte civile.

Un ex amministratore di un istituto scolastico privato è stato condannato per estorsione sul lavoro. Egli costringeva gli insegnanti a rinunciare al compenso e a firmare dimissioni in bianco, approfittando del loro bisogno di esperienza e punteggio. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il suo ricorso, confermando la responsabilità penale per il periodo in cui ricopriva la carica. La pena è stata rideterminata nel minimo edittale, escludendo la continuazione del reato. L'imputato deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Lavoratore condannato per occupazione abusiva di un immobile. Il Lavoratore ha contestato la condanna, sostenendo l'intervenuta prescrizione del reato. La Corte ha riconosciuto che il termine di sei anni per la prescrizione del reato era scaduto. Questo è avvenuto tra la data della sentenza di primo grado (4 marzo 2013) e il decreto di citazione per il giudizio di appello (26 luglio 2019). Nonostante la contestata recidiva, il termine massimo di prescrizione non era stato superato. La Corte ha quindi annullato la sentenza impugnata senza rinvio, dichiarando il reato estinto per intervenuta prescrizione del reato.

Un soggetto, Il Ricorrente, è stato accusato di aver influenzato due imprenditori in gare d'appalto. Inizialmente, il fatto era qualificato come turbata libertà degli incanti. Il Tribunale del riesame ha riqualificato il reato in induzione indebita, disponendo la confisca per equivalente. Il Ricorrente ha contestato questa riqualificazione, sostenendo che le sue azioni miravano solo a far rispettare accordi preesistenti, non a esercitare pressione indebita. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la valutazione del contesto fattuale spetta ai giudici di merito. La Corte ha confermato la logica configurabilità dell'induzione indebita, basata sulla pressione psicologica e sul timore degli imprenditori di essere esclusi da future gare.

Un individuo, sottoposto a arresti domiciliari, si è allontanato senza permesso dalla sua abitazione. La Corte d'Appello ha confermato la condanna per violazione arresti domiciliari. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando il calcolo della prescrizione del reato, presunte nullità procedurali e la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto o delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto corretto il calcolo della prescrizione, le nullità non tempestivamente eccepibili e ha escluso la particolare tenuità del fatto data la gravità della condotta e i precedenti dell'imputato.

L'Imputato ha concordato l'applicazione della pena per reati di spaccio, resistenza a pubblico ufficiale e immigrazione clandestina. Successivamente ha proposto ricorso contro il patteggiamento lamentando l'errata qualificazione del reato di stupefacenti, sostenendo l'ipotesi della lieve entità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. I giudici hanno chiarito che la contestazione riguardava oltre mille dosi di cocaina, escludendo qualsiasi errore evidente nella qualificazione giuridica. Il ricorrente deve pagare le spese del procedimento e una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore ha presentato un ricorso contro patteggiamento, contestando una sentenza che aveva applicato una pena su sua richiesta. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che le contestazioni fossero troppo generiche e non rispettassero i limiti imposti dalla legge per impugnare le sentenze di patteggiamento. Queste sentenze richiedono solo una motivazione succinta sul fatto e sulla correttezza giuridica. Il Lavoratore è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore ha contestato il riconoscimento di un Ordine Europeo di Indagine (OIE) emesso dalla Germania, che prevedeva perquisizioni e sequestri in Italia. Il Lavoratore ha sostenuto che il decreto di riconoscimento non era stato notificato correttamente al suo difensore, causando un vulnus (un danno) al suo diritto di difesa e rendendo nullo il provvedimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che, nonostante la notifica formale al difensore fosse tardiva, il Lavoratore e il suo avvocato avevano comunque avuto conoscenza del decreto e delle sue motivazioni in tempo utile per proporre opposizione. Pertanto, non si è verificato alcun pregiudizio effettivo al diritto di difesa.

Una Indagata ha chiesto la restituzione di beni (telefono, pc, iPad, documenti) sequestrati durante un'indagine penale. Il Giudice per le indagini preliminari ha parzialmente accolto la richiesta, ma ha negato la restituzione della documentazione. La ricorrente ha impugnato la decisione, sostenendo l'erronea applicazione di norme procedurali e la possibilità di estensione effetti impugnazione penale da precedenti annullamenti ottenuti da coindagati. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile e infondato. Ha ribadito che non si può contestare la legittimità originaria del sequestro in questa fase e che l'estensione degli effetti favorevoli non si applica se l'annullamento precedente era basato su motivi personali e non su una ragione generale.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di tre soggetti accusati di traffico e spaccio di droga. Nel corso dei giudizi di rinvio, è emersa un'incertezza sulla reale natura della sostanza venduta, se cocaina o hashish. La Suprema Corte ha stabilito che, in assenza di prove certe sul tipo di droga, occorre applicare il principio del favore per l'imputato. Questo comporta la riclassificazione dei fatti come cessione di droghe leggere. Di conseguenza, la corretta qualificazione dello stupefacente e prescrizione ha determinato la cancellazione dei reati meno gravi per decorso del tempo massimo. Per due imputati la pena è stata annullata o ridotta senza rinvio. Al contrario, il ricorso del terzo imputato è stato dichiarato inammissibile perché basato su contestazioni generiche e sulla reinterpretazione delle intercettazioni, con condanna al pagamento delle spese.

L'Imputato è stato condannato in primo grado per resistenza a pubblico ufficiale con la misura dell'espulsione dallo Stato. La Corte d'Appello ha ridotto la pena detentiva prendendo in considerazione il vizio parziale di mente e ha sostituito l'espulsione con un anno di libertà vigilata. L'Imputato ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la violazione del divieto di reformatio in peius per l'applicazione d'ufficio della libertà vigilata e contestando la mancata concessione delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la garanzia processuale non è violata se il giudice d'appello si limita a sostituire una misura di sicurezza già presente con un'altra non più grave.

Una ex giudice, imputata in un processo penale, ha tentato la **ricusazione del giudice** onorario del collegio. La sua richiesta è stata respinta sia in appello che in Cassazione. La Suprema Corte ha confermato che l'istanza era inammissibile perché presentata troppo tardi e perché le motivazioni addotte non rientravano nei casi previsti dalla legge per la ricusazione. La Ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Un imputato, condannato per vari reati tra cui turbativa d'asta e associazione per delinquere, ha concordato la pena in secondo grado con il Procuratore Generale. La Corte d'Appello ha ratificato l'accordo accogliendo la quantificazione richiesta. Successivamente, l'imputato ha proposto ricorso per Cassazione, lamentando la mancata assoluzione immediata e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il concordato in appello preclude la possibilità di riproporre censure su motivi oggetto di espressa rinuncia o su vizi di merito della pena, salvo i casi di sanzione illegale o vizi nel consenso. L'imputato perde il ricorso ed è condannato alle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso in Cassazione presentato da un imputato. L'imputato contestava la sentenza d'appello ottenuta tramite un concordato in appello, sostenendo un errore di diritto per la mancata verifica di cause di proscioglimento. Tuttavia, la Suprema Corte ha ribadito che, per le sentenze derivanti da concordato in appello, il ricorso è ammissibile solo per specifiche violazioni di legge, come previsto dall'Art. 448, comma 2-bis, c.p.p. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto e l'imputato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Due detenuti hanno impugnato l'ordinanza con cui il Tribunale confermava la custodia cautelare in carcere per il reato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. L'attività di spaccio avveniva direttamente all'interno del penitenziario, con l'aiuto di familiari e agenti compiacenti. La difesa lamentava l'inattendibilità dei collaboratori di giustizia e la mancanza di esigenze cautelari attuali. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno ritenuto pienamente attendibili le dichiarazioni convergenti e riscontrate dei collaboratori. Inoltre, la commissione di reati all'interno del carcere dimostra un'elevata pericolosità sociale che giustifica la misura detentiva.