Sezione Sesta Penale — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da due imputati, il Lavoratore 1 e il Lavoratore 2, condannati per reati di stupefacenti. La Corte d'Appello aveva rideterminato la loro pena tramite un concordato in appello. I ricorrenti contestavano la mancata riqualificazione del reato. La Cassazione ha stabilito che, dopo un concordato in appello, si possono impugnare solo vizi specifici legati alla formazione dell'accordo, non questioni già rinunciate o la qualificazione del fatto. I ricorsi sono stati respinti e i ricorrenti condannati alle spese processuali e al pagamento di 3.000 euro alla Cassa delle ammende.

Un Individuo è stato condannato per calunnia, avendo accusato falsamente un Professionista di minaccia e tentata estorsione. L'accusa era nata da una disputa economica legata all'amministrazione di una Persona Vulnerabile. L'Individuo ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'uso di prove (una sentenza non definitiva e un documento civile) e la mancata riapertura dell'istruttoria. Ha anche lamentato il diniego delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che le prove fossero state usate correttamente e che le richieste difensive fossero infondate o generiche. Di conseguenza, l'Individuo è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un tifoso tenta di accedere allo stadio senza possedere il regolare biglietto d'ingresso. Un agente delle forze dell'ordine in servizio di controllo gli sbarra il passaggio. L'uomo reagisce insultando pesantemente l'agente davanti alla folla in attesa ai varchi. I giudici di merito condannano l'imputato a sei mesi di reclusione per il reato di oltraggio a pubblico ufficiale. La difesa ricorre in Cassazione sostenendo che lo stadio sia un luogo privato, che mancasse il pubblico e che l'agente avesse agito in modo arbitrario. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile e conferma integralmente la condanna, condannando l'imputato anche al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di estorsione aggravata dal metodo mafioso. Il ricorrente contestava l'attualità del pericolo di reiterazione per via del tempo trascorso dai reati. I giudici hanno stabilito che nei reati di criminalità organizzata opera una presunzione di pericolosità. L'indagato non ha dimostrato la rescissione dei legami con il clan mafioso. Le indagini recenti hanno confermato i continui contatti con membri del sodalizio criminale. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso e ha condannato l'uomo alle spese.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per oltraggio a pubblico ufficiale, riqualificata in appello da una precedente accusa di resistenza. Il Tribunale aveva assolto l'imputato. La Corte d'Appello aveva invece condannato l'imputato per oltraggio, ritenendo la condotta offensiva verso i Carabinieri. La Cassazione ha stabilito che la riqualificazione del reato da resistenza a oltraggio costituiva un 'fatto nuovo', non una semplice diversa qualificazione. Questo ha violato il diritto di difesa dell'imputato. Di conseguenza, la sentenza di appello è stata annullata senza rinvio, poiché il reato di oltraggio era già prescritto e il fatto originario di resistenza non sussisteva.

Due soggetti imputati hanno concordato la pena tramite patteggiamento davanti al Giudice per le indagini preliminari. Successivamente, entrambi hanno proposto un ricorso per cassazione contro il patteggiamento contestando aspetti diversi della decisione. Il primo imputato ha lamentato l'errata qualificazione giuridica del reato in materia di sostanze stupefacenti, senza dimostrare l'esistenza di un errore evidente ed indiscutibile. Il secondo imputato ha invece contestato la motivazione della sentenza in ordine al calcolo della pena e al mancato proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili entrambi i ricorsi perché la legge limita rigidamente i motivi di impugnazione delle sentenze concordate. I ricorrenti hanno subito la condanna alle spese e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la condanna per simulazione di reato. Il ricorrente ha sostenuto che l'illecito fosse ormai estinto per decorso dei termini. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la prescrizione del reato non si era verificata al momento della decisione di secondo grado, a causa di significative sospensioni del termine. Tali pause sono state determinate dall'adesione del difensore a uno sciopero di categoria e da un lungo rinvio richiesto dalla difesa. Poiché la durata delle sospensioni si somma al termine ordinario, l'illecito era ancora perseguibile. Il ricorso è stato respinto con condanna dell'Imputato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un Condannato, condannato in Spagna per reati come furto e rapina, ha visto le sue sentenze riconosciute dalla Corte d'Appello italiana per l'esecuzione della pena. Il Condannato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la notifica dell'udienza, le condizioni per il riconoscimento sentenze penali estere e la mancanza di firma autografa sulla richiesta. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la validità del riconoscimento e la necessità di eseguire la pena in Italia, condannando il Condannato alle spese processuali.

Un indagato, accusato di turbata libertà degli incanti e corruzione, ha subito un **sequestro preventivo penale** finalizzato alla confisca. Ha contestato il sequestro per presunta nullità del decreto, uso illegittimo di intercettazioni e mancanza di motivazione sul pericolo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la validità del sequestro. Ha ritenuto che l'indagato fosse in grado di difendersi, che le intercettazioni fossero utilizzabili data la connessione tra i procedimenti e che il pericolo di occultare il profitto fosse ben motivato dalle capacità manageriali dell'indagato.

L'Imputato ha impugnato davanti alla Corte di Cassazione una sentenza emessa dal Giudice per le indagini preliminari. Il giudice di primo grado aveva letto la decisione e le relative motivazioni contestualmente in udienza il 7 marzo 2022. La difesa ha depositato l'atto di impugnazione soltanto il 17 giugno 2022, superando ampiamente il termine di quindici giorni previsto dalla legge. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile senza formalità. Il mancato rispetto dei termini di impugnazione penale comporta la definitività della pronuncia impugnata e la condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso patteggiamento presentato da alcuni imputati. Essi contestavano la mancata valutazione di cause di proscioglimento o errori nella determinazione della pena. La Corte ha chiarito che, per le sentenze di patteggiamento, la legge limita strettamente i motivi di ricorso. Non è possibile appellarsi per questioni relative all'omessa motivazione sulla non sussistenza di cause di proscioglimento o per vizi nella quantificazione della pena, a meno che non si tratti di specifiche violazioni di legge tassativamente indicate. Di conseguenza, i ricorsi sono stati respinti e gli imputati condannati al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un individuo ha subito un sequestro preventivo di denaro, ritenuto profitto di reati di associazione per delinquere e autoriciclaggio. Il Tribunale del riesame aveva confermato il blocco. L'individuo ha contestato la decisione, sostenendo vizi procedurali e, soprattutto, una motivazione insufficiente sull'esistenza e la natura del profitto illecito. La Corte di Cassazione ha annullato il sequestro. Ha stabilito che il reato di associazione per delinquere non produce autonomamente profitto, ma solo attraverso i reati-fine. Il Tribunale non ha spiegato l'origine concreta del profitto, rendendo la motivazione apparente.

Due funzionari sanitari, un medico responsabile del 118 e un dirigente di pronto soccorso, sono stati condannati per peculato. Hanno usato un elicottero di soccorso per trasferire un paziente politicamente influente, vittima di un incidente, da Messina a Palermo, nonostante non ci fossero le condizioni di urgenza e le strutture adeguate fossero disponibili localmente. La Cassazione ha annullato la condanna, rilevando che la sentenza non ha chiarito se i funzionari avessero la reale disponibilità dell'elicottero o se abbiano indotto in errore l'operatore con una condotta fraudolenta. La Corte ha rinviato il caso per un nuovo giudizio, per stabilire se si tratti di peculato e truffa o di un altro reato.

Un automobilista sanzionato per divieto di sosta aggredisce verbalmente le agenti della Polizia municipale, lancia il verbale accartocciato e investe due vigili con la propria vettura prima di fuggire. Gli operanti avviano immediate ricerche e rintracciano il fuggitivo alla guida dello stesso veicolo poco distante, eseguendo l'arresto in quasi flagranza per resistenza e lesioni aggravate. L'indagato contesta la misura cautelare sostenendo l'assenza di un inseguimento visivo diretto da parte delle forze dell'ordine. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile e conferma la validità della misura. I giudici evidenziano la continuità ininterrotta delle ricerche e il rinvenimento dell'aggressore a bordo dell'auto usata per l'investimento, condannando il ricorrente a pagare tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un Consulente Tecnico d'Ufficio non ha depositato la perizia richiesta dal tribunale civile, ignorando il termine prorogato e plurimi solleciti dell'autorità giudiziaria. L'esperto ha trattenuto il fascicolo per anni senza fornire alcuna valida giustificazione. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a quattro mesi di reclusione per il reato di rifiuto di atti di ufficio ex articolo 328, primo comma, del codice penale. I giudici hanno chiarito che l'inerzia prolungata del perito non costituisce un semplice ritardo formale, ma un vero e proprio rifiuto indebito. Trattandosi di un reato permanente che tutela il corretto andamento della giustizia, il termine di prescrizione decorre soltanto nel momento in cui cessa la situazione antigiuridica o viene revocato l'incarico peritale.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di due Dipendenti Pubbliche, condannate per reati di Corruzione e Truffa e false dichiarazioni in atti pubblici. Le accuse includevano l'introduzione illecita di elaborati d'esame per avvocati, la raccomandazione di un avvocato in cambio di denaro e l'alterazione dei cartellini marcatempo per percepire stipendi non dovuti. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero contro l'assoluzione di una Dipendente per corruzione. Ha invece rigettato i ricorsi delle Dipendenti, confermando le condanne per gli altri reati. La sentenza ha ribadito che anche un danno economico minimo alla Pubblica Amministrazione integra il reato di truffa.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di resistenza a pubblico ufficiale a carico di un individuo in stato di ebbrezza. Il soggetto molestava i clienti nei pressi di un centro commerciale e, all'arrivo degli agenti di polizia, si è opposto con violenza al controllo scalciando e dimenandosi con forza. Tale reazione ha richiesto l'intervento di ulteriori pattuglie. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: da un lato la difesa ha depositato le conclusioni scritte oltre i termini perentori previsti per il procedimento cartolare, dall'altro la condotta violenta tenuta dall'imputato supera la mera resistenza passiva integrando a pieno titolo il reato contestato.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso di un Amministratore, indagato per corruzione e turbativa d'asta nell'ambito di gare pubbliche. L'Amministratore aveva chiesto la revoca misure cautelari, in particolare la misura interdittiva che gli impediva di contrattare con la pubblica amministrazione. La Suprema Corte ha ritenuto che il mero decorso del tempo non sia sufficiente a far venir meno il pericolo di reiterazione del reato, data la gravità del quadro indiziario e la stabilità dei legami illeciti. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna alle spese e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Il Tribunale della Libertà ha disposto la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di essere il capo promotore di un'associazione dedita al traffico di stupefacenti. L'accusa si fondava su dialoghi captati tra membri del gruppo all'interno del loro magazzino operativo. L'indagato ha contestato il valore probatorio delle intercettazioni, sostenendo che i dialoghi tra terzi costituissero mere vanterie prive di riscontri esterni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'indagato, confermando il carcere. I giudici hanno chiarito che le conversazioni tra associati che attribuiscono un ruolo di vertice a un terzo non richiedono i riscontri della chiamata in correità, purché il loro tenore sia chiaro, attendibile e coerente con la gestione criminale.

Un Lavoratore ha chiesto la rescissione del giudicato, sostenendo di non aver avuto effettiva conoscenza del processo penale che lo ha condannato. La Corte d'Appello aveva respinto la sua richiesta, ritenendo sufficienti le notifiche formali dell'avviso di conclusione delle indagini e del decreto di citazione per compiuta giacenza. La Cassazione ha accolto il ricorso del Lavoratore. Ha stabilito che la mera conoscenza legale non basta; è necessaria l'effettiva conoscenza del processo e dell'accusa. La sentenza ha annullato la decisione della Corte d'Appello e revocato la condanna, rinviando gli atti al Tribunale per un nuovo esame, evidenziando l'importanza della reale consapevolezza.