Sezione Terza Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato la misura degli arresti domiciliari per l'amministratore di fatto di una società, accusato del reato di sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte. L'indagato aveva trasferito oltre due milioni di euro su un conto svizzero simulando l'acquisto di quote societarie per evitare il pagamento di IVA e IRES. La difesa contestava la mancata valutazione della sospensione condizionale della pena. I giudici hanno chiarito che il concreto pericolo di reiterazione del reato esclude automaticamente la prognosi favorevole necessaria per la sospensione della pena. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato e la misura cautelare confermata.

Il Titolare di un opificio è stato condannato per deposito incontrollato di rifiuti e violazioni delle norme sulla sicurezza sul lavoro. La difesa ha impugnato la sentenza sostenendo che i locali fossero un semplice deposito e che i reati fossero prescritti. La Corte di Cassazione ha rigettato queste tesi, confermando che la presenza di macchinari e semilavorati qualificava l'immobile come luogo di lavoro. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso in merito alla mancata risposta del Tribunale sulla richiesta di applicazione della particolare tenuità del fatto. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio limitatamente a questo punto, consentendo al giudice di rinvio di valutare se concedere la causa di non punibilità.

Il Tribunale, in veste di giudice dell'esecuzione, dichiarava inammissibile la richiesta del Proprietario di sospendere l'ordine di demolizione di alcune opere abusive, nonostante la pendenza di una sanatoria edilizia. Il Proprietario proponeva ricorso in Cassazione lamentando la mancata valutazione dei pareri favorevoli degli enti competenti e il rischio di danneggiare l'intero immobile. La Corte di Cassazione ha stabilito che il Tribunale non poteva liquidare la richiesta come inammissibile senza un effettivo confronto tra le parti. Di conseguenza, la Suprema Corte ha riqualificato il ricorso come opposizione e ha rinviato gli atti al Tribunale per svolgere una regolare udienza in contraddittorio.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo di oltre 130 mila euro nei confronti di un imprenditore accusato del reato di indebita compensazione di crediti d'imposta fittizi. La difesa contestava la nullità del sequestro poiché i messaggi WhatsApp che provavano la frode non erano fisicamente allegati al fascicolo del giudice, ma solo riassunti nella relazione della Guardia di Finanza. I giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che per disporre il sequestro non è necessaria la presenza fisica di ogni singolo documento d'indagine, purché il loro contenuto sia fedelmente e dettagliatamente riassunto nel rapporto principale della polizia giudiziaria. Di conseguenza, il sequestro dei beni dell'imprenditore resta confermato.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di tre amministratori che avevano concordato un patteggiamento per reati tributari. Il giudice di merito aveva disposto la confisca per equivalente dei loro beni personali senza verificare se fosse possibile aggredire prima il patrimonio delle società coinvolte. La Suprema Corte ha accolto il ricorso di due amministratori, stabilendo che la confisca per equivalente sui beni personali dell'amministratore richiede una specifica motivazione sull'impossibilità di recuperare il profitto direttamente presso la società beneficiaria della frode. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata limitatamente alla misura della confisca, con rinvio al tribunale per un nuovo esame. Il ricorso del terzo amministratore, che contestava la propria responsabilità penale nonostante il patteggiamento, è stato invece dichiarato inammissibile.

Il Titolare dell'Impresa è stato condannato a quattromila euro di ammenda e alla confisca del camion per il trasporto illecito di rifiuti speciali non pericolosi (tre metri cubi di scarti da demolizione) senza la necessaria iscrizione all'Albo dei gestori ambientali e senza formulario. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, respingendo il ricorso. I giudici hanno chiarito che anche un singolo trasporto occasionale configura il reato se effettuato con mezzi propri non autorizzati. Inoltre, la particolare tenuità del fatto non è applicabile a causa del volume significativo dei rifiuti, che fa presumere un concreto pericolo di abbandono abusivo nell'ambiente. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato e la condanna è diventata definitiva.

L'Occupante di un'area demaniale marittima ha impugnato il provvedimento di sequestro preventivo emesso per il reato di abusiva occupazione. Successivamente, ha presentato una formale dichiarazione personale per rinunciare al ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso proprio a causa di questa formale rinuncia all'impugnazione. Trattandosi di un atto irrevocabile e formale che rispetta tutti i requisiti di legge, la Suprema Corte ha preso atto della volontà della ricorrente, condannandola al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma di denaro in favore della Cassa delle Ammende, non essendoci elementi per escludere la sua colpevolezza nella determinazione della causa di inammissibilità.

Il caso riguarda Il Condannato, accusato di reati tributari in concorso con altri soggetti. La Corte di appello aveva ridotto di centomila euro la confisca dei suoi beni, riconoscendo il pagamento effettuato al fisco e applicando una ripartizione pro quota. Tuttavia, il Giudice dell'esecuzione ha rigettato la richiesta di sostituzione della quota immobiliare confiscata, applicando il principio solidaristico per l'intero profitto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Condannato, stabilendo che il giudice dell'esecuzione non può ignorare il giudicato che ha già escluso tale principio. La confisca per equivalente non può superare il profitto effettivo né duplicare il prelievo tra i coimputati. L'ordinanza è stata annullata con rinvio.

Un cittadino ha richiesto la riparazione per ingiusta detenzione dopo aver subito cinque giorni di custodia cautelare. La Corte di appello ha liquidato un indennizzo calcolato sulla base del parametro giornaliero minimo standard. Il cittadino ha fatto ricorso in Cassazione, lamentando la mancata considerazione di altri pregiudizi personali e familiari derivanti dall'intera vicenda giudiziaria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'indennizzo ha natura restitutoria e copre solo i danni direttamente connessi alla privazione della libertà, escludendo disagi generali legati al processo o a terzi familiari.

Gli eredi di una donna condannata per abusivismo edilizio ottengono dal Giudice dell'esecuzione la revoca dell'ordine di demolizione di un immobile a Ercolano. Il Procuratore della Repubblica impugna la decisione. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, annullando il provvedimento con rinvio. La Corte chiarisce che, una volta che il bene è stato acquisito al patrimonio del Comune, i privati non hanno più titolo per chiedere la revoca dell'ordine di demolizione, a meno che non vogliano provvedere spontaneamente all'abbattimento. Inoltre, la presenza di un parere negativo definitivo dell'Ente Parco Nazionale del Vesuvio esclude ogni ragionevole probabilità di ottenere un condono edilizio, rendendo illegittima la revoca o la sospensione dell'ordine di demolizione.

Un Amministratore di fatto ha impugnato il provvedimento di rigetto del dissequestro del proprio conto corrente, colpito da un sequestro preventivo per reati tributari. Inizialmente, l'indagato aveva chiesto la restituzione delle somme lamentando solo difficoltà personali legate al pagamento del mutuo e dello stipendio. Successivamente, in sede di appello, ha sollevato nuove contestazioni riguardanti la sua effettiva qualifica di amministratore e l'assenza di indizi di reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che nell'appello cautelare non è possibile introdurre motivi del tutto nuovi rispetto a quelli presentati con la prima richiesta al giudice per le indagini preliminari. Di conseguenza, il blocco dei conti correnti è stato confermato.

Il Committente, il Direttore dei Lavori e l'Esecutore dei Lavori venivano assolti in appello dall'accusa di aver causato una frana colposa e il crollo di un'abitazione confinante a causa di scavi abusivi in una zona a vincolo idrogeologico. La Corte d'Appello aveva ritenuto imprevedibile l'evento, considerando le norme violate come elastiche. La Corte di Cassazione annulla l'assoluzione, stabilendo che i limiti quantitativi imposti dalle autorizzazioni amministrative costituiscono norme cautelari rigide. La loro violazione configura una colpa specifica, ambito in cui la prevedibilità del danno è presunta poiché la norma mira proprio a evitare il dissesto del terreno. Il caso viene rinviato per un nuovo processo.

Il Legale Rappresentante di un'azienda agricola è stato condannato per lo smaltimento non autorizzato di reflui contenenti azoto e fosforo in un'area protetta. L'imputato aveva presentato una domanda di oblazione condizionata alla derubricazione del reato in una fattispecie meno grave. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la domanda di oblazione è un negozio giuridico unilaterale e non può essere sottoposta a condizioni che ne alterino l'oggetto. Di conseguenza, la successiva richiesta non condizionata, presentata oltre i termini, è stata dichiarata tardiva. Inoltre, la Suprema Corte ha escluso la particolare tenuità del fatto, evidenziando che la non pericolosità dei rifiuti non basta a rendere l'offesa lieve, specialmente se lo scarico avviene in zone vulnerabili e con modalità non occasionali.

L'Amministratore di una società viene condannato in primo grado per omessa dichiarazione IVA. In appello, il reato viene dichiarato estinto per prescrizione, ma i giudici confermano la confisca dei beni. L'Amministratore ricorre in Cassazione contestando la legittimità della misura. La Suprema Corte accoglie il ricorso, stabilendo che la confisca per equivalente ha natura sanzionatoria e non può essere applicata retroattivamente per reati commessi prima dell'entrata in vigore dell'art. 578-bis c.p.p. Inoltre, la confisca diretta in caso di prescrizione richiede un accertamento rigoroso della responsabilità penale, mancato nel caso di specie. La Cassazione annulla la decisione limitatamente alla confisca, rinviando il caso alla Corte d'Appello di Salerno.

Il caso riguarda un uomo sorpreso di notte a scaricare un frigorifero da un furgone contenente altre diciassette carcasse di elettrodomestici, senza alcuna autorizzazione. L'imputato ha contestato la condanna penale sostenendo che si trattasse di un semplice illecito amministrativo dovuto a un comportamento occasionale e che lui non fosse un imprenditore registrato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il reato di abbandono incontrollato di rifiuti si applica a chiunque svolga un'attività economica anche solo "di fatto", senza bisogno di una qualifica formale di imprenditore. L'organizzazione del trasporto e i messaggi sul cellulare per evitare i controlli dimostrano la natura non occasionale dell'attività. Il ricorrente è stato condannato a pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

Un imprenditore è stato condannato per il deposito incontrollato di rifiuti speciali e pericolosi accumulati sul terreno di un privato. La Corte d'appello ha applicato la continuazione tra questo reato e uno precedente, per il quale la pena detentiva era stata convertita in sanzione pecuniaria. Tuttavia, i giudici hanno calcolato l'aumento di pena aggiungendo mesi di arresto. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso dell'imputato. I giudici di legittimità hanno stabilito che, se la pena del reato precedente è stata convertita in sanzione pecuniaria, anche l'aumento per la continuazione deve essere calcolato esclusivamente in denaro. La sentenza è stata annullata limitatamente al calcolo della pena, confermando la responsabilità penale dell'imprenditore.

Un imprenditore, accusato di omesso versamento di IVA e ritenute, era stato assolto in primo grado grazie alla perizia della difesa che dimostrava l'impossibilità di pagare per una grave crisi aziendale. La Corte d'Appello aveva ribaltato la decisione condannandolo, senza però riascoltare il consulente tecnico della difesa. La Cassazione ha annullato la condanna, stabilendo che la rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale è obbligatoria se il giudice d'appello vuole ribaltare un'assoluzione basandosi su una diversa interpretazione di una prova dichiarativa decisiva. Di conseguenza, alcuni reati sono stati dichiarati prescritti con revoca della confisca, mentre per gli altri è stato ordinato un nuovo processo.

Un controllo dei Carabinieri presso un caseificio ha rivelato la presenza di ricotte e formaggi con un bollo sanitario CE appartenente a un vecchio fornitore, mentre i prodotti provenivano da un'altra azienda agricola. Il responsabile dell'autocontrollo è stato condannato per il reato di tentata frode in commercio. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo che l'apposizione del bollo sanitario di un altro produttore configura il reato poiché inganna il consumatore sulla reale provenienza dell'alimento. La presenza di ben 14.000 etichette false nel magazzino esclude il semplice errore materiale, dimostrando la volontà di frodare. Il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

Un imprenditore edile è stato condannato a un'ammenda di 3.400 euro per il reato di deposito incontrollato di rifiuti speciali non pericolosi. L'uomo aveva scaricato ripetutamente materiali da costruzione, legname e metalli all'interno di una fabbrica abbandonata. La sua identificazione è avvenuta grazie a testimonianze e all'uso di foto-trappole della polizia municipale. La difesa sosteneva l'assenza di un collegamento diretto tra i rifiuti e l'attività specifica dell'impresa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che per configurare il reato ambientale non serve un legame diretto tra i materiali sversati e l'attività ordinaria dell'azienda. È sufficiente che il soggetto sia un imprenditore e che i rifiuti non abbiano natura domestica. Il ricorrente dovrà pagare anche le spese processuali.

Il titolare di un'officina meccanica veniva condannato per deposito incontrollato di rifiuti e per aver esercitato l'attività senza la prescritta autorizzazione emissioni in atmosfera. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del difensore. I giudici hanno chiarito che l'attività di riparazione meccanica rientra tra quelle a ridotto impatto e non necessita di autorizzazione preventiva. Inoltre, l'omessa comunicazione preventiva è stata depenalizzata in illecito amministrativo. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la condanna per il reato di emissioni perché il fatto non sussiste, ha dichiarato prescritto il reato di deposito incontrollato di rifiuti e ha revocato la confisca dei macchinari, disposta in precedenza senza adeguata motivazione. Il titolare dell'officina ottiene così l'annullamento della condanna penale e la restituzione dei beni sequestrati.