Sezione Seconda Civile — Anno 2024

La Cassazione ha annullato la decisione di una Corte d'Appello che aveva dichiarato estinto un appello per la presunta mancata presentazione di note telematiche. La Suprema Corte ha verificato che le note erano state depositate tempestivamente, cassando la sentenza per errore procedurale e rinviando la causa al giudice di merito.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la pubblicazione dei dati personali relativi ai motivi di esclusione di un candidato da un concorso pubblico viola la normativa sulla privacy. Un Comune aveva diffuso sul proprio sito la determina con cui un candidato veniva escluso per mancanza di requisiti. La Corte ha chiarito che, sebbene gli esiti generali (come le graduatorie) debbano essere pubblici per trasparenza, i dettagli personali sulle valutazioni o le cause di non ammissione devono essere accessibili solo agli interessati tramite procedure protette. La sentenza del Tribunale, che aveva dato ragione al Comune, è stata cassata.

La Corte di Cassazione chiarisce l'efficacia vincolante del giudicato penale nel giudizio civile. In un caso di incendio boschivo, la Corte ha annullato la decisione d'appello che aveva escluso la colpa di alcuni operai, già accertata in sede penale. Il giudice civile non può riesaminare l'elemento soggettivo se una sentenza penale definitiva lo ha già stabilito, vincolando la sua decisione sull'applicazione di sanzioni amministrative.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19947/2024, ha stabilito un principio fondamentale nelle procedure di scioglimento della comunione: un progetto di divisione non può essere dichiarato esecutivo dal giudice se anche una sola delle parti solleva contestazioni. Nel caso specifico, un tribunale aveva approvato un piano di divisione immobiliare nonostante le obiezioni di una comproprietaria, un errore che ha invalidato l'intero procedimento. La Suprema Corte ha cassato la sentenza d'appello che aveva confermato tale decisione, rinviando il caso per un nuovo esame che rispetti le norme procedurali.

Un medico veterinario, radiato dall'albo per aver detenuto materiale sanitario di provenienza illecita, ha impugnato la sanzione per vizi formali, tra cui l'assenza della data sul provvedimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la sanzione di radiazione professionale è valida se la data della decisione, pur non essendo apposta, è chiaramente desumibile dagli atti del procedimento, come il verbale della seduta deliberante. La Corte ha inoltre confermato la sufficienza della motivazione e la proporzionalità della sanzione.

Una figlia, agendo come erede della madre, ha citato in giudizio gli eredi del fratello per ottenere la quota di legittima lesa da donazioni passate. Gli eredi del fratello sostenevano che la madre avesse operato una rinuncia tacita alla legittima. La Corte di Cassazione ha respinto tale tesi, chiarendo che la rinuncia richiede comportamenti inequivocabili e concludenti, non desumibili dalla semplice inerzia o dalla mancata partecipazione a un precedente giudizio.

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce l'onere della prova in un contratto di vendita. Un venditore ha richiesto il pagamento per una fornitura di grano basandosi su ricevute di pesatura, ma il tribunale ha respinto la richiesta. La Corte ha confermato che, in caso di contestazione, spetta al venditore dimostrare non solo la pesatura, ma l'effettiva conclusione del contratto e la consegna della merce. La sola documentazione di pesatura è stata ritenuta insufficiente, riaffermando che l'onere della prova del credito spetta a chi lo vanta.

La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione di un giudizio a seguito della rinuncia al ricorso da parte della società appellante. La decisione è motivata dal fatto che le parti avevano raggiunto un accordo stragiudiziale, eliminando l'interesse a proseguire la causa. Poiché la controparte non si era costituita in giudizio, non è stata emessa alcuna statuizione sulle spese legali.

La Corte di Cassazione conferma la sanzione CONSOB per un caso di abuso di informazioni privilegiate, basata su prove presuntive. La sentenza chiarisce che una catena di indizi gravi, precisi e concordanti, come intensi contatti telefonici e schemi di investimento paralleli, è sufficiente a provare l'illecito, senza violare il divieto di 'presunzione su presunzione'.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19897/2024, ha stabilito che la parte adempiente in un contratto preliminare può legittimamente esercitare il recesso per inadempimento e trattenere la caparra, anche se inizialmente aveva richiesto la risoluzione del contratto. La Corte ha chiarito che lievi difformità urbanistiche, facilmente sanabili, non giustificano il rifiuto della controparte di stipulare il contratto definitivo. In questo caso, il rifiuto dell'acquirente di procedere all'acquisto è stato ritenuto un inadempimento grave, legittimando la ritenzione della caparra da parte del venditore.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di sopraelevazione in centro storico, stabilendo che essa costituisce una nuova costruzione e deve rispettare le stringenti normative sulle distanze previste per le zone A (centri storici) dal D.M. 1444/68. Tali norme prevalgono sulle regole generali del Codice Civile, come la costruzione in aderenza. La sentenza della Corte d'Appello, che aveva ignorato tale principio, è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione.

Un cittadino acquista un immobile che, a sua insaputa, era stato oggetto di una confisca divenuta irrevocabile prima del suo acquisto. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, ricorre in Cassazione. La Suprema Corte, riconoscendo la complessità della questione sulla tutela del terzo acquirente, ha sospeso il procedimento. La decisione è stata rinviata in attesa di una pronuncia della Corte Costituzionale su un tema affine, sollevato dalle Sezioni Unite, riguardante la tematica della confisca e diritti dei terzi.

La Corte di Cassazione ha stabilito che i protocolli d'intesa, anche se elaborati dal Consiglio Nazionale Forense, non possono derogare ai minimi tariffari previsti dalla legge per la liquidazione del compenso avvocato per patrocinio a spese dello Stato. La sentenza afferma la natura non vincolante di tali accordi e ribadisce la prevalenza della normativa sui compensi professionali, annullando una decisione di un Tribunale che aveva ridotto eccessivamente l'onorario di un legale sulla base di un protocollo.

Una cooperativa edilizia stipulava un contratto preliminare per l'acquisto di un terreno con un immobile non sanabile. La Corte di Appello aveva dichiarato la nullità del contratto, ma la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. Con la sentenza n. 22656 del 2024, i giudici hanno stabilito che un contratto preliminare per un immobile abusivo non è automaticamente nullo, poiché la sanzione della nullità prevista dalla legge si applica solo agli atti definitivi con effetti traslativi della proprietà, e non a quelli con meri effetti obbligatori. La causa è stata rinviata alla Corte di Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 22493/2024, ha stabilito che la ricostruzione di un rudere con aumento di volume e altezza si qualifica come nuova costruzione e non come ristrutturazione, imponendo il pieno rispetto delle distanze legali. La Suprema Corte ha cassato la decisione di merito che aveva erroneamente escluso la violazione, chiarendo anche che un garage non è considerato interrato se supera il piano di campagna originario, dovendo quindi rispettare le distanze dai confini. La sentenza sottolinea l'importanza di non alterare sagoma e volumetria per evitare ordini di demolizione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 22490/2024, ha chiarito che in una causa per violazione delle distanze legali, l'incertezza del confine non può portare al rigetto della domanda. Il giudice deve procedere al regolamento di confini secondo i criteri dell'art. 950 c.c. e non applicando norme sulla forma dei contratti. La Corte ha inoltre ribadito i principi sul risarcimento del danno da occupazione illegittima, che non è automatico ma richiede la prova di un pregiudizio concreto.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per la validità della notifica art 143 cpc a persona irreperibile, non bastano ricerche generiche. È necessario che l'ufficiale giudiziario svolga indagini effettive e dettagliate presso l'ultima residenza nota, documentandole in modo specifico. Una relata di notifica vaga e dubitativa, basata su informazioni non verificate, rende la notificazione nulla. La sentenza ha annullato la decisione della Corte d'Appello che aveva dichiarato tardiva la costituzione di una parte basandosi su una notifica invalida, rinviando il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione chiarisce i poteri del giudice in materia di revoca del patrocinio a spese dello Stato. Con la sentenza 22423/2024, si stabilisce che il giudice, in sede di opposizione, può revocare il beneficio non solo per colpa grave ma anche se la domanda iniziale, sebbene approvata in via provvisoria dal Consiglio dell'Ordine, risulta priva degli elementi di fatto e di diritto necessari a valutarne la non manifesta infondatezza. Viene sottolineata la natura provvisoria dell'ammissione del C.O.A. e l'ampia 'potestas' del giudice nel riesaminare tutti i presupposti del beneficio.

Un uomo agisce per ottenere l'usucapione di una parte comune di un cortile, da lui incorporata nel proprio garage. La Cassazione rigetta il ricorso, confermando che la costruzione su suolo comune diventa proprietà comune per accessione e che la richiesta di sgombero del garage deve essere provata nei suoi elementi specifici. La domanda di usucapione della parte comune è risultata infondata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità di un ricorso relativo a vizi di costruzione a causa di un grave errore procedurale. Il ricorso era stato notificato dall'avvocato del ricorrente a sé stesso, in qualità di difensore di altre parti della stessa parte processuale, e non alla controparte vittoriosa. Questa errata notifica ha impedito la corretta instaurazione del contraddittorio, rendendo l'esame del merito impossibile e confermando la decisione della Corte d'Appello.