Sezione Seconda Civile — Anno 2024

La Corte di Cassazione, con ordinanza 19738/2024, ha stabilito che l'interpretazione del valore di un'auto usata in permuta è di competenza del giudice di merito. Nel caso specifico, un automobilista contestava che dal valore pattuito per il suo veicolo in leasing fossero stati detratti costi accessori e IVA per il riscatto da parte della concessionaria. La Corte ha respinto il ricorso, confermando che l'interpretazione del prezzo come 'omnicomprensivo' era plausibile e, pertanto, insindacabile in sede di legittimità, sottolineando l'importanza della chiarezza contrattuale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19733/2024, ha chiarito un punto cruciale sull'IVA agevolata prima casa. In un caso di contratto preliminare non adempiuto, la Corte ha stabilito che i requisiti per l'aliquota ridotta devono essere posseduti e provati al momento della sentenza di trasferimento coattivo (ex art. 2932 c.c.), non alla data del preliminare. La richiesta della promissaria acquirente è stata respinta per non aver fornito tale prova. È stato inoltre negato il risarcimento danni per la mancata consegna delle chiavi, ritenuta giustificata dal mancato pagamento del prezzo da parte dell'acquirente.

Una lunga controversia immobiliare tra vicini, giunta fino alla Corte di Cassazione, si conclude con l'estinzione del giudizio. A seguito di un accordo transattivo, la parte ricorrente ha rinunciato formalmente al ricorso, con accettazione della controparte. La Corte ha dichiarato estinto il processo, compensando le spese legali e chiarendo che in questi casi non si applica il raddoppio del contributo unificato.

Una società agricola ha impugnato una multa per eccesso di velocità, sostenendo la mancata prova del corretto funzionamento del dispositivo. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 19732/2024, ha respinto il ricorso, chiarendo la ripartizione dell'onere della prova in materia di taratura autovelox. Se l'Amministrazione dimostra l'omologazione e la recente calibrazione periodica, spetta al cittadino provare il malfunzionamento del dispositivo. In questo caso, la taratura era avvenuta solo tre giorni prima dell'infrazione, rendendo la sanzione legittima.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso riguardante l'estinzione di un giudizio di divisione immobiliare. La causa, interrotta per il decesso di una parte, non è stata correttamente riattivata. Un primo atto di riassunzione del processo è stato ritenuto nullo e la successiva notifica, eseguita in rinnovazione, è stata erroneamente indirizzata al difensore del defunto anziché personalmente agli eredi. Tale errore insanabile ha condotto all'estinzione del processo, decisione confermata dalla Cassazione che ha altresì sanzionato il ricorso per difetto di autosufficienza.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 19729/2024, ha stabilito che il mutuo oneroso è un contratto a prestazioni corrispettive. Di conseguenza, se la banca non eroga una parte della somma pattuita, il mutuatario può legittimamente sospendere il pagamento delle rate, avvalendosi dell'eccezione di inadempimento. La Corte ha cassato la decisione d'appello che aveva erroneamente scisso l'operazione in due contratti distinti, riaffermando l'unitarietà del rapporto e la piena applicabilità dei rimedi sinallagmatici.

Una recente ordinanza della Cassazione chiarisce i rigidi limiti probatori per superare l'eccezione di prescrizione presuntiva. Gli eredi di un avvocato hanno agito contro un ex cliente per il recupero di compensi professionali, ma la loro azione è stata respinta. La Corte ha stabilito che, per vincere la presunzione di avvenuto pagamento, l'ammissione del debitore di non aver pagato deve avvenire esclusivamente all'interno del giudizio. Sono state ritenute inefficaci sia una dichiarazione stragiudiziale sia la prova per testimoni di un pagamento parziale.

La Corte di Cassazione ha confermato una sanzione per insider trading a carico di un investitore, ritenendo sufficiente la prova per presunzioni. Il caso riguardava l'acquisto di azioni basato su informazioni privilegiate relative a un'offerta pubblica di acquisto. La Corte ha validato la ricostruzione dei fatti basata su una catena di indizi gravi, precisi e concordanti, come i rapporti tra l'investitore e un intermediario, l'anomalia dell'investimento e l'operatività simultanea di un gruppo di soggetti collegati, anche in assenza di prove dirette del passaggio dell'informazione.

Un avvocato ottiene un decreto ingiuntivo contro una società energetica. La società si oppone, ma il Giudice di Pace dichiara l'opposizione inammissibile con ordinanza, pur affermando che si sarebbe dovuto seguire il rito ordinario. Il Tribunale dichiara inappellabile tale ordinanza. La Cassazione interviene, affermando che in base al principio di apparenza, se il giudice dichiara applicabile il rito ordinario, la sua decisione è appellabile come una sentenza, a prescindere dalla forma (ordinanza) utilizzata. La sentenza del Tribunale viene quindi cassata.

Un professionista ha agito contro un Comune per ottenere il pagamento di compensi professionali. Poiché i contratti con la Pubblica Amministrazione erano nulli per difetto di forma scritta, il professionista ha intentato un'azione per indebito arricchimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando le decisioni dei giudici di merito. La Corte ha stabilito che, nell'azione di indebito arricchimento, non è sufficiente richiedere un compenso forfettario; il professionista ha l'onere di provare l'effettiva diminuzione patrimoniale subita e il conseguente arricchimento dell'ente, cosa che nel caso di specie non è avvenuta.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di una società costruttrice, stabilendo un principio chiave sull'appello incidentale. Se l'appello incidentale proposto da una parte è già stato rigettato nel merito dalla Corte d'Appello, la controparte non ha più un interesse concreto a contestarne l'ammissibilità per tardività in Cassazione. La Corte ha inoltre respinto le altre censure relative a presunti vizi procedurali e all'inadempimento contrattuale, confermando le decisioni dei giudici di merito.

Una società di manutenzione invia una comunicazione con cui si impegna a fornire "assistenza tecnica" su un macchinario. Il cliente contesta le fatture, sostenendo che l'impegno includa la garanzia. La Cassazione, confermando l'interpretazione del contratto della Corte d'Appello, chiarisce che "assistenza tecnica" e "garanzia" sono concetti distinti. Tuttavia, cassa la sentenza perché i giudici d'appello hanno omesso di pronunciarsi sull'eccezione di inadempimento del cliente, che lamentava la cattiva esecuzione degli interventi.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'allegazione di un certificato di destinazione urbanistica errato a un atto di compravendita immobiliare non comporta la nullità assoluta del contratto. Si tratta di una nullità 'speciale', sanabile anche successivamente. Nel caso di specie, una coppia aveva acquistato un terreno ritenuto edificabile, che solo anni dopo la vendita è stato riclassificato come bosco. La Corte ha chiarito che, essendo il terreno edificabile al momento del rogito, il successivo cambiamento urbanistico ricade sul compratore, in quanto il rischio si trasferisce con la proprietà. Di conseguenza, le richieste di risoluzione del contratto degli acquirenti sono state respinte.

Un'Azienda Sanitaria, debitrice verso una farmacia, si è trovata tra una cessione di credito a una banca e un successivo pignoramento da parte di altri creditori. Avendo pagato i creditori pignoranti, è stata comunque condannata a pagare la banca. La Cassazione ha stabilito che l'ASL avrebbe dovuto presentare un'opposizione agli atti esecutivi contro l'ordinanza di assegnazione per far valere i diritti della banca, non potendo semplicemente adempiere all'ordine del giudice dell'esecuzione.

Un condominio citava in giudizio l'impresa costruttrice per gravi difetti edilizi. La Corte d'Appello aveva respinto la domanda ritenendo tardiva la denuncia vizi costruttivi. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che il termine di un anno per la denuncia decorre non dalla semplice manifestazione del danno, ma dal momento in cui si acquisisce una conoscenza sicura della sua causa e gravità, spesso a seguito di una perizia tecnica. La causa è stata quindi rinviata alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione affronta un caso di opposizione a decreto ingiuntivo per compensi professionali. La sentenza stabilisce che, ai fini dell'impugnazione, rileva la scelta consapevole del rito da parte del giudice. Se il giudice emette un'ordinanza (tipica del rito sommario) ma nel contempo ne dichiara l'inapplicabilità, non si configura una scelta consapevole. Di conseguenza, si applica il principio di apparenza e il provvedimento deve essere considerato appellabile secondo le regole del rito ordinario, garantendo la certezza dei mezzi di impugnazione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sanzione disciplinare a carico di due ingegneri, accusati di aver accettato un incarico professionale precedentemente promesso a un'altra collega. La Corte ha chiarito che le norme deontologiche sul subentro incarico professionale si applicano solo quando un incarico è stato già formalmente conferito, non quando vi era solo una promessa o un'aspettativa. L'assenza di un incarico preesistente esclude la violazione disciplinare.

Una società di distribuzione si oppone a un decreto ingiuntivo per onorari legali. Il Giudice di Pace dichiara l'opposizione inammissibile, utilizzando la forma di un'ordinanza del rito sommario ma negandone l'applicabilità. Il Tribunale, in appello, dichiara l'impugnazione inammissibile. La Cassazione, applicando il principio di apparenza, stabilisce che la dichiarazione esplicita del giudice prevale sulla forma. L'atto era quindi appellabile e l'appello ammissibile.

In una complessa causa ereditaria, la Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria focalizzata su un vizio procedurale. A seguito del decesso di una delle parti originarie del giudizio, la Corte ha rilevato la mancata formale attestazione della successione. Di conseguenza, ha ordinato l'integrazione del contraddittorio nei confronti degli eredi, sospendendo la decisione sul merito e rinviando la causa a nuovo ruolo per garantire il corretto svolgimento del processo.

Una conducente riceve una sanzione per aver circolato in una corsia riservata. Nonostante avesse esibito la prova di trasportare un disabile, i giudici di merito non la considerano. La Corte di Cassazione interviene, annullando la decisione per omesso esame di un fatto decisivo. Il caso evidenzia come, in materia di multa disabili, la corretta valutazione delle prove documentali sia fondamentale e come un giudice non possa semplicemente ignorarle. La causa è stata rinviata al Tribunale per un nuovo esame.