Art. 660 Codice Penale — Sezione Prima Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per il reato di molestie telefoniche. La condanna, basata su un solido quadro di prove indiziarie, è stata confermata. La Corte ha rigettato le eccezioni procedurali relative al legittimo impedimento del difensore e ha stabilito che la reiterazione delle chiamate esclude l'applicazione di cause di non punibilità per particolare tenuità del fatto.

Un uomo, inizialmente accusato di stalking, viene condannato in primo grado per il reato di molestie. La Cassazione interviene sul caso, confermando la legittimità della riqualificazione del reato operata dal giudice, poiché basata sugli stessi fatti e non lesiva del diritto di difesa. Tuttavia, la Corte annulla parzialmente la sentenza per un vizio di motivazione, riscontrando un 'salto logico' nell'attribuzione di uno degli episodi di molestia all'imputato, in assenza di prove certe. Il caso viene rinviato per un nuovo esame su quel punto specifico.

Un individuo è stato condannato per il reato di molestie telefoniche, commesso tramite chiamate da un'utenza intestata ai genitori. In sede di ricorso, l'imputato ha contestato l'identificazione e l'elemento soggettivo del reato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che una precedente dichiarazione dell'imputato sull'uso di quel numero, resa in un altro procedimento, costituisce prova valida. Inoltre, ha chiarito che il reato si perfeziona con l'azione invasiva della chiamata, indipendentemente dalle contromisure adottate dalla vittima (come bloccare il numero). Infine, ha escluso l'applicabilità della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, data la natura reiterata delle condotte.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 45543/2024, ha chiarito un importante principio in materia di prescrizione e statuizioni civili. Anche se il reato si estingue per prescrizione nel corso del giudizio di appello, il giudice deve comunque valutare la responsabilità dell'imputato ai fini del risarcimento del danno alla parte civile. Tale valutazione non può basarsi sul criterio del "più probabile che non", tipico del processo civile, ma richiede una prova della colpevolezza "oltre ogni ragionevole dubbio", come nel processo penale. Nel caso specifico, pur avendo la Corte d'Appello erroneamente richiamato il criterio civilistico, la Cassazione ha ritenuto che la sua valutazione dei fatti fosse stata così approfondita da soddisfare di fatto lo standard penalistico, confermando così la condanna al risarcimento del danno per molestie telefoniche.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile avverso una condanna per il reato di molestie (art. 660 c.p.). Il ricorso è stato giudicato generico e manifestamente infondato poiché criticava la valutazione delle prove in modo astratto, senza indicare vizi specifici. La decisione conferma la sentenza di merito, basata su testimonianze corroborate, e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una cospicua somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un'assoluzione per particolare tenuità del fatto non esclude il diritto al risarcimento per la vittima. In un caso di molestie, un imputato era stato assolto in appello con questa formula, con revoca delle statuizioni civili. La Suprema Corte ha annullato tale decisione limitatamente agli aspetti civili, affermando che l'assoluzione per tenuità presuppone l'accertamento della commissione del reato e, di conseguenza, il giudice deve comunque pronunciarsi sulla richiesta di risarcimento del danno avanzata dalla parte civile.

In un caso inizialmente qualificato come violenza privata e poi derubricato a molestie in appello, la Corte di Cassazione ha annullato la condanna. La decisione è maturata a seguito del decesso della persona offesa e della successiva remissione di querela formalizzata dagli eredi, un atto che, per il reato di molestie divenuto procedibile a querela, determina l'estinzione del reato stesso.

La Cassazione annulla una sentenza che aveva concesso l'oblazione speciale per molestie continue, senza valutare la gravità del fatto. Il giudice ha il dovere di esaminare tutte le circostanze, inclusa la reiterazione della condotta, prima di ammettere all'oblazione speciale e dichiarare estinto il reato.

La Corte di Cassazione affronta un caso di contrasto tra dispositivo e motivazione. Un imputato, condannato per molestie, non ottiene i benefici di legge nel dispositivo letto in udienza, ma questi vengono menzionati nella motivazione depositata successivamente. Il Procuratore Generale ricorre per correggere l'errore a favore dell'imputato. La Suprema Corte rigetta il ricorso, riaffermando il principio della prevalenza del dispositivo, in quanto espressione immediata della volontà del giudice al momento della decisione, salvo rare eccezioni non riscontrate nel caso di specie.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per molestie, il quale sosteneva l'avvenuta estinzione del reato. La Corte ha chiarito che il calcolo della prescrizione del reato deve tenere conto dei periodi di sospensione introdotti dalla Legge Orlando per i giudizi di appello e cassazione. Applicando tali sospensioni, il termine non era ancora decorso al momento della sentenza di secondo grado, rendendo la condanna legittima.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di archiviazione per tenuità del fatto. La Corte ha stabilito che la sola iscrizione del provvedimento nel casellario giudiziale ad uso interno non costituisce un pregiudizio concreto ed attuale che giustifichi l'impugnazione, confermando un principio consolidato.

Un uomo, condannato in primo grado per aver molestato il figlio con SMS, WhatsApp ed email, ha presentato ricorso. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i messaggi istantanei, ma ha escluso il reato per le molestie via email. La motivazione si basa sulla diversa natura dei mezzi di comunicazione: mentre SMS e WhatsApp sono considerati intrusivi, le email non lo sono, poiché richiedono un'azione volontaria del destinatario per essere lette. Di conseguenza, la pena è stata ridotta.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un condannato che chiedeva l'applicazione della continuazione tra reati eterogenei (stalking, tentato furto, danneggiamento). La Corte ha stabilito che per riconoscere un unico disegno criminoso non basta la vicinanza temporale dei fatti o la presenza di un vizio parziale di mente. È necessaria la prova di una programmazione unitaria iniziale di tutti i delitti, che in questo caso mancava a causa della diversità dei reati, delle vittime e del lungo arco temporale.

Un lavoratore è stato condannato per il reato di molestie per aver inviato un SMS offensivo a un collega. La Corte di Cassazione, pur confermando che anche un solo messaggio può costituire il reato di molestie via SMS, ha annullato la sentenza di condanna perché il reato era ormai estinto per prescrizione. La decisione chiarisce i limiti del giudizio di legittimità e l'applicabilità dell'art. 660 c.p. alle comunicazioni digitali.

La Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso contro una condanna per molestie telefoniche. A causa della manifesta infondatezza dei motivi, l'inammissibilità del ricorso impedisce la declaratoria della prescrizione del reato maturata dopo la sentenza di primo grado, con conseguente condanna del ricorrente alle spese e a una sanzione pecuniaria.

Una donna, condannata in primo grado per disturbo alla quiete pubblica (art. 660 c.p.) a causa di rumori molesti, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, pur rilevando un difetto di motivazione nella sentenza impugnata, ha dichiarato il reato estinto per prescrizione, essendo trascorso il tempo massimo previsto dalla legge. La Corte ha chiarito che la prescrizione è una causa di estinzione del reato più favorevole per l'imputato rispetto alla non punibilità per particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.), portando all'annullamento della condanna senza rinvio.