Art. 625 Codice Penale — Anno 2023

Due soggetti sono stati condannati per tentato furto in concorso ai danni di un'azienda. Per compiere il fatto, i colpevoli avevano scavalcato il muro di cinta dello stabilimento. I condannati hanno proposto ricorso in Cassazione contestando l'applicazione dell'aggravante del mezzo fraudolento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno stabilito che scavalcare una recinzione per entrare in una proprietà privata configura pienamente il reato di furto con mezzo fraudolento. Questa condotta rappresenta infatti un'azione scaltra e insidiosa, idonea a eludere le normali difese predisposte dal proprietario del bene. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Due soggetti, condannati per furto aggravato in concorso a sei mesi di reclusione e duecento euro di multa, hanno proposto ricorso davanti alla Suprema Corte. I ricorrenti lamentavano una presunta illogicità della sentenza della Corte di Appello di Milano. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione. I giudici hanno rilevato che i motivi presentati erano la semplice ripetizione di quanto già dedotto e respinto in appello, senza muovere una critica specifica alla decisione impugnata. Inoltre, i ricorrenti pretendevano una nuova valutazione dei fatti, preclusa in sede di legittimità. Di conseguenza, la Corte ha confermato la condanna e ha sanzionato i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per furto semplice su un'autovettura. La prova decisiva è stata fornita da un'indagine dattiloscopica che ha rilevato le impronte digitali dell'imputato sul lato interno del finestrino del veicolo, con oltre sedici punti di coincidenza. La difesa aveva contestato la valutazione delle prove, lamentando la mancata analisi di altre impronte sull'auto. I giudici hanno stabilito che la presenza di impronte all'interno del finestrino esclude l'ipotesi di un contatto accidentale da parte di un passante, confermando la colpevolezza del ricorrente e condannandolo anche al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per tentato furto aggravato in concorso. Il ricorrente lamentava il mancato riconoscimento della circostanza attenuante del danno patrimoniale di speciale tenuità. La Suprema Corte ha stabilito che il ricorso è inammissibile poiché si limita a riproporre le stesse argomentazioni già respinte in appello, senza muovere una critica specifica alla sentenza impugnata. I giudici di merito avevano correttamente escluso l'attenuante valutando le modalità complessive della condotta criminosa. Di conseguenza, l'imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata a tre anni di reclusione per furto in abitazione aggravato. La difesa contestava il riconoscimento fotografico e la sussistenza dell'aggravante della minorata difesa, legata all'età avanzata della vittima. I giudici hanno chiarito che la lucidità della vittima al momento del riconoscimento non esclude la sua vulnerabilità durante il furto. Inoltre, la contestazione sull'aggravante non era stata sollevata in appello, rendendola non proponibile in Cassazione. L'imputata è stata condannata anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due imputati sono stati condannati per furto aggravato in concorso. Hanno proposto ricorso in Cassazione contestando, tra l'altro, la disciplina applicabile alla rinuncia all'opposizione a decreto penale. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che l'eventuale rinuncia all'opposizione a decreto penale deve necessariamente intervenire prima dell'apertura del dibattimento e a condizione che il decreto stesso non sia già stato revocato. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la condanna a otto mesi di reclusione e duecento euro di multa per ciascun ricorrente, condannandoli anche al pagamento delle spese processuali e di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un uomo condannato per tentato furto in abitazione aggravato. L'imputato aveva contestato la decisione della Corte d'Appello lamentando un vizio di motivazione sulla propria responsabilità penale. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno rilevato che i motivi di ricorso erano del tutto generici, astratti e privi di un reale confronto con le ragioni della sentenza impugnata. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la condanna, obbligando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro a favore della Cassa delle Ammende.

Tre imputati sono stati condannati in appello per il reato di furto aggravato in concorso. Gli stessi hanno proposto ricorso per Cassazione contestando la ricostruzione del loro contributo materiale nel reato, la mancata concessione delle attenuanti generiche e l'applicazione della recidiva. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, ribadendo che la valutazione delle prove e la ricostruzione dei fatti spettano esclusivamente ai giudici di merito. Di conseguenza, i ricorrenti perdono definitivamente la causa e sono condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle Ammende.

Il caso riguarda la condanna di un uomo per il reato di furto aggravato dalla destrezza di un telefono cellulare all'interno di un bar. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo la mancanza di dolo a causa del proprio stato di ebbrezza, l'immediata restituzione del bene e la particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che lo stato di alterazione alcolica non esclude la colpevolezza e che la restituzione è avvenuta solo grazie all'intervento dei carabinieri. Inoltre, la particolare tenuità del fatto è stata esclusa poiché il furto di un cellulare comporta una grave violazione della privacy a causa dei dati sensibili in esso contenuti. Di conseguenza, l'imputato perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputata era stata condannata per il reato di furto di energia elettrica, aggravato dall'uso di un mezzo fraudolento per alterare il contatore. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione, eccependo la mancanza di procedibilità dell'azione penale. Con l'entrata in vigore della Riforma Cartabia (D.Lgs. n. 150/2022), infatti, questa tipologia di furto è diventata procedibile a querela di parte e non più d'ufficio. Poiché la persona offesa non ha presentato alcuna querela, neppure nel termine transitorio concesso dalla legge, la Suprema Corte ha accolto il ricorso. Di conseguenza, i giudici hanno annullato senza rinvio la sentenza di condanna, decretando l'improcedibilità dell'azione penale per difetto di querela.

Un ex inquilino, dopo essere stato sfrattato per morosità da un locale commerciale, ha rimosso l'impianto elettrico, le porte e i telai che aveva precedentemente installato. Durante l'asporto, ha vandalizzato l'immobile tranciando i cavi elettrici. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di furto aggravato. I giudici hanno chiarito che i beni installati erano diventati parte integrante dell'immobile come miglioramenti inamovibili. Inoltre, la Corte ha stabilito che il dolo specifico del furto, ossia il fine di trarre profitto, non richiede necessariamente un guadagno economico, ma può consistere anche in una soddisfazione psicologica, come un atto di ritorsione o vendetta contro il proprietario. Il ricorso dell'imputato è stato quindi rigettato.

Il caso riguarda un uomo condannato nei gradi di merito per tentato furto in abitazione, aggravato da violenza sulle cose. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione eccependo la mancanza di querela da parte della persona offesa. Con l'entrata in vigore della Riforma Cartabia, infatti, il reato di furto aggravato da violenza sulle cose è diventato procedibile solo dietro querela di parte e non più d'ufficio. La Suprema Corte, dopo aver verificato l'effettiva assenza di qualsiasi atto di querela agli atti, ha accolto il ricorso. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata, sancendo che la procedibilità a querela costituisce una condizione di procedibilità imprescindibile per la prosecuzione dell'azione penale in questo tipo di reati.

L'Imputato, condannato per furto aggravato, ricorre in Cassazione denunciando la violazione del termine dilatorio di venti giorni per comparire in appello. La Suprema Corte accoglie il ricorso rilevando la nullità del giudizio di secondo grado. Tuttavia, a causa dell'entrata in vigore della Riforma Cartabia, il reato è ora soggetto al regime di procedibilità a querela. Poiché la persona offesa non ha presentato querela entro i termini di legge, la Cassazione annulla senza rinvio la sentenza di condanna. L'azione penale non poteva essere proseguita per mancanza della necessaria condizione di procedibilità, determinando la piena vittoria dell'Imputato.

Le Imputate, condannate per il reato di furto in abitazione pluriaggravato, proponevano ricorso in Cassazione contestando l'illegalità della pena pecuniaria base di 2.000 euro applicata in appello a seguito di concordato. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che la sanzione pecuniaria inflitta rientra perfettamente nei limiti edittali previsti dalla legge all'epoca dei fatti, che stabiliva una multa da 1.000 a 2.500 euro per l'ipotesi aggravata. Inoltre, l'eventuale errore del giudice d'appello nel bilanciamento delle circostanze attenuanti, risolvendosi in un trattamento di favore per le ricorrenti, non è sindacabile in mancanza di un ricorso del Pubblico Ministero. Di conseguenza, le condanne sono state confermate con l'aggiunta delle spese processuali.

Il Tribunale di Cosenza ha concesso la messa alla prova a un soggetto imputato di furto in abitazione. Il Procuratore della Repubblica ha impugnato la decisione, sostenendo che questo beneficio non fosse applicabile a tale reato a causa dei recenti inasprimenti delle pene e delle riforme procedurali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Procura, confermando che la messa alla prova è pienamente applicabile anche al reato di furto in abitazione. I giudici hanno chiarito che l'esclusione di questo reato dalla citazione diretta non ne preclude l'accesso alla misura alternativa, valorizzando la finalità risocializzante dell'istituto e la sua compatibilità con la gravità astratta del reato. Di conseguenza, l'ordinanza di sospensione del processo con messa alla prova resta valida ed efficace per l'imputato.

L'Imputata è stata condannata per tentata rapina e furto aggravato. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione contestando l'applicazione dell'aggravante della minorata difesa, applicata dai giudici di merito solo perché una delle vittime aveva settantasei anni. La Suprema Corte ha accolto il ricorso sul punto, stabilendo che l'età avanzata non comporta un automatismo ma richiede una verifica concreta della vulnerabilità della vittima. Inoltre, a causa delle modifiche introdotte dalla Riforma Cartabia, il furto aggravato è diventato procedibile solo a querela. Poiché la vittima non ha presentato querela nei termini di legge, la Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per furto, riducendo la pena complessiva ed eliminando l'aumento stabilito per la continuazione.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di quattro imputati condannati per furto. Per due di essi, la Corte d'Appello aveva applicato una pena base di quattro anni di reclusione. Tuttavia, a seguito del bilanciamento in equivalenza tra aggravanti e attenuanti, la sanzione doveva rientrare nei limiti del furto semplice (massimo tre anni). I giudici di legittimità hanno quindi riscontrato una pena illegale, poiché superiore al massimo edittale previsto dalla legge. Inoltre, per uno dei ricorrenti, i giudici d'appello avevano omesso di proseguire il dibattimento dopo il rigetto del concordato. La Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza per i due ricorrenti principali, disponendo la trasmissione degli atti ad altra sezione per la rideterminazione della sanzione, mentre ha dichiarato inammissibili i ricorsi degli altri due imputati.

L'Imputato è stato condannato per furto aggravato e danneggiamento per essersi introdotto in un fondo agricolo, aver abbattuto la recinzione e sottratto 36 kg di gelsi riposti in quattro secchi. La difesa ha richiesto la riqualificazione del reato in spigolamento abusivo e l'applicazione dell'attenuante del danno di speciale tenuità, oltre alla causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la quantità di frutti sottratta e il loro deterioramento escludono la speciale tenuità del danno. Inoltre, i precedenti penali dell'uomo e la gravità concreta della condotta impediscono l'applicazione della particolare tenuità del fatto, confermando la condanna e disponendo il pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria.

Un uomo è stato condannato per furto aggravato per aver sottratto un computer portatile lasciato all'interno di un'automobile. La difesa ha impugnato la decisione, sostenendo che il computer non fosse stato lasciato nel veicolo per necessità o consuetudine, ma per semplice trascuratezza del proprietario, escludendo così l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che un computer portatile è un oggetto facilmente trasportabile e che non vi erano esigenze urgenti per lasciarlo incustodito. Di conseguenza, esclusa questa aggravante, il reato di furto aggravato è risultato estinto per intervenuta prescrizione. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza senza rinvio.

L'Imputata era stata condannata per il reato di furto aggravato dall'esposizione alla pubblica fede, per essersi appropriata di un telefono cellulare lasciato incustodito sul tavolo di un bar dalla Persona Offesa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputata, stabilendo che lasciare un telefono sul tavolo di un locale pubblico non costituisce un'esposizione necessaria del bene, escludendo così la circostanza aggravante. Di conseguenza, venuta meno l'aggravante, il reato è diventato procedibile solo dietro querela di parte. Poiché la Persona Offesa aveva presentato una semplice denuncia e non una querela formale, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata per mancanza di una valida condizione di procedibilità.