Art. 625 Codice Penale — Anno 2023

Il Ricorrente, condannato per furto aggravato, ha impugnato la sentenza lamentando una difformità tra la motivazione, che indicava otto mesi di reclusione, e il dispositivo scritto in calce, che indicava nove mesi. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la difformità tra dispositivo e motivazione non comporta la nullità del provvedimento. In questi casi, infatti, prevale sempre il dispositivo letto ad alta voce in udienza, che conteneva la pena inferiore. L'errore presente nel documento scritto costituisce un semplice errore materiale, risolvibile con una procedura di correzione e non con l'annullamento della sentenza. Il Ricorrente perde la causa ed è condannato a pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha distratto la vittima chiedendole una sigaretta. Mentre la donna la prelevava dal pacchetto, abbassando la guardia, l'Imputato le ha strappato la borsa dalle mani. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto, dichiarando inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che l'azione integra l'aggravante del mezzo fraudolento. Questa circostanza si realizza quando il colpevole usa una particolare scaltrezza per eludere la vigilanza della vittima, come nel caso della distrazione creata ad arte con una scusa banale. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

Due imputati erano stati condannati per furto aggravato. La Corte d'appello ha successivamente escluso la circostanza aggravante, trasformando il reato in furto semplice. Tuttavia, il furto semplice è procedibile solo dietro querela della persona offesa. Nel caso specifico, la vittima aveva presentato una semplice denuncia senza esprimere la volontà di punire i colpevoli. La Corte di Cassazione ha quindi rilevato il difetto di querela, annullando senza rinvio la sentenza di condanna per entrambi i coimputati, poiché l'azione penale non poteva essere iniziata.

L'Imputato, condannato per il reato di tentato furto, ha proposto ricorso in Cassazione contestando l'applicazione di una circostanza aggravante. Tuttavia, i giudici di primo grado avevano già escluso tale aggravante dal calcolo della pena. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato il ricorso inammissibile per manifesta genericità, in quanto la difesa ha contestato un elemento favorevole già recepito nei precedenti gradi di giudizio. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un soggetto condannato per il reato di furto in abitazione aggravato in concorso. L'imputato contestava la propria identificazione e l'attribuzione del reato, lamentando un vizio di motivazione della sentenza d'appello. I giudici di legittimità hanno rilevato che i motivi di ricorso erano del tutto generici e ripetitivi delle difese già proposte nei precedenti gradi di giudizio. Inoltre, la Cassazione ha ribadito che non è possibile richiedere una nuova valutazione delle prove in sede di legittimità se la motivazione dei giudici di merito è logica e coerente. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna del ricorrente alle spese e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Il Tribunale di Mantova ha dichiarato il non doversi procedere nei confronti di un imputato accusato di furto aggravato per difetto di querela. Il Procuratore Generale ha proposto ricorso in Cassazione, contestando la decisione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che, a seguito della Riforma Cartabia, il reato contestato richiede la procedibilità a querela per furto. Nel caso specifico, la denuncia orale presentata dalla vittima conteneva solo la descrizione del fatto, senza alcuna esplicita manifestazione di volontà di punire il colpevole, né la persona offesa si era costituita parte civile. Di conseguenza, in assenza di una valida querela, l'azione penale non poteva essere proseguita.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per furto aggravato in concorso. L'imputato contestava la valutazione delle prove effettuata dai giudici di merito, in particolare l'attendibilità del riconoscimento da videosorveglianza operato dalla Polizia Giudiziaria. La Suprema Corte ha ribadito che il giudizio di legittimità non consente una nuova valutazione dei fatti se la motivazione della sentenza impugnata è logica e coerente. Nel caso di specie, la Corte d'Appello aveva visionato direttamente il filmato, confermando la chiara visibilità e la piena riconoscibilità dell'autore del reato, già noto alle forze dell'ordine. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto con condanna alle spese e alla Cassa delle ammende.

Un cittadino, in grave stato di indigenza, ha realizzato un allaccio abusivo acqua per rifornire la propria abitazione, venendo condannato per furto aggravato. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso sul reato principale, confermando che la povertà non giustifica lo stato di necessità se esistono alternative lecite. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso sulla sospensione condizionale della pena: la Corte d'appello aveva erroneamente revocato il beneficio concesso per una precedente condanna. La Suprema Corte ha annullato senza rinvio la revoca, confermando la sospensione condizionale poiché il cumulo delle pene non superava i due anni di reclusione.

L'Imputata stata condannata per furto in concorso, aggravato da destrezza, per aver sottratto un portafogli dalla borsa della Persona Offesa, appoggiata su un carrello della spesa in un supermercato. L'Imputata ha fatto da palo e poi ha recuperato la refurtiva nascosta. La difesa ha presentato ricorso contestando la sussistenza dell'aggravante del furto con destrezza, sostenendo che si trattasse di semplice approfittamento di una distrazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno confermato che il furto con destrezza si configura anche quando il bene sotto la diretta vigilanza della vittima e l'azione richiede una particolare rapidit e abilit per eludere il controllo, come avvenuto nel caso specifico dopo ripetuti tentativi falliti. L'Imputata stata condannata anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato in primo grado per il furto di un computer in un negozio. La Corte d'Appello ha riqualificato il reato in una fattispecie meno grave, escludendo un'aggravante, ma ha mantenuto la stessa pena finale. L'Imputato ha fatto ricorso in Cassazione lamentando la violazione del divieto di reformatio in peius. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che non si viola il divieto di reformatio in peius se il giudice d'appello, pur riqualificando il fatto in un reato meno grave, applica una pena finale non superiore a quella precedente, purché essa rientri nei limiti edittali del nuovo reato. L'Imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali.

L'Imputato era stato condannato per tentato furto aggravato da violenza sulle cose e dall'esposizione alla pubblica fede. A seguito della Riforma Cartabia, la disciplina del reato è mutata, introducendo la procedibilità a querela per questa specifica fattispecie. Poiché la persona offesa non ha presentato alcuna querela nei termini previsti dalla legge transitoria, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato. I giudici hanno annullato senza rinvio la sentenza di condanna, stabilendo che l'azione penale non poteva essere proseguita per mancanza della necessaria condizione di procedibilità.

L'Imputato, condannato per furto e ricettazione, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando un errore materiale nell'intestazione della sentenza di primo grado, che indicava un Tribunale diverso da quello reale, corretto d'ufficio senza contraddittorio. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso. I giudici hanno chiarito che l'errata indicazione del Tribunale costituisce una semplice irregolarità formale che non lede il diritto di difesa. Inoltre, l'inammissibilità del ricorso preclude la verifica della mancanza di querela prevista dalla Riforma Cartabia per i reati divenuti procedibili a querela. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Due uomini forzano il portone di un condominio per svaligiare un appartamento. I condomini allertano la polizia. All'arrivo degli agenti, il primo uomo viene bloccato sulle scale con arnesi da scasso, mentre il secondo uomo viene sorpreso fermo nel cortile davanti al portone forzato, ma senza addosso strumenti delittuosi. Il Tribunale convalida solo l'arresto del primo. La Cassazione, accogliendo il ricorso del Pubblico Ministero, stabilisce che anche per il secondo uomo è legittimo l'arresto in quasi flagranza. La sua presenza sul posto, unita alla segnalazione immediata e ai segni di scasso, costituisce una traccia inequivocabile del reato, rendendo irrilevante l'esito negativo della perquisizione personale.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di furto con destrezza di una collana d'oro. L'indagato, insieme a due complici, aveva distratto la vittima spruzzandole del liquido sulla maglietta. La difesa contestava l'attendibilità del riconoscimento fotografico e la gravità degli indizi. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che i gravi indizi di colpevolezza vanno valutati nel loro insieme e non in modo frammentato. Gli elementi raccolti, tra cui i filmati delle telecamere, il noleggio dell'auto e il possesso di documenti falsi al momento dell'arresto, giustificano ampiamente la misura cautelare per il concreto pericolo di reiterazione del reato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino condannato per il reato di tentato furto aggravato dall'uso di violenza sulle cose. L'imputato aveva impugnato la sentenza della Corte d'Appello che confermava la sua responsabilità penale. Tuttavia, la Suprema Corte ha stabilito che i motivi del ricorso si limitavano a contestare la ricostruzione dei fatti compiuta nei precedenti gradi di giudizio. Poiché il giudizio di legittimità non consente un terzo esame dei fatti, ma solo la verifica della corretta applicazione della legge, il ricorso è stato respinto. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per furto aggravato. L'imputato contestava il mancato riconoscimento della prevalenza delle circostanze attenuanti generiche rispetto alle aggravanti e la quantificazione della pena. I giudici hanno chiarito che, se la pena base è inferiore al medio edittale, non occorre una motivazione dettagliata sui criteri di determinazione della sanzione. Inoltre, il giudizio di bilanciamento tra aggravanti e attenuanti spetta esclusivamente al giudice di merito. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la condanna e ha sanzionato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per tentato furto aggravato. L'imputato aveva riproposto in sede di legittimità le stesse difese già respinte nei precedenti gradi di giudizio, tra cui la particolare tenuità del valore della merce e la presenza di un controllo costante. I giudici hanno stabilito che la mera ripetizione delle tesi difensive, senza una contestazione specifica delle motivazioni della Corte d'Appello, rende il ricorso generico. Di conseguenza, l'uomo è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentato furto aggravato nei confronti di un uomo sorpreso a sottrarre merce dagli scaffali di un supermercato. L'imputato ha contestato l'applicazione della circostanza aggravante dell'esposizione alla pubblica fede e la violazione del divieto di ritorno nel Comune di Milano. I giudici hanno chiarito che la merce esposta nei supermercati self-service gode di una tutela attenuata, poiché la vigilanza non è continuativa ma saltuaria. Pertanto, si configura pienamente il reato di tentato furto aggravato. Inoltre, la Corte ha ritenuto legittimo il provvedimento di allontanamento del Questore. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per tentato furto aggravato. L'imputato contestava il mancato riconoscimento della circostanza attenuante del danno di speciale tenuità per un valore di circa 189 euro. I giudici hanno chiarito che, nel delitto tentato, l'attenuante del danno di speciale tenuità si applica solo se un giudizio ipotetico rivela che il danno consumato sarebbe stato minimo. Nel caso specifico, il valore di 189,40 euro è stato ritenuto non irrisorio in base al valore commerciale del bene. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per tentato furto aggravato. L'uomo aveva infranto la vetrata di un negozio per entrarvi. La Suprema Corte ha confermato il diniego della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, evidenziando la gravità del danno e la pericolosità della condotta (violenza sulle cose). Inoltre, i giudici hanno chiarito le regole per il calcolo del trattamento sanzionatorio: la specifica motivazione sulla quantificazione della pena è necessaria solo se la sanzione base supera il medio edittale. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.