Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Settima Penale

La Corte di Appello accoglieva la richiesta di concordato in appello formulata tra le parti, rideterminando la sanzione a due anni, sei mesi e quindici giorni di reclusione oltre a 4.500 euro di multa. L'imputato decideva tuttavia di impugnare la decisione davanti alla Corte di Cassazione, lamentando l'assenza di motivazione sull'obbligo di proscioglimento immediato. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso totalmente inammissibile. L'accordo preventivo sulla pena comporta la rinuncia definitiva a ogni altra contestazione processuale di merito. Di conseguenza, la Corte ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di 3.000 euro in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una persona condannata in secondo grado, tramite concordato sui motivi di appello, alla pena di sei anni di reclusione per molteplici episodi di furto. La difesa aveva presentato ricorso contestando la mancata valutazione di cause di immediato proscioglimento. Nelle more del giudizio di legittimità è sopraggiunta la morte dell'imputato, formalmente certificata agli atti. I giudici hanno accertato l'assenza di elementi evidenti per un'assoluzione nel merito ed hanno dichiarato estinti i reati per decesso del condannato. La Suprema Corte ha pertanto annullato la sentenza senza rinvio, cancellando ogni statuizione penale.

L'Imputato ha concordato in secondo grado una riduzione della pena con la formula del concordato in appello, rinunciando contestualmente ai motivi originari di contestazione. Successivamente, il medesimo soggetto ha presentato ricorso per cassazione lamentando la mancata concessione della non punibilità per particolare tenuità del fatto e la quantificazione della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso totalmente inammissibile. Chi sottoscrive un patto sulla pena e rinuncia ai motivi di appello non può successivamente lamentarsi in Cassazione di questioni già superate dall'accordo stesso. I Supremi Giudici hanno condannato il ricorrente al pagamento delle spese legali e a un'ammenda di tremila euro.

Due imputati hanno stipulato un concordato in appello per rideterminare la pena relativa a reati in materia di stupefacenti, rinunciando espressamente ai motivi volti a ottenere l'assoluzione. Successivamente, entrambi hanno proposto ricorso per Cassazione contestando la mancata valutazione di cause di non punibilità da parte del giudice d'appello. I giudici di legittimità hanno respinto i ricorsi dichiarandoli inammissibili. L'accordo sulla pena limita in modo vincolante la cognizione dei giudici e impedisce di riaprire questioni sulla responsabilità o su cause di proscioglimento immediato. La Suprema Corte ha confermato la condanna definitiva e ha sanzionato i ricorrenti con il pagamento delle spese processuali e di quattromila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per reati legati agli stupefacenti di lieve entità, ha concordato la pena in secondo grado con la Procura Generale. La Corte territoriale ha recepito l'intesa sanzionatoria riducendo la condanna. Successivamente, il Difensore ha presentato ricorso in Cassazione lamentando il mancato proscioglimento d'ufficio per cause di non punibilità. I Giudici Supremi hanno respinto l'istanza senza formalità, dichiarando il ricorso inammissibile. Il concordato in appello comporta infatti la rinuncia a tutti gli altri motivi di contestazione e impedisce di sollevare questioni di proscioglimento davanti alla Suprema Corte. L'Imputato deve pagare le spese legali e versare quattromila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Appello ha ridotto la pena a carico dell'Imputato a seguito dell'accordo raggiunto con l'accusa tramite il concordato in appello per reati di rapina e lesioni. Successivamente, l'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contestando violazioni di legge e vizi di motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. I giudici hanno chiarito che l'accordo limita rigorosamente i motivi di ricorso a vizi sulla volontà negoziale, sul consenso del pubblico ministero o sull'illegalità della pena. Le doglianze generiche non sono ammesse. La Suprema Corte ha condannato l'Imputato alle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'imputato ha definito il processo di secondo grado tramite concordato in appello, concordando la pena con la Procura Generale e rinunciando ai motivi sull'accertamento della responsabilità penale. Successivamente, ha proposto ricorso per cassazione lamentando in modo generico la mancata applicazione dell'obbligo di immediato proscioglimento. La Suprema Corte ha respinto l'impugnazione dichiarandola inammissibile. I giudici hanno chiarito che, una volta perfezionato l'accordo sulla sanzione e rinunciato alla contestazione della colpevolezza, non è possibile sollevare censure vaghe per ottenere il proscioglimento d'ufficio. L'imputato ha perso definitivamente il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato, accusato del reato di evasione, ha scelto di definire il proprio processo di secondo grado ricorrendo allo strumento del concordato in appello. Attraverso questo accordo sulla pena, la persona ha rinunciato formalmente a contestare la propria responsabilità penale. Nonostante l'accordo pattuito con la Procura Generale, il condannato ha presentato successivamente ricorso per Cassazione per criticare la motivazione della sentenza in merito alla sua colpevolezza. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso. I giudici hanno chiarito che l'accordo preclude qualsiasi contestazione successiva sulle questioni a cui si è volontariamente rinunciato.

L'Imputato ha raggiunto un accordo formale con la Procura per definire la sanzione durante il giudizio di secondo grado. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso per Cassazione contestando la mancata concessione delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. I giudici hanno chiarito che la pena concordata costituisce un patto processuale vincolante e definitivo. L'accordo liberamente stipulato tra le parti non ammette ripensamenti unilaterali successivi. L'unica eccezione riguarda l'ipotesi in cui la sanzione concordata risulti contraria alla legge penale, situazione esclusa nel caso concreto. Il ricorrente ha subito la condanna alle spese e a una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per violazioni della legge sugli stupefacenti, ha concordato la pena in secondo grado tramite l'istituto del concordato in appello. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso per cassazione lamentando la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche nella loro massima estensione. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'impugnazione inammissibile. Chi aderisce al concordato in appello rinuncia ai motivi di gravame e non può contestare la misura del trattamento sanzionatorio concordato, salvo il caso eccezionale di una pena del tutto illegale o di vizi nella formazione della volontà. Il ricorrente ha subito anche la condanna al pagamento di 4.000 euro in favore della Cassa delle ammende per aver promosso un ricorso non consentito dalla legge.

L'Imputato, condannato per reati in materia di stupefacenti, ha concordato la rideterminazione della pena davanti alla Corte di Appello. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso per cassazione lamentando la mancata motivazione sul proscioglimento e l'eccessività della sanzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello comporta la rinuncia ai motivi di gravame originari. Di conseguenza, il giudice di secondo grado non deve argomentare sul proscioglimento immediato. La Cassazione ha condannato l'Imputato alle spese e al versamento di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di assise di appello riduceva la pena per un imputato di omicidio stradale a seguito dell'accordo tra difesa e accusa. Successivamente, il condannato proponeva ricorso per cassazione lamentando la mancata assoluzione nel merito. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione, chiarendo che il concordato in appello impedisce la contestazione successiva del proscioglimento o dei motivi rinunciati. Il ricorrente è stato quindi condannato alle spese e a una sanzione di 4.000 euro.

L'Imputato, condannato per violazione della legge sugli stupefacenti, ha stipulato un concordato in appello con la Procura Generale. Le parti hanno concordato una pena di due anni e otto mesi di reclusione e quattordicimila euro di multa, rinunciando contestualmente agli altri motivi di impugnazione. Successivamente, l'Imputato ha presentato ricorso in Cassazione contestando la confisca dell'autovettura sequestrata, sostenendo la carenza di motivazione del giudice. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La rinuncia ai motivi connessa all'accordo sulla pena preclude qualsiasi riesame successivo, inclusa la questione sui beni confiscati. La Corte ha condannato l'Imputato alle spese e a tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato condannato per falsificazione e spendita di monete false ha concordato la pena in secondo grado con la Procura Generale. Successivamente, la difesa ha proposto ricorso per Cassazione, lamentando un presunto difetto di notifica dell'atto di citazione e la mancata motivazione del giudice sul proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la notifica al difensore è valida se il destinatario risulta irreperibile all'indirizzo eletto. Inoltre, con il patteggiamento in appello l'imputato rinuncia ai motivi di gravame originari; di conseguenza, la Corte d'Appello non è tenuta a motivare sul mancato proscioglimento o sull'inutilizzabilità delle prove.

Due imputati hanno concordato la riduzione della pena in secondo grado per il reato di tentato furto in abitazione in concorso. Successivamente, entrambi hanno presentato ricorso per cassazione contro la sentenza, contestando la misura della sanzione stabilita. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi del tutto inammissibili. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello costituisce un patto processuale liberamente stipulato tra le parti. Una volta recepito dal giudice, questo accordo vincola i soggetti e impedisce ripensamenti unilaterali, salvo il caso di pena illegale. I ricorrenti sono stati condannati alle spese e al versamento di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'imputato ha formulato un ricorso per cassazione contro la sentenza di secondo grado emessa dopo aver definito il processo tramite concordato in appello. Nel ricorso, la difesa ha contestato la responsabilità penale per i reati contestati. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Chi sceglie il concordato sui motivi di appello rinuncia implicitamente a contestare la propria colpevolezza nei successivi gradi di giudizio. L'accordo vincola le parti ed esclude qualsiasi ripensamento in sede di legittimità. Di conseguenza, i giudici hanno condannato il ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e al versamento di una sanzione pecuniaria di 4.000 euro in favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato ha definito il procedimento di secondo grado mediante concordato in appello, pattuendo la pena con la pubblica accusa. Successivamente, ha proposto ricorso per Cassazione contestando il mancato proscioglimento nel merito. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. L'accordo sulla pena limita la cognizione del giudice d'appello e genera un effetto preclusivo vincolante per l'intero processo, compreso il grado di legittimità. La rinuncia ai motivi difensivi impedisce di rimettere in discussione l'accusa, anche per cause rilevabili d'ufficio. L'Imputato subisce quindi la conferma integrale della sanzione patteggiata e la condanna al pagamento delle spese legali, oltre a 4.000 euro in favore della Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha concluso il giudizio di secondo grado richiedendo il concordato in appello, pattuendo la pena con la Procura Generale e rinunciando ai motivi di gravame. In seguito, l'Imputato ha impugnato la sentenza davanti alla Corte di Cassazione, lamentando l'assenza di motivazione circa l'eventuale proscioglimento immediato o la sussistenza di aggravanti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno chiarito che, una volta raggiunto il concordato in appello, il giudice di secondo grado non deve motivare sulle cause di non punibilità né sulla misura della pena concordata. L'accordo vincola il processo ai soli punti concordati. L'Imputato perde definitivamente il ricorso ed è condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un imputato che, dopo aver concluso un concordato in appello per rideterminare la sanzione, ha presentato ricorso per cassazione lamentando la mancata assoluzione immediata e una motivazione viziata. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La legge limita rigidamente le ragioni di impugnazione quando le parti trovano un accordo sui motivi in secondo grado. Chi sottoscrive il concordato rinuncia implicitamente a contestare profili di merito o questioni estranee al patto. Il ricorrente ha perso la causa ed è stato condannato a pagare le spese processuali e la somma di 3.000 euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato, accusato di occultamento o distruzione di documenti contabili, aveva concordato la pena nel giudizio di secondo grado rinunciando ai motivi di gravame. Successivamente, ha proposto ricorso per cassazione lamentando il mancato proscioglimento immediato e la mancata rilevazione della prescrizione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il patteggiamento in appello limita l'esame del collegio ai soli punti concordati, esonerando il magistrato dal motivare sull'assenza di cause di non punibilità. Inoltre, l'occultamento delle scritture contabili configura un reato permanente: il termine di prescrizione decorre dal momento dell'ispezione fiscale e non dalla violazione tributaria originaria. L'Imputato è stato condannato alle spese e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.