Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Settima Penale

L'Imputato ha definito il proprio giudizio penale mediante un concordato sulla pena davanti alla Corte di Appello. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso per Cassazione contestando la carenza di motivazione in merito alla propria responsabilità e alla quantificazione della sanzione. I Supremi Giudici hanno respinto l'impugnazione dichiarandola inammissibile. Chi sceglie il rito concordato accetta preventivamente la misura sanzionatoria pattuita con l'accusa e rinuncia a ridiscutere il merito della colpevolezza. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato integralmente la pronuncia d'appello e ha condannato l'Imputato sia al rimborso delle spese processuali, sia al versamento di una sanzione di tremila euro a beneficio della Cassa delle ammende per aver avanzato contestazioni escluse dalla legge.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato condannato per reati in materia di sostanze stupefacenti. La Corte d'Appello aveva rideterminato le pene principali tramite concordato processuale, confermando la misura di sicurezza che disponeva l'espulsione dal territorio dello Stato. Il ricorrente contestava tale misura lamentando la mancata valutazione dei suoi legami familiari e del radicamento a Roma. I giudici di legittimità hanno respinto l'impugnazione perché la questione non era stata sollevata con l'atto di appello e non faceva parte del concordato concordato tra le parti. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Due imputati hanno concordato la pena nel giudizio di secondo grado con la Procura Generale. Successivamente, entrambi hanno proposto ricorso per Cassazione contro la sentenza. Il primo ricorrente ha contestato la mancata applicazione del proscioglimento d'ufficio. Il secondo ricorrente ha contestato il trattamento sanzionatorio pattuito. La Suprema Corte ha ricordato i rigidi limiti di legge. Chi sceglie la via consensuale non può riaprire il merito delle accuse né contestare il calcolo della pena liberamente concordato. I giudici hanno dichiarato inammissibili le impugnazioni. La scelta processuale del concordato in appello preclude censure generiche o retroattive. Di conseguenza, la Corte ha confermato la condanna e ha imposto a entrambi i ricorrenti il pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da un imputato contro la sentenza di secondo grado. La Corte di appello aveva applicato una pena ridotta proprio su richiesta concorde della difesa e della procura generale. Nonostante l'accordo raggiunto, il condannato ha presentato ricorso lamentando l'eccessività della sanzione e del calcolo dell'aumento di pena per la continuazione tra reati. I giudici di legittimità hanno ribadito che il concordato in appello preclude la possibilità di contestare l'entità della pena pattuita, a meno che non emergano vizi di totale illegalità. A causa dell'impugnazione inammissibile, l'imputato deve pagare le spese del procedimento e versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato proponeva impugnazione contro la decisione di secondo grado, lamentando il mancato accoglimento del concordato sulla pena e contestando la responsabilità per il reato di resistenza a pubblico ufficiale e il calcolo della sanzione. La Suprema Corte ha confermato l'inammissibilità del ricorso per cassazione. I giudici hanno chiarito che non risultava depositata alcuna richiesta formale di concordato e che la difesa aveva espressamente rinunciato ai motivi d'impugnazione sulla responsabilità penale durante il giudizio d'appello. Le doglianze sulla pena e sulla recidiva sono risultate generiche e già correttamente esaminate. Di conseguenza, L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato l'impugnazione proposta da un imputato condannato in appello per reati di lieve entità legati agli stupefacenti. La difesa lamentava la mancata applicazione di un presunto concordato sulla pena. I giudici supremi hanno rilevato la totale infondatezza e genericità della censura, accertando che nessun accordo tra le parti era mai intervenuto nel giudizio di secondo grado. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso per cassazione inammissibile e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Due imputati hanno concordato in secondo grado la pena per reati di stupefacenti mediante la procedura di concordato in appello. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso per cassazione lamentando la mancata concessione d'ufficio delle sanzioni sostitutive della detenzione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. Chi sceglie il concordato rinuncia ai motivi di impugnazione ordinari e non può contestare la misura della pena concordata, salvo il caso di sanzione totalmente illegale. I ricorrenti hanno subito la condanna definitiva della pena pattuita, oltre al pagamento delle spese di giudizio e di quattromila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha presentato ricorso per Cassazione dopo aver concordato la pena nel giudizio di secondo grado. Nel procedimento precedente, la difesa aveva pattuito la sanzione rinunciando espressamente ai motivi di merito sull'accertamento del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il concordato in appello comporta una rinuncia irrevocabile a discutere la responsabilità penale. Su questo punto si forma un giudicato definitivo che vincola anche i giudici di legittimità. I giudici hanno condannato il ricorrente alle spese e a una sanzione di tremila euro.

L'Imputato ha concordato in secondo grado la rideterminazione della pena tramite la procedura del concordato in appello, rinunciando formalmente a contestare la propria colpevolezza. Successivamente, la difesa ha comunque presentato ricorso per Cassazione per rimettere in discussione la sentenza. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena rende definitiva la responsabilità penale e impedisce qualsiasi ulteriore riesame. Chi rinuncia ai motivi di merito non può riaprire la discussione nei gradi successivi del giudizio. Di conseguenza, l'Imputato ha perso la causa e ha subito la condanna alle spese processuali oltre al pagamento di una somma pari a tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Un imputato, condannato per il reato di ricettazione, ha concordato la pena in secondo grado con la Procura Generale. Successivamente, l'uomo ha presentato ricorso per cassazione lamentando l'errata qualificazione giuridica del reato e la misura della sanzione inflitta. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il concordato in appello comporta la rinuncia a contestare il merito della decisione e la qualificazione del fatto. Il ricorso per cassazione resta consentito solo per questioni legate a pena illegale, vizi della volontà nell'accordo o mancata rispondenza tra istanza e decisione del giudice. L'imputato perde il giudizio ed è condannato a pagare tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due imputati condannati per reati in materia di stupefacenti avevano formalizzato un concordato in appello per ottenere una riduzione di pena. Successivamente, entrambi hanno presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata motivazione dei giudici di secondo grado in merito all'insussistenza di cause di proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha respinto l'impugnazione dichiarandola inammissibile. I giudici supremi hanno ribadito che l'intesa raggiunta in secondo grado vincola le parti e preclude qualunque contestazione successiva che esuli da specifiche anomalie del consenso o da sanzioni illegali. I ricorrenti hanno quindi subito la condanna definitiva e il pagamento delle spese di giudizio insieme a una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, accusato di furto aggravato continuato, ha concordato la pena in secondo grado con la Procura Generale. Successivamente ha presentato ricorso per Cassazione contestando il bilanciamento delle attenuanti generiche e la mancata esclusione della recidiva. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. Il concordato in appello costituisce un patto processuale vincolante e irrevocabile per le parti. L'imputato non può rimangiarsi l'accordo né contestare elementi già accettati, a meno che la sanzione risulti illegale. La Corte ha condannato l'Imputato alle spese e al pagamento di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, dopo aver concluso un concordato in appello con rinuncia a parte dei motivi di gravame, ha presentato ricorso per cassazione lamentando la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso. I giudici hanno chiarito che la rinuncia espressa a specifici punti di contestazione durante il patteggiamento in secondo grado determina il definitivo passaggio in giudicato dei relativi capi della sentenza. Di conseguenza, non è consentito contestare davanti ai giudici di legittimità argomenti già oggetto di rinuncia negoziale, confermando la piena validità della pena concordata e sanzionando il ricorrente con il pagamento delle spese legali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'imputato concordava la rideterminazione della sanzione penale con la Procura Generale dinanzi alla Corte di Appello. Questo accordo comportava la rinuncia espressa a tutti gli altri motivi di contestazione. Dopo la pronuncia della sentenza favorevole sul patteggiamento, l'imputato decideva tuttavia di promuovere ricorso per Cassazione contro la condanna concordata. Il ricorrente contestava la decisione e sollevava anche questione di legittimità costituzionale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile senza necessità di udienza formale. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello vincola stabilmente le parti e blocca ogni successiva contestazione sui punti oggetto di accordo. La Corte ha condannato l'imputato al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato raggiunge un accordo con la Procura in secondo grado tramite concordato in appello, ottenendo una riduzione della sanzione e rinunciando ai motivi di gravame. Successivamente, la difesa propone ricorso per Cassazione contestando vizi di motivazione e violazione di legge della decisione concordata. I Supremi Giudici dichiarano l'impugnazione del tutto inammissibile: il concordato in appello vincola le parti alla pena patteggiata e preclude ricorsi ordinari sul merito della decisione. La Corte condanna quindi il ricorrente al pagamento delle spese di giudizio e a una sanzione di tremila euro da versare alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per reati commessi durante manifestazioni sportive e per danneggiamento, ha concluso un accordo con la pubblica accusa in secondo grado tramite il concordato in appello, ottenendo una riduzione della pena. Successivamente, l'Imputato ha presentato ricorso per Cassazione contestando la valutazione delle prove e chiedendo il proscioglimento immediato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo su una pena concordata comporta la rinuncia automatica ai restanti motivi di impugnazione. Di conseguenza, il giudice di secondo grado non deve motivare sul mancato proscioglimento o sulla valutazione del materiale probatorio. La Corte ha condannato il ricorrente alle spese processuali e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un imputato condannato per furto aggravato ha stipulato un concordato in appello con la Procura generale per ottenere uno sconto di pena. I giudici di secondo grado hanno recepito l'accordo e ridotto la sanzione. Successivamente, l'imputato ha proposto ricorso per cassazione per contestare la qualificazione giuridica del fatto e la mancata esclusione della recidiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena vincola le parti in modo definitivo e impedisce successive contestazioni sui punti rinunciati, salvo l'ipotesi di pena illegale. L'imputato ha subito la condanna al pagamento delle spese e al versamento di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha concordato la pena in secondo grado con la Procura Generale, rinunciando contestualmente agli altri motivi di gravame originariamente presentati. Successivamente, ha proposto ricorso per cassazione lamentando la mancata motivazione della sentenza sulle cause di non punibilità e sulla sussistenza delle circostanze aggravanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. I giudici di legittimità hanno chiarito che il concordato in appello limita i poteri decisori del giudice ai soli punti non rinunciati. La rinuncia ai motivi esonera la corte territoriale dal dover motivare sul proscioglimento o sui singoli elementi del reato. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato ha richiesto l'applicazione della pena concordata in secondo grado, rinunciando ai motivi di impugnazione sulla responsabilità. Successivamente ha presentato ricorso per cassazione per contestare la colpevolezza e la mancata assoluzione d'ufficio. La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti del concordato in appello. La rinuncia ai motivi impedisce al giudice di secondo grado qualsiasi valutazione sulla colpevolezza o sull'assoluzione immediata. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile e ha condannato L'Imputato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato concorda la pena con il Procuratore Generale in secondo grado tramite l'istituto del concordato in appello, rinunciando contestualmente a tutte le altre censure precedentemente sollevate. Successivamente, l'Imputato propone ricorso per Cassazione contestando l'erronea qualificazione giuridica del fatto. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile perché l'accordo sulla pena ex art. 599-bis c.p.p. limita l'oggetto della decisione ai soli punti concordati e impedisce ogni successiva contestazione, comprese le questioni rilevabili d'ufficio. Di conseguenza, l'Imputato perde la facoltà di ridiscutere la responsabilità e subisce la condanna al pagamento delle spese processuali, oltre a una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.