Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Settima Penale

Un Individuo è stato condannato per ricettazione e altri reati. Ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione contro la sentenza d'appello. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale, spiegando che la sentenza impugnata derivava da un accordo tra le parti (patteggiamento). Questo tipo di sentenza limita fortemente la possibilità di ricorrere in Cassazione sui motivi di merito. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto e l'Individuo è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un imputato ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza che aveva applicato il patteggiamento in appello. Egli lamentava la mancanza di motivazione sulla sussistenza del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che, nel patteggiamento in appello, l'imputato rinuncia a contestare la sussistenza del reato o l'esistenza di cause di non punibilità. Il giudice non deve motivare su questi aspetti. Il ricorso è ammissibile solo per vizi procedurali legati all'accordo stesso.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un Lavoratore condannato per un reato specifico. La Corte d'Appello aveva già parzialmente modificato la sentenza di primo grado, applicando il cosiddetto Patteggiamento in appello. Il Lavoratore ha contestato la decisione, sostenendo che la Corte d'Appello non aveva motivato il mancato riconoscimento di cause di non punibilità. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che, a seguito del Patteggiamento in appello, il giudice di secondo grado non deve motivare sul mancato proscioglimento se l'imputato ha rinunciato ai motivi di appello. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un individuo, già condannato per un reato contro il patrimonio, ha visto la sua pena confermata in appello dopo un concordato. Ha poi presentato ricorso in Cassazione, contestando l'errata applicazione della legge riguardo la recidiva, che non sarebbe stata esclusa. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso concordato in appello. Ha ribadito che un ricorso contro una sentenza da concordato in appello è ammissibile solo per vizi specifici legati alla formazione dell'accordo o alla pronuncia del giudice, non per motivi rinunciati o per la determinazione della pena, salvo illegalità. Il ricorso è stato respinto, con condanna alle spese e al versamento di euro 3000 alla cassa delle ammende.

Una persona è stata condannata per furto in abitazione aggravato, accettando un patteggiamento in appello. Ha poi presentato ricorso in Cassazione, contestando la mancanza di motivazione sulle cause di non punibilità e la congruità della pena concordata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che, in caso di patteggiamento in appello, il giudice di secondo grado non deve motivare sul mancato proscioglimento per cause di non punibilità. La Corte ha ribadito che il ricorso in Cassazione è limitato alla verifica dell'illegalità della pena, non del suo ammontare. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

L'Imputato propone ricorso in Cassazione contestando il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche dopo una condanna per resistenza a pubblico ufficiale. In secondo grado, la Corte d'Appello aveva ridotto la pena a dieci mesi di reclusione accogliendo la richiesta di concordato in appello, con contestuale rinuncia agli altri motivi di ricorso. La Corte di Cassazione dichiara l'impugnazione inammissibile. I giudici spiegano che l'accordo sulla pena derivante dal concordato in appello preclude la possibilità di contestare in sede di legittimità i punti precedentemente rinunciati. Di conseguenza, L'Imputato viene condannato al pagamento delle spese del processo e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

L'imputato ha presentato direttamente un ricorso per cassazione contro la sentenza emessa dopo un concordato sui motivi di appello. I giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile perché la legge vieta il ricorso personale per cassazione sottoscritto dall'imputato senza l'assistenza di un difensore abilitato. L'atto violava inoltre i limiti previsti per impugnare le decisioni nate da un accordo tra le parti. La Suprema Corte ha condannato il ricorrente alle spese e a 4.000 euro per la Cassa delle ammende.

Un imputato accusato di tentata rapina, resistenza a pubblico ufficiale e lesioni aggravate concorda la pena in secondo grado rinunciando alle altre contestazioni. Successivamente impugna la decisione in Cassazione lamentando la mancata valutazione delle cause di proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. Il giudizio chiarisce che il concordato in appello stabilisce un vincolo processuale definitivo sui punti rinunciati. La scelta di accordarsi sulla sanzione impedisce di contestare la responsabilità o chiedere il proscioglimento nei gradi successivi. La Suprema Corte conferma quindi la sanzione pattuita e condanna il ricorrente al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

L'imputato, condannato per i reati di tentata rapina, resistenza a pubblico ufficiale e lesioni personali, ha proposto un ricorso per cassazione personale. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'atto inammissibile. La riforma dell'articolo 613 del codice di procedura penale vieta infatti l'impugnazione sottoscritta direttamente dalla parte. Per accedere al giudizio di legittimità è obbligatoria la firma di un difensore iscritto nell'albo speciale. La violazione di questo vincolo formale ha comportato la conferma della decisione e la condanna dell'imputato al pagamento delle spese processuali, oltre a una sanzione di tremila euro da versare alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza del Tribunale, lamentando la mancata motivazione sul calcolo della pena e la mancata concessione delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'atto inammissibile. Il giudice ha chiarito che non è possibile contestare la misura della sanzione quando le parti hanno stipulato un concordato sanzionatorio. Il previo consenso dell'imputato rende incompatibile ogni successiva impugnazione sulla quantità di pena concordata. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentati da cinque imputati condannati per reati legati allo spaccio di stupefacenti. Tre imputati avevano concordato la pena in appello (patteggiamento in appello), rinunciando a ulteriori contestazioni sulla responsabilità o sulla misura della pena, salvo casi di illegalità. Gli altri due imputati avevano presentato ricorsi basati su motivi già esaminati e ritenuti infondati dai giudici precedenti, o su argomentazioni non pertinenti. La Corte ha ribadito che il patteggiamento in appello preclude la possibilità di ricorrere in Cassazione sulla congruità della pena, a meno di illegalità. I ricorsi sono stati ritenuti inammissibili, con conseguente condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ottiene la riduzione della pena per reati legati a sostanze stupefacenti tramite il concordato in appello, rinunciando ai motivi di impugnazione sulla colpevolezza. Nonostante l'accordo raggiunto e ratificato dalla corte territoriale, la difesa presenta ricorso per Cassazione lamentando un vizio di motivazione sul giudizio di primo grado. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso manifestamente inammissibile: chi stipula un patto sulla pena rinunciando alle altre censure non può contestare successivamente la valutazione del merito. L'Imputato perde definitivamente la causa e subisce la condanna al pagamento delle spese di giudizio unitamente a una sanzione di quattromila euro a favore della Cassa delle ammende.

Un Lavoratore ha presentato un ricorso contro una sentenza di appello che era stata definita tramite un concordato in appello (un accordo sulla pena). La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I motivi presentati dal Lavoratore, infatti, non rientravano tra quelli che la legge permette di sollevare contro una sentenza concordata. La Corte ha quindi condannato il Lavoratore a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende. Questo caso sottolinea i limiti di impugnazione delle sentenze derivanti da accordi processuali, evidenziando l'inammissibilità ricorso penale in determinate circostanze.

Alcuni imputati, dopo aver concordato la pena nel giudizio di secondo grado tramite il cosiddetto concordato in appello e rinunciato ai principali motivi di impugnazione, hanno proposto ricorso alla Corte di Cassazione. Gli stessi hanno lamentato difetti di motivazione della sentenza in merito al mancato proscioglimento, alla valutazione delle circostanze attenuanti generiche e all'applicazione della recidiva. La Suprema Corte ha dichiarato tutti i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena limita la cognizione del giudice ai soli aspetti non oggetto di rinuncia. Di conseguenza, non sussiste alcun obbligo di motivare su cause di assoluzione o su dettagli sanzionatori previamente rinunciati. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza d'appello che aveva rideterminato la sua pena a un anno di reclusione per reati come violenza privata e violenza a pubblico ufficiale, in seguito a un "accordo sulla pena in appello" (ex art. 599-bis c.p.p.) tra le parti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che non si può impugnare una sentenza per questioni a cui si è rinunciato accettando l'accordo sulla pena, poiché tale patto preclude ulteriori contestazioni. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per reati in materia di stupefacenti, ha concordato in secondo grado una pena ridotta tramite il concordato in appello. Successivamente, ha proposto ricorso per Cassazione contestando la mancata valutazione di eventuali cause di proscioglimento da parte dei giudici di merito. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'intesa raggiunta tramite il concordato in appello genera un effetto preclusivo totale su tutto il processo. La rinuncia ai motivi di impugnazione impedisce di proporre nuove doglianze davanti alla Cassazione, comprese le presunte cause di non punibilità. L'Imputato ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

Un Condannato ha presentato un ricorso in Cassazione contro una sentenza d'appello che aveva rideterminato la sua pena. Il Condannato contestava l'incostituzionalità della norma che impedisce all'imputato di proporre personalmente il ricorso in Cassazione, richiedendo l'assistenza di un avvocato. Lamentava anche la mancanza di motivazione sulla pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la difesa tecnica è legittima e non viola il diritto di difesa. Inoltre, il Condannato aveva già concordato la pena in appello, rinunciando implicitamente a contestare la motivazione. Per l'inammissibilità del ricorso, il Condannato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore, condannato per furto aggravato, ha visto la sua pena ridotta in appello tramite un concordato sui motivi. Ha poi presentato ricorso in Cassazione, sostenendo la nullità del *decreto di citazione in appello*. La sua tesi era che l'atto fosse invalido per non averlo avvertito della possibilità di accedere a tale concordato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che l'omissione di questo avvertimento non comporta la nullità del *decreto di citazione in appello*, poiché la legge elenca tassativamente i requisiti essenziali per la validità dell'atto, e l'informazione sul concordato non rientra tra questi. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un Imputato ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza della Corte d'Appello. Questa sentenza era frutto di un concordato sulla pena, un accordo sulla sanzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Ha stabilito che chi accetta un concordato sulla pena rinuncia a contestare l'entità della sanzione o la propria responsabilità. Questo accordo preclude ogni ulteriore impugnazione, anche in Cassazione. L'Imputato ha quindi perso e deve pagare le spese processuali.

Due imputati condannati per furto aggravato hanno raggiunto un accordo sulla pena nel giudizio di secondo grado, rinunciando contestualmente agli altri motivi di impugnazione. Successivamente, i medesimi soggetti hanno proposto ricorso per Cassazione contestando la qualificazione giuridica dei fatti, la mancata concessione delle attenuanti e l'entità della pena concordata. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili le impugnazioni. La decisione ribadisce che il concordato in appello preclude qualsiasi successivo controllo di merito o di legittimità sui punti oggetto di rinuncia, equiparando l'accordo a una vera e propria rinuncia all'impugnazione. I ricorrenti hanno subito la condanna alle spese e al pagamento di una pesante sanzione pecuniaria.