Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Settima Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato contro la sentenza di secondo grado emessa dopo un concordato in appello. L'uomo aveva pattuito con l'accusa una pena rideterminata a tre anni di reclusione per reati tributari, falso, associazione a delinquere e truffa ai danni dello Stato. Successivamente, l'imputato ha impugnato la decisione davanti ai giudici di legittimità, lamentando la mancata valutazione del proscioglimento immediato. La Suprema Corte ha ribadito che l'accordo preclude la contestazione dei motivi a cui la parte ha rinunciato. Il ricorso per cassazione resta consentito solo per contestare vizi del consenso, difformità tra accordo e decisione o sanzioni illegali. I giudici hanno quindi confermato la condanna e sanzionato il ricorrente con tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per tentato furto aggravato, concorda la pena con la Procura Generale in secondo grado. La Corte d'Appello recepisce l'accordo e ridetermina la sanzione. Successivamente, l'Imputato presenta ricorso in Cassazione lamentando l'omessa motivazione sui criteri di quantificazione della sanzione e il mancato proscioglimento immediato. La Suprema Corte dichiara inammissibile l'impugnazione. I giudici affermano che il concordato in appello preclude la contestazione dei motivi a cui la parte ha già rinunciato, inclusa la misura della pena e le cause ordinarie di non punibilità, salvi i soli casi di consenso viziato o sanzione illegale. La Corte condanna l'Imputato al pagamento delle spese di giudizio e a una sanzione di quattromila euro in favore della Cassa delle ammende per aver promosso un ricorso privo di fondamento.

Un imputato ha concordato la propria pena in secondo grado tramite l'istituto del concordato in appello. Successivamente, ha proposto ricorso per cassazione lamentando che i giudici non gli avevano concesso la massima riduzione per le circostanze attenuanti generiche e avevano motivato in modo insufficiente il calcolo della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena vincola le parti ed esclude successive contestazioni sui singoli passaggi di calcolo o sull'entità degli sconti sanzionatori, a meno che la pena finale non risulti palesemente illegale. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione in favore della Cassa delle ammende.

L'imputato ha definito il processo di secondo grado tramite concordato in appello, concordando la pena con la pubblica accusa e rinunciando agli altri motivi di gravame. Successivamente, il difensore ha proposto ricorso per cassazione contestando l'erronea qualificazione giuridica del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, affermando che l'accordo stretto sui motivi d'appello esclude la possibilità di sollevare questioni sulla corretta qualificazione del reato, salva la presenza di una pena illegale. Il ricorrente deve versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato condannato in primo grado anche alla libertà vigilata per due anni ha proposto un concordato in appello per ottenere uno sconto di pena. La Corte d'Appello ha recepito l'intesa tra accusa e difesa e ha ridotto gli anni di reclusione. Il condannato ha presentato ricorso in Cassazione lamentando che i giudici non avevano revocato la misura di sicurezza. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. L'atto di accordo depositato dalle parti non conteneva alcuna richiesta di escludere la libertà vigilata. Quando l'imputato rinuncia ai motivi di impugnazione per concordare la pena, rinuncia implicitamente a contestare le misure di sicurezza, che formano un capo autonomo della decisione penale.

L'imputato ha definito il processo di secondo grado tramite concordato in appello, concordando la pena con il pubblico ministero e rinunciando ai motivi di gravame. Successivamente, ha proposto ricorso per cassazione lamentando vizi di motivazione sull'entità della pena inflitta. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile senza fissare udienza. I giudici hanno chiarito che l'accordo preclude ogni successiva contestazione sulla quantificazione della pena, a meno che la sanzione non risulti del tutto illegale o fuori dai limiti edittali. Il ricorso per cassazione avverso la sentenza concordata resta ammesso solo per contestare la validità del consenso, la mancanza dell'accordo o la difformità tra la richiesta approvata e la decisione del giudice. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha concordato una riduzione di pena davanti alla Corte di Appello, rinunciando contestualmente ai motivi di impugnazione precedentemente presentati. In seguito, la difesa ha proposto ricorso per cassazione, sostenendo che i giudici avrebbero dovuto dichiarare il proscioglimento immediato invece di ratificare l'intesa. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno chiarito che, una volta perfezionato il concordato in appello, l'imputato non può più contestare il mancato proscioglimento o le questioni precedentemente abbandonate. L'impugnazione è consentita unicamente se l'accordo presenta vizi nella formazione della volontà, se manca il consenso della procura o se la sentenza finale discorda dall'intesa raggiunta. Il ricorrente è stato quindi condannato al pagamento delle spese di giustizia e di una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato accusato di furto in abitazione aggravato e continuato ha stipulato un concordato in appello per definire la pena concordando la condanna con l'accusa. Successivamente, l'uomo ha impugnato la sentenza davanti alla Corte di Cassazione, contestando la qualificazione giuridica del fatto e la mancata assoluzione immediata da parte dei giudici di secondo grado. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. Chi sceglie il concordato sui motivi rinuncia a rimettere in discussione il merito della responsabilità o la correttezza del reato contestato. La legge consente il ricorso solo per difetti nel consenso all'accordo o per pene illegali. L'imputato perde la causa e subisce la condanna al pagamento delle spese di giudizio, oltre a una sanzione di tremila euro da versare alla Cassa delle Ammende.

L'imputato, condannato per spaccio di lieve entità, ha concordato la sanzione in secondo grado. Successivamente ha proposto ricorso per contestare il calcolo della pena e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato l'impugnazione inammissibile. Con il concordato in appello, le parti stringono un accordo vincolante sulla sanzione e rinunciano ai motivi di merito precedentemente avanzati. L'accesso al giudizio di legittimità è consentito solo in caso di consenso viziato, pronuncia difforme dall'intesa raggiunta o sanzione illegale che viola i limiti edittali. Il ricorrente è stato condannato alle spese di giudizio e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'imputato ha impugnato per cassazione la sentenza pronunciata in secondo grado, lamentando vizi di motivazione sul calcolo della pena. La pronuncia di secondo grado era scaturita da un concordato in appello, strumento con cui le parti si accordano sulla sanzione finale rinunciando ai motivi di contestazione originari. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile senza passare dall'udienza pubblica. I giudici hanno ricordato che chi accetta la pena concordata non può poi contestare la quantificazione sanzionatoria, a meno che non si tratti di una sanzione illegale. Di conseguenza, il ricorrente ha perso il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio e a un versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, dopo aver concordato la pena nel giudizio di secondo grado tramite concordato in appello, ha proposto ricorso per cassazione contestando vizi di motivazione relativi alla determinazione della sanzione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile con procedura semplificata. I giudici hanno chiarito che chi accetta una pena concordata non può successivamente lamentarsi della motivazione con cui i magistrati hanno quantificato la sanzione, a meno che la pena stessa non sia illegale. L'accordo preventivo tra le parti e la finalità deflattiva del procedimento precludono contestazioni successive sulla misura della condanna liberamente pattuita. A seguito del rigetto per colpa, L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato ha chiuso il giudizio di secondo grado ricorrendo al concordato in appello, patteggiando l'entità della pena e rinunciando agli altri motivi di impugnazione. Successivamente, ha proposto ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione lamentando difetti di motivazione proprio sulla quantificazione della sanzione concordata. I giudici di legittimità hanno respinto l'impugnazione dichiarandola inammissibile in modo immediato. La Corte ha ribadito che l'imputato non può contestare la misura della pena quando questa è frutto di un patto tra le parti. L'iniziativa priva di fondamento ha comportato la condanna dell'Imputato alle spese legali e a una sanzione di tremila euro.

L'Imputato ha presentato ricorso per cassazione contro la sentenza emessa dopo un concordato in appello. L'uomo ha contestato la quantificazione della sanzione decisa dai giudici di secondo grado, sollevando critiche generiche su un punto che le parti avevano già pattuito in aula. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. Chi sottoscrive un accordo sulla pena rinuncia automaticamente a contestare la quantificazione concordata dinanzi ai giudici di legittimità. A seguito del rigetto immediato, la Suprema Corte ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese di giustizia e a una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione contro la pronuncia della Corte d'appello, lamentando la violazione dei propri diritti difensivi. Secondo la difesa, i giudici di merito avevano illegittimamente negato il rinvio dell'udienza utile per presentare istanza di concordato in appello. L'atto di ricorso, tuttavia, non conteneva le motivazioni del provvedimento contestato né allegava l'ordinanza sfavorevole, limitandosi a denunce generiche di carenza motivazionale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso totalmente aspecifico e non autosufficiente, bocciando l'impugnazione per inammissibilità. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno condannato l'Imputato al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

Un imputato accusato di tentato omicidio stipula un concordato sulla pena davanti ai giudici di secondo grado, ottenendo una condanna a otto anni di reclusione e mille euro di multa. Successivamente, l'uomo impugna la pronuncia dinanzi alla Suprema Corte, lamentando una motivazione insufficiente riguardo alla corretta qualificazione giuridica del reato. I giudici di legittimità dichiarano il ricorso inammissibile. La Corte sancisce che il patteggiamento in appello comporta la rinuncia tacita e irrevocabile a sollevare qualsiasi altra contestazione, comprese le cause di non punibilità e i profili di qualificazione del reato, lasciando aperto il ricorso soltanto nell'ipotesi eccezionale di irrogazione di una pena del tutto contraria alla legge. Il ricorrente subisce anche la condanna alle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, accusato di tentato omicidio e porto illegale di armi, ha concordato con la pubblica accusa una riduzione della pena a sei anni e dieci mesi di reclusione davanti ai giudici di secondo grado. Successivamente, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando vizi di motivazione e la mancata applicazione di cause di proscioglimento immediato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. Il patteggiamento in appello comporta infatti la rinuncia espressa a tutte le altre questioni difensive, impedendo qualsiasi ripensamento successivo, comprese le contestazioni rilevabili d'ufficio, ad eccezione del solo caso di una pena del tutto illegale.

Un imputato condannato per violazione delle misure di prevenzione ha concordato la rideterminazione della pena in secondo grado. Successivamente, tramite il proprio difensore, ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione lamentando un vizio di motivazione dei giudici territoriali. I giudici di legittimità hanno respinto il ricorso dichiarandolo inammissibile. Chi sceglie il patteggiamento in appello rinuncia a contestare la responsabilità penale o la qualificazione del fatto nei gradi successivi. Questo accordo preclude la proposizione di nuove censure in sede di legittimità, salvo l'ipotesi eccezionale di applicazione di una sanzione illegale. La Corte ha condannato l'imputato al pagamento delle spese di giudizio e a una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per detenzione di stupefacenti, ha concordato in secondo grado la rideterminazione della sanzione a due anni di reclusione e 16.000 euro di multa. Tramite il difensore munito di procura speciale, la difesa ha perfezionato il concordato in appello con la Procura Generale, rinunciando a tutti gli altri motivi di contestazione originariamente proposti. Successivamente, l'Imputato ha presentato ricorso per cassazione lamentando la carenza di motivazione sulla responsabilità penale e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: dopo la chiusura dell'accordo, la parte non può rimettere in discussione l'accertamento del fatto o la quantificazione della pena, salvo contestare vizi sulla formazione della volontà o una sanzione oggettivamente contraria alla legge. L'Imputato è stato condannato al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende oltre alle spese.

L'Imputato ha concordato una pena ridotta davanti alla Corte di Appello tramite l'istituto del concordato in appello. Successivamente, il suo difensore ha presentato ricorso per cassazione, sostenendo che i giudici avrebbero dovuto dichiarare il proscioglimento immediato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Chi sceglie di concordare la pena rinuncia ai motivi di contestazione e non può lamentare la mancata assoluzione d'ufficio. L'Imputato perde definitivamente la causa ed è condannato a pagare le spese processuali insieme a tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due imputati hanno concordato la pena in secondo grado per la detenzione illecita di oltre 182 chilogrammi di sostanza stupefacente. Dopo la decisione concordata, entrambi hanno proposto ricorso per Cassazione: il primo contestava il calcolo della pena e il mancato riconoscimento delle attenuanti, mentre il secondo lamentava l'omessa valutazione del proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili entrambe le impugnazioni. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello vincola le parti e impedisce di contestare la misura della sanzione o la mancata assoluzione, salvo vizi nel consenso o pene illegali. Entrambi i ricorrenti sono stati condannati alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.