Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Settima Penale

L'Imputato ha concordato la pena in secondo grado con la Procura Generale. Successivamente ha proposto ricorso per cassazione denunciando incongruenze nel calcolo della sanzione e un presunto errore sulle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, una volta concluso il concordato in appello, l'impugnazione è consentita solo per vizi della volontà, difetto di consenso del pubblico ministero o difformità della decisione rispetto ai patti. Se la pena finale coincide con quella concordata, eventuali difformità di calcolo o refusi nel testo della sentenza non consentono di riaprire il processo. Il ricorrente è stato condannato alle spese e a una sanzione.

L'Imputato, condannato per detenzione di sostanze stupefacenti, ha stipulato un concordato in appello concordando con l'accusa una pena rideterminata e rinunciando ai motivi di gravame. Successivamente, tramite il difensore, ha proposto ricorso per Cassazione contestando la misura della sanzione e l'impossibilità di presentare il ricorso personalmente. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena costituisce un vincolo processuale non modificabile unilateralmente, salvo pene palesemente illegali. Inoltre, la rappresentanza tecnica esclusiva per il ricorso di legittimità rispetta pienamente la Costituzione. L'Imputato ha subito la condanna alle spese e al versamento di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato da un imputato condannato per furto e uso indebito di carte di credito. L'imputato aveva precedentemente accettato un concordato sulla pena in appello, rinunciando a contestare i criteri di determinazione della sanzione. La Suprema Corte ha stabilito che non è possibile ricorrere su questioni già oggetto di rinuncia nell'ambito di un accordo sulla pena. Il ricorso è stato quindi respinto, con condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un cittadino, condannato in primo grado per reati di lieve entità legati agli stupefacenti, concorda la pena in secondo grado attraverso l'istituto del concordato in appello. Successivamente, tramite il proprio difensore, l'imputato presenta ricorso alla Corte di Cassazione, lamentando la mancata valutazione di una causa di proscioglimento immediato. La Suprema Corte dichiara il ricorso del tutto inammissibile. Chi sceglie il concordato in appello rinuncia contestualmente a ridiscutere la propria responsabilità penale nei successivi gradi di giudizio. A causa dell'inammissibilità della domanda, il ricorrente viene condannato al pagamento delle spese del processo e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Gli Imputati, accusati del reato di riciclaggio, hanno concordato la pena nel giudizio di secondo grado tramite l'istituto del concordato in appello. Successivamente, a mezzo del proprio difensore, hanno proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata valutazione del proscioglimento immediato. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Con l'accordo sulle pene raggiunto in appello, le parti rinunciano infatti contestualmente agli altri motivi di impugnazione. Tale rinuncia preclude qualsiasi successiva contestazione sui punti esclusi dall'accordo, compresa la presunta omessa motivazione sul proscioglimento. Di conseguenza, la Corte ha confermato la condanna e ha disposto il pagamento delle spese processuali, oltre al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende a carico di ciascun ricorrente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro una sentenza di appello che aveva accolto la sua richiesta di patteggiamento in appello per il reato di peculato. Il ricorrente contestava la mancata motivazione sul proscioglimento e sulla qualificazione giuridica del fatto. La Suprema Corte ha chiarito che, nel patteggiamento in appello, il giudice non deve motivare su tali aspetti se l'imputato ha rinunciato ai motivi di appello, limitando la cognizione alle questioni non rinunciate. La decisione ha comportato la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Un Imputato ha presentato ricorso in Cassazione dopo aver concordato la pena in appello, un processo noto come Patteggiamento in appello. In tale accordo, l'Imputato aveva rinunciato a contestare sia la propria responsabilità che le circostanze aggravanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che, avendo l'Imputato rinunciato ai motivi di impugnazione durante il patteggiamento, il giudice d'appello non era tenuto a esaminare tali questioni. Il ricorso in Cassazione è ammissibile solo per vizi che riguardano la formazione dell'accordo stesso, non per aspetti già oggetto di rinuncia.

La Corte d'Appello di Catania ha confermato una condanna per un reato, riducendo la pena per un imputato e rigettando l'appello dell'altro. Entrambi hanno proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso in Cassazione per entrambi. Ha ribadito che la valutazione della pena rientra nella discrezionalità dei giudici di merito e che il ricorso contro un concordato in appello è limitato a specifici vizi procedurali, non alla mera rideterminazione della pena. I ricorrenti sono stati condannati alle spese processuali e al versamento di una somma alla cassa delle ammende.

Un Imputato aveva concordato con il Pubblico Ministero una riduzione della pena in appello, rinunciando espressamente a tutti gli altri motivi di ricorso contro la sentenza di primo grado. Successivamente, l'Imputato ha presentato un ricorso in Cassazione, cercando di contestare proprio le questioni a cui aveva già rinunciato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la rinuncia ai motivi di ricorso, fatta nell'ambito di un patteggiamento in appello, crea una preclusione definitiva. Questo impedisce al giudice di Cassazione di esaminare le questioni già abbandonate dalle parti.

L'Imputato, accusato di reati in materia di sostanze stupefacenti, ha definito il processo di secondo grado tramite un concordato in appello. In questo accordo con l'accusa, ha ottenuto una pena concordata rinunciando a discutere la propria responsabilità penale. Successivamente, ha proposto ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione, contestando la mancata assoluzione e la motivazione della sentenza. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La scelta del concordato in appello produce un effetto preclusivo totale: chi rinuncia ai motivi di merito per ottenere uno sconto di pena non può riaprire quelle questioni nel giudizio di legittimità. L'Imputato è stato quindi condannato alle spese processuali e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un individuo è stato condannato per resistenza a pubblico ufficiale. La sua pena è stata ridotta a cinque mesi di reclusione grazie a un concordato in appello. Nonostante l'accordo, l'individuo ha presentato un ricorso per cassazione contestando la motivazione della sentenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che, dopo un concordato in appello, il ricorso è ammissibile solo per vizi specifici legati alla formazione dell'accordo o alla sua difformità dalla pronuncia del giudice, non per motivi già rinunciati o per vizi sulla determinazione della pena che non la rendano illegale. L'individuo deve pagare le spese processuali e una sanzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentato da due imputati, condannati per tentato furto in abitazione aggravato. I due avevano precedentemente concordato la pena con il Pubblico Ministero tramite un "patteggiamento in appello". Il primo imputato ha rinunciato al ricorso. Il ricorso del secondo è stato ritenuto inammissibile perché, dopo un patteggiamento, la cognizione del giudice di legittimità è limitata. La Corte ha quindi confermato le condanne e imposto il pagamento delle spese processuali e delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza resa a seguito di concordato in appello ex art. 599-bis c.p.p. per reati in materia di stupefacenti. Il ricorso mirava a contestare la qualificazione giuridica dei fatti e l'assenza di motivazione sulle cause di proscioglimento. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il concordato in appello implica infatti la rinuncia a qualsiasi contestazione ulteriore sul merito o sul diritto, comprese le questioni rilevabili d'ufficio, ad eccezione del solo caso di pena illegale. Di conseguenza, l'accordo preclude ogni successivo riesame davanti alla Cassazione. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese del procedimento e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Lavoratore che contestava la qualificazione giuridica del fatto (da appropriazione indebita a peculato) e la mancata motivazione del giudice d'appello sul proscioglimento, in un caso di patteggiamento in appello. La Suprema Corte ha chiarito che, quando le parti concordano la pena tramite patteggiamento in appello, il giudice non può modificare la qualificazione del fatto né deve motivare sul proscioglimento, poiché la sua cognizione è limitata all'accordo raggiunto. Il Lavoratore ha perso e dovrà pagare le spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentato da due imputati, condannati per reati legati all'elusione di misure di prevenzione patrimoniali. L'Imputata aveva contestato l'uso di una testimonianza, ma non ha dimostrato come la sua eliminazione avrebbe cambiato la sentenza. Il Coimputato aveva sollevato la questione della prescrizione del reato e la mancanza di motivazione sulla pena, ma la Corte ha ritenuto che la sua richiesta di patteggiamento in appello limitasse la possibilità di riesaminare tali questioni. Entrambi dovranno pagare le spese processuali e una sanzione alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per furto aggravato, aveva ottenuto una riduzione della pena in appello grazie a un "patteggiamento in appello". Successivamente, ha presentato ricorso in Cassazione contestando la determinazione della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che l'accordo sulla pena in appello, il "patteggiamento in appello", preclude ulteriori impugnazioni sulla misura della pena concordata. Questo vale a meno che la pena non sia manifestamente illegale. L'Imputato è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un Cittadino ha presentato un ricorso in Cassazione contro una sentenza di appello che aveva applicato una pena concordata, ovvero un patteggiamento in appello. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che un ricorso in Cassazione dopo patteggiamento in appello è ammissibile solo per vizi procedurali specifici, come difetti nella formazione della volontà di patteggiare o un contenuto difforme della pronuncia del giudice. Non sono ammissibili motivi relativi alla determinazione della pena o doglianze rinunciate. Il Cittadino è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per reati di spaccio e detenzione di armi, stipula un concordato in appello con la Procura Generale per ottenere una riduzione di pena. La Corte d'Appello accoglie l'accordo e ridetermina la sanzione. Successivamente, l'Imputato propone ricorso per Cassazione contestando la valutazione della propria responsabilità penale e la congruità della pena concordata. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile: l'accordo sulla pena comporta la rinuncia automatica a contestare la responsabilità nei successivi gradi di giudizio. Il ricorrente viene condannato al pagamento delle spese legali e a versare quattromila euro alla Cassa delle ammende.

Due imputati hanno proposto ricorso in Cassazione dopo aver concluso un concordato in appello. Il primo lamentava vizi di motivazione sulla misura della pena, mentre il secondo contestava la mancata assoluzione dal reato di resistenza a pubblico ufficiale. La Suprema Corte ha dichiarato entrambi i ricorsi inammissibili. Con il concordato in appello, le parti concordano la sanzione e rinunciano agli altri motivi di impugnazione. Di conseguenza, il primo imputato non poteva contestare la pena da lui stesso quantificata, e il secondo non poteva chiedere il proscioglimento dopo aver rinunciato ai motivi sul merito della responsabilità. La Corte ha condannato entrambi i ricorrenti alle spese processuali e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.

Un Lavoratore, condannato per rapina aggravata, ha ottenuto una riduzione di pena in appello grazie a un concordato (un accordo con la Procura). Ha poi presentato un ricorso in Cassazione, sostenendo che la pena fosse comunque troppo alta. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. Ha spiegato che non si possono contestare i vizi della pena derivanti da un accordo, a meno che la sanzione non sia illegale. Il Lavoratore ha dovuto pagare le spese processuali e una multa alla Cassa delle ammende.