Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Settima Penale

Due imputati hanno riportato una condanna per resistenza a pubblico ufficiale e lesioni personali. Davanti alla Corte di Appello, la difesa e la procura hanno definito il procedimento tramite concordato in appello, concordando la misura della pena e rinunciando alle altre questioni. Successivamente, entrambi i condannati hanno proposto ricorso in Cassazione. Il primo contestava la motivazione sulla propria colpevolezza. Il secondo contestava l'eccessivo aumento della pena applicato per la continuazione tra i reati. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili entrambi i ricorsi. La scelta del concordato in appello preclude la possibilità di ridiscutere la responsabilità o l'entità della sanzione liberamente pattuita. La Corte ha condannato i ricorrenti alle spese processuali e al pagamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore, già condannato per guida senza patente in due occasioni, ha presentato un ricorso personale contro la sentenza d'appello che aveva ridotto la sua pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso personale. Questo è avvenuto perché la legge non permette più ricorsi diretti dell'imputato senza avvocato e la sentenza d'appello era frutto di un accordo tra le parti (concordato in appello) che prevedeva la rinuncia a ulteriori impugnazioni. Il Lavoratore ha perso e dovrà pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per rapina e lesioni, ha stipulato un concordato in appello tramite il difensore munito di procura speciale. La Corte di Appello ha rideterminato la pena in conformità con l'accordo. Successivamente, l'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando un'errata quantificazione della sanzione e l'omessa notifica dell'avviso di fissazione dell'udienza preliminare. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il concordato in appello determina l'espressa rinuncia a tutte le questioni diverse dalla sanzione accordata. Inoltre, la partecipazione del legale speciale supera ogni vizio di notifica non eccepito in secondo grado. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

L'Imputato, accusato del reato di resistenza a pubblico ufficiale, aveva pattuito la pena tramite un concordato sanzionatorio. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso per Cassazione contestando la mancata motivazione del giudice in merito alla responsabilità penale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso totalmente inammissibile con procedura de plano (decisione immediata senza udienza). I giudici di legittimità hanno chiarito che l'accordo sulla pena rende incompatibile qualsiasi successiva contestazione sulla responsabilità del fatto, salvo il caso di applicazione di una pena illegale. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese legali e a una sanzione di tremila euro.

Il Ricorrente ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza che gli aveva applicato una pena concordata in appello. Egli lamentava la mancanza di motivazione sul mancato proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che, in caso di concordato in appello, non si può contestare la mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento. Questo perché l'accordo sulla pena implica la rinuncia a tali motivi. La decisione rafforza il principio che l'inammissibilità ricorso in Cassazione è automatica per questioni rinunciate con il patteggiamento in appello.

Un imputato ha presentato ricorso in Cassazione dopo aver concordato la pena (patteggiamento in appello) in secondo grado, rinunciando ad altri motivi d'impugnazione. La Corte di Cassazione ha ribadito che il patteggiamento in appello limita la cognizione del giudice alle questioni non rinunciate. Il ricorso è ammissibile solo per vizi relativi alla formazione dell'accordo o alla pronuncia difforme. Nel caso specifico, il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché riguardava questioni a cui l'imputato aveva già rinunciato. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per rapina e porto abusivo di armi, stipula un concordato in appello per ottenere una riduzione della sanzione. Successivamente, propone ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione lamentando difetti di motivazione e violazioni di legge riguardo alla propria responsabilità penale. I giudici supremi dichiarano inammissibile il ricorso. La legge stabilisce infatti che la scelta dell'accordo sulla pena comporta la rinuncia contestuale a contestare la responsabilità nei gradi successivi. Di conseguenza, il ricorso contro una decisione basata sul concordato in appello non può mettere in discussione l'accertamento dei fatti. L'Imputato perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Due imputati avevano concordato la rideterminazione della pena davanti alla Corte d'Appello attraverso l'istituto del concordato in appello. Successivamente, entrambi hanno proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata motivazione sul loro proscioglimento e vizi sulla quantificazione della pena. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi del tutto inammissibili. Con l'accordo sulla pena, gli imputati rinunciano agli altri motivi di appello e il giudice non deve valutare d'ufficio cause di proscioglimento ordinario. Il ricorso in sede di legittimità resta possibile solo per vizi sul consenso o pene illegali. I due imputati sono stati condannati a pagare le spese processuali e quattromila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore, condannato per truffa (art. 640 c.p.) con pena ridotta in appello, ha presentato personalmente un ricorso alla Corte di Cassazione. La Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Questo è accaduto perché il Lavoratore ha violato l'articolo 613, comma 1, c.p.p., che richiede la presentazione del ricorso tramite un avvocato dopo le modifiche legislative del 2017. Di conseguenza, il Lavoratore deve pagare le spese processuali e una somma di tremila euro alla cassa delle ammende.

Due individui sono stati condannati per reati legati agli stupefacenti. La Corte d'Appello ha ridotto la loro pena in seguito a una richiesta congiunta, accettando una pena concordata. Successivamente, i due hanno presentato ricorso in Cassazione, contestando l'entità della pena che avevano precedentemente accettato. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso pena concordata. Ha ribadito che un accordo sulla pena, una volta ratificato dal giudice, non può essere modificato unilateralmente, a meno che la pena non sia illegale. Non essendo questo il caso, i ricorrenti dovranno pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

Un Lavoratore ha presentato personalmente un ricorso contro una sentenza che confermava la sua responsabilità penale e la pena concordata. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. Questo è avvenuto perché la legge stabilisce che i ricorsi in Cassazione devono essere firmati da un avvocato iscritto all'albo speciale, e non dalla parte stessa. Di conseguenza, il Lavoratore è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un imputato ha presentato ricorso contro una sentenza d'appello che aveva ridotto la sua pena per bancarotta fraudolenta aggravata, grazie a un concordato in appello. Il ricorso contestava la motivazione generica dell'accordo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che, per il concordato in appello, si possono contestare solo vizi specifici legati alla formazione della volontà o al contenuto della decisione, non invece questioni relative alla determinazione della pena o motivi rinunciati. L'imputato ha dovuto pagare le spese legali e una somma alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per violazione della normativa sugli stupefacenti di lieve entità, ha stipulato un concordato in appello con rinuncia ai motivi di impugnazione per ottenere la rideterminazione della pena. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso in Cassazione lamentando l'omessa valutazione di cause di non punibilità. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. L'accordo stipulato in secondo grado esaurisce il potere dispositivo delle parti e preclude ogni ulteriore contestazione sui punti oggetto di rinuncia, inclusi quelli rilevabili d'ufficio. L'Imputato è stato condannato alle spese e a quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale per tre soggetti coinvolti in reati di droga. Per un imputato, il ricorso era inammissibile a causa di un precedente concordato sulla pena in appello, che precludeva ulteriori impugnazioni. Per un secondo, le censure erano infondate, data l'ingente quantità di droga detenuta che impediva la prevalenza delle attenuanti generiche. Per il terzo, il ricorso era inammissibile perché le motivazioni della Corte d'Appello sul suo ruolo di "palo" e sul bilanciamento delle attenuanti erano già state adeguatamente valutate e non presentavano vizi logici. Tutti i ricorrenti sono stati condannati alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle Ammende.

Un imputato, condannato per reati legati agli stupefacenti, aveva raggiunto un concordato in appello con il Pubblico Ministero, ottenendo una riduzione della pena. Successivamente, l'imputato ha presentato ricorso in Cassazione contestando la mancata concessione delle attenuanti generiche nella massima misura. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il concordato in appello implica la rinuncia a sollevare ulteriori contestazioni in Cassazione, salvo eccezioni specifiche come una pena illegale o vizi nella formazione dell'accordo. Poiché la richiesta sulle attenuanti generiche non rientrava in queste eccezioni, il ricorso è stato respinto. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato ha presentato ricorso contro una sentenza d'appello, sostenendo un vizio nel consenso al concordato in appello. Egli affermava che il consenso doveva essere espresso personalmente, nonostante fosse presente in videoconferenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che il concordato in appello era stato validamente richiesto dal difensore munito di procura speciale senza limitazioni. L'Imputato, pur essendo presente, non aveva manifestato alcun dissenso, confermando tacitamente la scelta del suo legale.

Un Lavoratore, condannato per bancarotta fraudolenta tramite patteggiamento in appello, ha presentato ricorso in Cassazione. Contestava il mancato esame di cause di non punibilità e l'omessa valutazione delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Ha chiarito che nel patteggiamento in appello, il giudice non deve motivare sul mancato proscioglimento per cause di non punibilità. Inoltre, ha ritenuto adeguata la motivazione sulle attenuanti. Il ricorso è stato quindi respinto, con condanna alle spese.

Un individuo, condannato per riciclaggio, ha presentato un ricorso per cassazione contro la sentenza d'appello che aveva ridefinito la sua pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Questo è accaduto perché i motivi del ricorso contestavano aspetti della pena non considerati illegali o al di fuori dei limiti di legge, e tali doglianze non sono ammissibili in questo tipo di ricorso. Di conseguenza, l'individuo è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile. Un imputato aveva impugnato una sentenza di concordato in appello, ma i motivi presentati non erano consentiti dalla legge. L'articolo 599-bis del codice di procedura penale stabilisce quali contestazioni sono ammissibili contro tali accordi. La Corte ha ribadito che non si possono contestare motivi a cui si è rinunciato o la mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento. Il ricorso inammissibile ha comportato la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma di 3.000 euro alla Cassa delle Ammende.

Un Individuo, condannato per reati legati agli stupefacenti, aveva visto la sua pena ridotta in appello tramite un concordato. Successivamente, ha presentato un ricorso per Cassazione contestando la riqualificazione del fatto e la determinazione della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Ha ritenuto le argomentazioni generiche e ripetitive rispetto a quanto già deciso in appello. L'Individuo dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.