Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Settima Penale

Un imputato, condannato per furto pluriaggravato, aveva concordato la pena in appello con il Pubblico Ministero, rinunciando espressamente a tutti i motivi di impugnazione. Nonostante ciò, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata esclusione della recidiva e la concessione delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale, stabilendo che la rinuncia ai motivi di appello in sede di accordo sulla pena preclude ogni successiva contestazione, anche in Cassazione. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Due individui sono stati condannati per rapina aggravata a tre anni e quattro mesi di reclusione ciascuno. Uno dei condannati ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento di specifiche circostanze, tra cui l'attenuante del danno di speciale tenuità e il risarcimento del danno. L'altro ha contestato l'eccessività della pena stabilita in appello tramite concordato. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili entrambi i ricorsi. La Corte ha chiarito che l'attenuante del danno di speciale tenuità nella rapina richiede di valutare non solo il valore del bene rubato, ma anche la violenza o minaccia inflitta alla persona. Inoltre, il risarcimento deve essere spontaneo ed effettivo, non legato a un'azione giudiziaria per la restituzione. Chi concorda la pena in appello non può poi contestarne la severità in Cassazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentato da un Imputato, condannato per reati di droga. L'Imputato aveva precedentemente raggiunto un 'concordato in appello' con l'accusa, accettando una pena ridotta e rinunciando a contestare i motivi della sentenza. La Cassazione ha stabilito che, avendo già concordato la pena e rinunciato all'appello, l'Imputato non poteva poi ricorrere sui medesimi aspetti. Il ricorso è stato quindi respinto, con condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un imputato presenta personalmente ricorso in Cassazione contro la sentenza di secondo grado. La Corte d'Appello aveva applicato la sanzione sulla base di un concordato in appello stipulato tra le parti. L'imputato lamenta la mancata valutazione di congruità della pena da parte del giudice. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. In primo luogo, la legge vieta all'imputato di sottoscrivere personalmente il ricorso per cassazione, imponendo la firma di un avvocato abilitato. In secondo luogo, il concordato in appello crea un accordo vincolante. Una volta pattuita la pena con il pubblico ministero, l'imputato non può contestarla unilateralmente, salvo il caso di pena illegale. La Corte condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato subisce la condanna penale per il reato di riciclaggio di autovettura di provenienza illecita. La difesa propone ricorso per cassazione lamentando la mancata motivazione sul rigetto del concordato in appello e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici stabiliscono che il rifiuto dell'accordo sulle pene in secondo grado non risulta impugnabile. Inoltre, la presenza di precedenti penali gravi giustifica pienamente il diniego dello sconto di pena. Il giudice non deve esaminare ogni singolo elemento di valutazione, bastando l'indicazione dei criteri decisivi. L'Imputato perde il ricorso e subisce la condanna alle spese processuali, oltre al pagamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato condannato per reati sugli stupefacenti. L'uomo aveva precedentemente concordato la pena in secondo grado. La difesa ha tentato di impugnare la sentenza lamentando il mancato proscioglimento immediato. La Suprema Corte ha chiarito che il concordato in appello vincola le parti sui motivi rinunciati. I giudici hanno confermato la piena validità della pena rideterminata e hanno condannato il ricorrente al pagamento di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza emessa a seguito di concordato in appello, sostenendo che la sanzione inflitta non rispecchiasse quanto pattuito. La Corte di Cassazione ha esaminato gli atti e ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno accertato che la pena applicata corrispondeva esattamente a quella concordata tra le parti, inclusa la dichiarazione di equivalenza tra le attenuanti generiche e le aggravanti. In virtù della manifesta infondatezza del ricorso, la Suprema Corte ha condannato l'Imputato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un Cittadino ha presentato un ricorso in Cassazione contro una sentenza d'appello, frutto di un "patteggiamento in appello" (un accordo sulla pena). La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che chi accetta un patteggiamento in appello rinuncia a contestare i fatti. Questo crea una "preclusione processuale" (un blocco legale). Di conseguenza, non si possono più sollevare questioni già oggetto di rinuncia. Il ricorso inammissibile è stato quindi confermato, con condanna del ricorrente alle spese.

Un Lavoratore è stato condannato con un "concordato in appello", un accordo sulla pena raggiunto in secondo grado. Successivamente, il Lavoratore ha presentato un ricorso in Cassazione, sostenendo che la sentenza fosse nulla. Egli lamentava che la Corte d'Appello non avesse correttamente valutato la qualificazione giuridica del fatto, in particolare riguardo a un'aggravante legata a sostanze stupefacenti, poiché non tutto il materiale sequestrato era stato analizzato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il "concordato in appello" implica una rinuncia a sollevare questioni relative alla qualificazione giuridica del fatto o a cause di non punibilità, salvo il caso di pena illegale. Pertanto, il Lavoratore ha perso la causa e dovrà pagare le spese processuali.

Un imputato, condannato per reati di droga e resistenza, ha patteggiato la pena in appello. Successivamente, ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che la Corte d'Appello non aveva verificato l'esistenza di cause di non punibilità. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il Patteggiamento in Appello implica l'accettazione della responsabilità e la rinuncia a contestare i motivi, presumendo l'assenza di cause di non punibilità. Per contestare ciò, l'imputato avrebbe dovuto indicare elementi concreti per un proscioglimento d'ufficio. Il ricorso è stato respinto, con condanna alle spese.

L'Imputato propone ricorso in Cassazione contro la sentenza con cui la Corte d'Appello ha rideterminato la pena a seguito di un accordo. La difesa contesta il bilanciamento tra attenuanti e aggravanti rispetto a un'intesa precedente. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che il concordato in appello costituisce un negozio processuale liberamente stipulato. Una volta ratificato dal giudice, l'accordo non può essere modificato unilateralmente né impugnato in Cassazione, salvo l'ipotesi di pena illegale. Avendo concordato liberamente la sanzione, l'Imputato non può sollevare successive contestazioni. La Corte condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di quattromila euro in favore della Cassa delle ammende.

Due imputati hanno concordato la pena nel giudizio di secondo grado, ottenendo una riduzione sanzionatoria. Successivamente, entrambi hanno presentato ricorso per cassazione contestando la sentenza per violazione di legge e difetto di motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili le impugnazioni. Il concordato in appello preclude infatti la possibilità di riproporre censure sui punti coperti dall'accordo o sui motivi espressamente rinunciati. Il ricorso per cassazione resta consentito unicamente per vizi relativi alla formazione della volontà, al consenso del Procuratore Generale o a una decisione difforme dal patto concordato. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese di giudizio e a tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Tre imputati, condannati per vari reati contro il patrimonio e falsità materiale, avevano concordato la rideterminazione della pena davanti alla Corte di Appello. Nonostante l'accordo raggiunto, i condannati hanno presentato ricorso per Cassazione contestando la misura della pena e la responsabilità penale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili le impugnazioni. La legge stabilisce che il concordato in appello comporta la rinuncia a tutti i motivi estranei all'accordo, rendendo il ricorso successivo inammissibile e sanzionabile.

L'Imputato ha stipulato un concordato in appello ottenendo una rideterminata e più mite sanzione penale, dopo aver rinunciato espressamente ai motivi di ricorso sulle attenuanti generiche. Successivamente, L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione per contestare la misura della pena concordata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, a seguito di concordato in appello, l'impugnazione in legittimità è consentita solo per vizi sulla formazione della volontà, difetto di consenso del pubblico ministero, difformità della decisione o illegalità della pena. Non è possibile rimettere in discussione i motivi a cui si è rinunciato. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

Un Lavoratore, condannato per bancarotta fraudolenta documentale, ha presentato ricorso contro una sentenza d'appello. Egli contestava l'applicazione di un'aggravante. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che, in caso di "concordato in appello" (un accordo sulla pena), non è possibile contestare l'aggravante in Cassazione. Il Lavoratore è stato quindi condannato a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende. Questa decisione sottolinea i limiti di impugnazione delle sentenze derivanti da accordi sulla pena per reati come la bancarotta fraudolenta documentale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale presentato da un Imputato contro una sentenza d'appello. L'Imputato contestava il giudizio di responsabilità e la mancata concessione del proscioglimento, nonostante avesse aderito a un concordato in appello. La Suprema Corte ha ribadito che non si possono impugnare aspetti già rinunciati o legati alla formazione della volontà nel concordato. L'inammissibilità del ricorso penale ha comportato la condanna dell'Imputato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Due imputati hanno concordato una pena ridotta davanti ai giudici di secondo grado per il reato di rapina aggravata, rinunciando alla richiesta di qualificare il fatto come semplice furto. Successivamente, entrambi hanno presentato ricorso davanti ai giudici di legittimità per contestare nuovamente la qualificazione giuridica del reato e la motivazione della sentenza. La Corte di Cassazione ha chiarito che il concordato in appello vincola le parti ai motivi residui e impedisce di riaprire le questioni già abbandonate con l'accordo. I giudici hanno dichiarato inammissibili i ricorsi e hanno condannato ciascun ricorrente al pagamento delle spese di giudizio e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due individui hanno presentato ricorso contro una sentenza che aveva ridotto le loro pene per vari reati, a seguito di un 'concordato con rinuncia ai motivi di appello' (un accordo per la pena con rinuncia a contestare la sentenza) stipulato in precedenza. I Ricorrenti chiedevano l'assoluzione. La Suprema Corte ha dichiarato il loro 'ricorso inammissibile', stabilendo che l'accordo precedente precludeva ulteriori contestazioni. Di conseguenza, i ricorrenti devono pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria di quattromila euro ciascuno.

L'imputato, condannato per reati inerenti alle sostanze stupefacenti, ha concordato una pena ridotta in secondo grado tramite l'istituto del concordato in appello. Successivamente, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata valutazione di possibili cause di proscioglimento da parte dei giudici di merito. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che l'accordo sulla pena comporta la rinuncia automatica a far valere questioni non comprese nell'intesa, precludendo ogni ulteriore contestazione nei successivi gradi di giudizio. A causa della palese inammissibilità dell'impugnazione, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di quattromila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Un Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza d'appello che aveva applicato una pena concordata (concordato in appello). Il Lavoratore lamentava la mancata motivazione sul proscioglimento e sulla qualificazione giuridica del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. Ha ribadito che, in caso di concordato in appello, le parti rinunciano a sollevare doglianze su questi aspetti, salvo che la pena irrogata sia illegale. La decisione sottolinea che il giudice non deve motivare sul mancato proscioglimento o sulle aggravanti quando accetta un concordato.