Diritto Civile

Un cliente si opponeva al pagamento per l'installazione di porte difettose. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'eccezione di inadempimento può essere sollevata anche dopo la scadenza dei termini per la denuncia dei vizi. Inoltre, ha affermato che a tali contratti si applica la tutela del Codice del Consumo, che prevede termini più favorevoli per il cliente.

Un avvocato, sanzionato con la sospensione, ricorre in Cassazione lamentando la prescrizione dell'azione disciplinare. La Suprema Corte, tuttavia, non decide nel merito ma rileva un vizio di procedura: il ricorso è stato notificato al Consiglio Nazionale Forense (CNF), che è l'organo giudicante, e non al Consiglio dell'Ordine territoriale, che è la vera controparte necessaria. Di conseguenza, viene ordinata l'integrazione del contraddittorio avvocato, rinviando la causa per consentire la corretta notifica all'ente pretermesso.

Le Sezioni Unite della Cassazione hanno rigettato il ricorso di un avvocato, chiarendo i termini della prescrizione azione disciplinare per illeciti permanenti. La Corte ha stabilito che il termine decorre dalla cessazione della condotta illecita e che il periodo massimo, comprese le interruzioni, è di sette anni e mezzo, confermando la sanzione inflitta.

In una complessa causa ereditaria, la Corte di Cassazione conferma la decisione dei giudici di merito che avevano qualificato una operazione societaria come una donazione indiretta a favore di un figlio, lesiva della quota di legittima della sorella. La Corte rigetta il ricorso del fratello, chiarendo che per accertare una donazione indiretta non è necessaria una specifica domanda di simulazione e che le eccezioni di prescrizione maturate in corso di causa devono essere sollevate alla prima difesa utile.

Un cittadino straniero, in stato di trattenimento amministrativo, presenta domanda di protezione internazionale. Il Tribunale conferma la detenzione, ma il ricorrente contesta il superamento dei termini brevi previsti dalla procedura accelerata. La Corte di Cassazione, di fronte a un contrasto giurisprudenziale sulla natura perentoria di tali termini, decide di rinviare la decisione. L'ordinanza analizza il complesso bilanciamento tra esigenze di controllo dei flussi migratori e la libertà personale, evidenziando come la durata del trattenimento richiedente asilo sia una questione ancora aperta.

Una compagnia aerea è stata sanzionata per aver trasmesso in ritardo i dati dei passeggeri. La Corte di Cassazione ha confermato la sanzione, stabilendo che la comunicazione dati passeggeri tardiva vanifica le finalità di controllo e sicurezza, equiparandola a una totale omissione. La Corte ha inoltre chiarito che la contestazione della violazione, se avvenuta entro 90 giorni, è da considerarsi tempestiva.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la pubblicazione dei dati personali relativi ai motivi di esclusione di un candidato da un concorso pubblico viola la normativa sulla privacy. Un Comune aveva diffuso sul proprio sito la determina con cui un candidato veniva escluso per mancanza di requisiti. La Corte ha chiarito che, sebbene gli esiti generali (come le graduatorie) debbano essere pubblici per trasparenza, i dettagli personali sulle valutazioni o le cause di non ammissione devono essere accessibili solo agli interessati tramite procedure protette. La sentenza del Tribunale, che aveva dato ragione al Comune, è stata cassata.

La Corte di Cassazione chiarisce l'efficacia vincolante del giudicato penale nel giudizio civile. In un caso di incendio boschivo, la Corte ha annullato la decisione d'appello che aveva escluso la colpa di alcuni operai, già accertata in sede penale. Il giudice civile non può riesaminare l'elemento soggettivo se una sentenza penale definitiva lo ha già stabilito, vincolando la sua decisione sull'applicazione di sanzioni amministrative.

Una cittadina chiede la restituzione di un acconto versato a un'impresa edile per lavori mai iniziati. L'impresa eccepisce l'incompetenza del Tribunale, indicando il Giudice di Pace. La Cassazione, intervenendo sul regolamento di competenza, chiarisce che la questione sull'esistenza del contratto costituisce una pregiudizialità logica, inidonea a modificare la competenza per valore, che resta determinata dall'importo richiesto. Viene quindi confermata la competenza del Giudice di Pace.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria che dispone il rinvio a nuovo ruolo di un ricorso. Il caso riguarda una controversia tra un'associazione di categoria e due suoi soci circa la validità di una norma statutaria che impediva loro di assumere cariche elettive. A causa di un errore di cancelleria, il ricorso era stato iscritto a ruolo per un'udienza senza le necessarie comunicazioni e separatamente da altri ricorsi connessi. La Corte ha quindi posticipato la trattazione per consentire un esame congiunto di tutte le cause pendenti tra le medesime parti, garantendo coerenza decisionale ed economia processuale.

Un medico veterinario, radiato dall'albo per aver detenuto materiale sanitario di provenienza illecita, ha impugnato la sanzione per vizi formali, tra cui l'assenza della data sul provvedimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la sanzione di radiazione professionale è valida se la data della decisione, pur non essendo apposta, è chiaramente desumibile dagli atti del procedimento, come il verbale della seduta deliberante. La Corte ha inoltre confermato la sufficienza della motivazione e la proporzionalità della sanzione.

Una figlia, agendo come erede della madre, ha citato in giudizio gli eredi del fratello per ottenere la quota di legittima lesa da donazioni passate. Gli eredi del fratello sostenevano che la madre avesse operato una rinuncia tacita alla legittima. La Corte di Cassazione ha respinto tale tesi, chiarendo che la rinuncia richiede comportamenti inequivocabili e concludenti, non desumibili dalla semplice inerzia o dalla mancata partecipazione a un precedente giudizio.

Un cittadino straniero, trattenuto in un Centro di Permanenza per i Rimpatri (CPR), presenta domanda di protezione internazionale. Nonostante ciò, il suo trattenimento viene prorogato. L'uomo ricorre in Cassazione, sostenendo che il superamento dei termini per l'esame della sua domanda avrebbe dovuto comportare la fine del trattenimento. La Corte di Cassazione, rilevando un contrasto giurisprudenziale e la necessità di un approfondimento alla luce del diritto europeo, ha emesso un'ordinanza interlocutoria per rinviare la causa a una nuova udienza. La decisione finale chiarirà se i termini procedurali per il trattenimento richiedenti asilo siano perentori.

Un cittadino straniero ha impugnato un decreto di espulsione. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso perché depositato oltre il termine perentorio di venti giorni previsto dalla legge, senza esaminare il merito delle questioni sollevate.

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce l'onere della prova in un contratto di vendita. Un venditore ha richiesto il pagamento per una fornitura di grano basandosi su ricevute di pesatura, ma il tribunale ha respinto la richiesta. La Corte ha confermato che, in caso di contestazione, spetta al venditore dimostrare non solo la pesatura, ma l'effettiva conclusione del contratto e la consegna della merce. La sola documentazione di pesatura è stata ritenuta insufficiente, riaffermando che l'onere della prova del credito spetta a chi lo vanta.

Un cittadino straniero contesta la proroga del suo trattenimento in un C.P.R., lamentando il mancato rispetto dei termini procedurali per l'esame della sua domanda di asilo. La Corte di Cassazione, rilevando un contrasto giurisprudenziale sulla natura perentoria di tali termini, ha emesso un'ordinanza interlocutoria. La decisione sul caso è stata sospesa in attesa di un'altra pronuncia su una questione analoga, fondamentale per il tema del trattenimento migranti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19897/2024, ha stabilito che la parte adempiente in un contratto preliminare può legittimamente esercitare il recesso per inadempimento e trattenere la caparra, anche se inizialmente aveva richiesto la risoluzione del contratto. La Corte ha chiarito che lievi difformità urbanistiche, facilmente sanabili, non giustificano il rifiuto della controparte di stipulare il contratto definitivo. In questo caso, il rifiuto dell'acquirente di procedere all'acquisto è stato ritenuto un inadempimento grave, legittimando la ritenzione della caparra da parte del venditore.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19825/2024, ha affrontato un caso relativo al mancato pagamento di un compenso professionale a un medico che operava in equipe per una Azienda Sanitaria. La Corte ha stabilito che, per ottenere il pagamento, il professionista deve fornire la prova specifica delle prestazioni rese personalmente, non essendo sufficiente la documentazione relativa all'attività dell'intera equipe. Tuttavia, ha accolto parzialmente il ricorso riguardo la decorrenza degli interessi di mora, affermando che, secondo il D.Lgs. 231/2002, l'emissione della fattura fa scattare una presunzione sull'esecuzione della prestazione, invertendo l'onere della prova sul debitore.

Una società, concessionaria per l'estrazione di marmo, è stata citata in giudizio dalla Procura della Corte dei Conti per il mancato pagamento di canoni e tasse. La Corte di Cassazione, a Sezioni Unite, ha stabilito il difetto di giurisdizione della Corte dei Conti, affermando che la controversia ha natura contrattuale e non deriva da un "rapporto di servizio". Il mancato pagamento dei corrispettivi costituisce un inadempimento contrattuale che rientra nella giurisdizione del giudice ordinario, distinguendo nettamente la posizione del concessionario da quella di un agente della pubblica amministrazione.

La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento di un provvedimento di trasferimento di un richiedente asilo verso un altro Stato UE. La decisione si basa sulla violazione degli obblighi informativi Dublino, poiché l'amministrazione non ha fornito lo specifico opuscolo informativo previsto dal Regolamento UE, ritenendo insufficiente la sola consegna del modello C3 per la richiesta di asilo.