Sezione Terza Penale — Anno 2024

La Corte di Cassazione conferma la condanna per abusi edilizi in zona sismica a carico di una proprietaria. Anche per opere di consolidamento come la sostituzione di piattabande, è necessaria la denuncia al Genio Civile. Il proprietario è responsabile anche se incarica un tecnico, per omessa vigilanza.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di un ordine di demolizione per abusi edilizi, nonostante una richiesta di condono pendente da quasi vent'anni. La sentenza stabilisce che il semplice, abnorme ritardo della Pubblica Amministrazione nel decidere sull'istanza non è motivo sufficiente per sospendere l'esecuzione della demolizione, se non vi sono elementi concreti che facciano prevedere un esito favorevole e rapido della pratica.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per detenzione di stupefacenti e giudicato in assenza. La decisione si fonda sulla mancanza della procura speciale al difensore, requisito introdotto dalla Riforma Cartabia e ritenuto non incostituzionale, per poter impugnare la sentenza.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità dei ricorsi presentati da tre imputati, condannati in appello per reato associativo finalizzato al traffico di stupefacenti e altri delitti. La Suprema Corte ha ritenuto i ricorsi generici, in quanto miravano a una rivalutazione dei fatti già accertati nei gradi di merito, senza individuare vizi logici o giuridici specifici nella motivazione della sentenza impugnata. L'inammissibilità del ricorso cassazione è stata confermata, sottolineando che non è possibile presentare una mera ricostruzione alternativa dei fatti alla Corte di legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un sequestro di gadget sportivi con marchi di una nota squadra di calcio. La Corte ha confermato che per la configurabilità del reato di vendita di prodotti con segni mendaci (art. 517 c.p.), è sufficiente che i segni siano ingannevoli, giustificando così il sequestro probatorio dei beni.

La Corte di Cassazione chiarisce il concetto di preclusione processuale, dichiarando inammissibile un ricorso su questioni già decise e non annullate in un precedente giudizio. Il caso riguarda un imputato che, dopo un annullamento parziale della condanna, tentava di ridiscutere nel giudizio di rinvio punti della sentenza (diniego di attenuanti e della causa di non punibilità) che erano già divenuti definitivi. La Corte ha stabilito che la mancata impugnazione o l'impugnazione inefficace di specifici punti di una sentenza li rende non più controvertibili, consolidando il principio del giudicato progressivo.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di falsa dichiarazione a carico di un amministratore che aveva attestato falsamente la proprietà esclusiva di un terreno per ottenere l'autorizzazione al taglio di alcuni alberi, i quali in realtà si trovavano anche su fondi altrui. La sentenza chiarisce che la falsa dichiarazione proprietà integra il reato a prescindere dalle azioni successive e che i proprietari danneggiati possono costituirsi parte civile. È stato ritenuto irrilevante il tentativo di contestare i confini catastali, data la presenza di precedenti controversie civili che imponevano una maggiore prudenza.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un beneficiario del reddito di cittadinanza, condannato per l'omessa comunicazione dell'acquisto di un motociclo. La Corte ha ritenuto irrilevanti le censure sulla tenuità del fatto, data la somma indebitamente percepita e i precedenti penali del soggetto, confermando la condanna per la mancata segnalazione all'INPS.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per sottrazione fraudolenta a carico della legale rappresentante e dell'amministratore di fatto di una società. Il caso riguardava prelievi di contanti per 119.600 euro finalizzati a eludere il pagamento dell'IVA per circa 81.000 euro. La Corte ha stabilito un principio cruciale in materia di confisca: il profitto del reato non è limitato al debito tributario, ma si estende all'intero valore dei beni sottratti alla garanzia del Fisco.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna della Corte d'appello a causa di una nullità processuale. Durante il giudizio d'appello, svoltosi con rito cartolare, le conclusioni scritte del Procuratore Generale sono state inviate per errore all'indirizzo PEC di un avvocato omonimo, e non al difensore dell'imputato. La Suprema Corte ha ritenuto che tale errore violasse il diritto di difesa, integrando una nullità che può essere sollevata anche in sede di legittimità, poiché il difensore non era stato messo in condizione di conoscere il vizio procedurale. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo giudizio d'appello.

La Corte di Cassazione, con la sentenza in esame, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per reati fiscali. Il caso verteva sulla corretta individuazione della competenza territoriale reati tributari in presenza di più illeciti connessi. La Corte ha stabilito che, per reati di pari gravità, la competenza è del giudice del luogo dove è stato commesso il primo reato, identificato nella presentazione della dichiarazione fraudolenta. Il successivo trasferimento della sede legale della società è stato ritenuto irrilevante.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per spaccio di lieve entità, rigettando il ricorso di un imputato. La sentenza chiarisce i criteri per la concessione delle attenuanti generiche, sottolineando come i precedenti penali possano essere un elemento decisivo per negarle, anche a fronte di un comportamento parzialmente collaborativo. Inoltre, ha escluso l'attenuante del danno di speciale tenuità, valutando non il singolo episodio di spaccio ma la natura abituale dell'attività illecita.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 28677/2024, interviene su un complesso caso di traffico di stupefacenti, distinguendo nettamente tra accordi preliminari non punibili e il reato di tentativo di spaccio. La Corte ha annullato alcune condanne, stabilendo che per configurare il reato non basta la prova di una trattativa, ma è necessario dimostrare la concreta e attuale disponibilità della sostanza stupefacente da parte del venditore. La decisione rafforza il principio secondo cui le mere intenzioni, non supportate da elementi fattuali concreti, non sono sufficienti per una condanna penale.

La Cassazione conferma la condanna per coltivazione domestica stupefacenti. Anche poche piante sul balcone, senza sistemi professionali, possono integrare il reato se le modalità sono incompatibili con l'uso personale, senza necessità di una perizia tossicologica.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile per tardività, chiarendo un importante principio procedurale. Il caso riguardava un ex rappresentante legale di un'associazione sportiva condannato per reati fiscali. La Corte ha stabilito che se la sentenza d'appello viene depositata entro il termine fissato dal giudice, non è necessaria alcuna notifica aggiuntiva dell'avviso di deposito per far decorrere i termini per l'impugnazione. Questa inammissibilità ha precluso alla Corte l'esame di ogni altra questione, inclusa la richiesta di prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile presentato da due trasportatori condannati per contrabbando. La sentenza ribadisce che il giudizio di legittimità non può rivalutare i fatti, ma solo verificare la corretta applicazione della legge e la logicità della motivazione. I ricorrenti, che sostenevano di credere di trasportare pentole invece di 520 kg di tabacco, sono stati condannati al pagamento delle spese e di un'ammenda per aver presentato un ricorso manifestamente infondato.

Un imputato, condannato in primo grado per abusi edilizi e violazioni paesaggistiche, è deceduto durante il processo di appello. La Corte di Cassazione, accertata la morte, ha dichiarato l'estinzione del reato per morte dell'imputato, annullando la sentenza di condanna senza rinvio. Questa decisione evidenzia il principio della personalità della responsabilità penale, che cessa con la morte del reo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imputati condannati per traffico di cocaina. I ricorrenti sostenevano l'inutilizzabilità delle intercettazioni perché non formalmente trascritte. La Corte ha stabilito che, in un giudizio abbreviato, le trascrizioni sommarie della polizia giudiziaria sono sufficienti se non vi è stata una richiesta specifica di perizia trascrittiva e se sono presenti altre fonti di prova. Viene quindi confermata l'utilizzabilità intercettazioni anche in assenza di trascrizione formale in tali contesti.

La Cassazione corregge il calcolo della pena per reato continuato tra sentenze diverse. Annullata la decisione d'appello per non aver applicato le attenuanti generiche e la riduzione per il rito abbreviato sull'aumento di pena per il reato satellite. La pena finale è stata rideterminata direttamente dalla Suprema Corte.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per furto aggravato a causa della maturata prescrizione del reato. Nonostante una precedente condanna, l'eliminazione di un'aggravante in sede di rinvio ha ridotto i tempi di prescrizione, portando all'estinzione del reato prima della pronuncia della sentenza d'appello-bis.