Sezione Terza Penale — Anno 2024

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per violazioni in materia di sicurezza sul lavoro. Le accuse riguardavano l'allestimento di un ponteggio privo dei requisiti minimi e l'omissione della visita medica per due dipendenti. La Corte ha respinto le eccezioni sulla prescrizione, chiarendo l'impatto dei periodi di sospensione, e ha confermato la congruità della pena, ribadendo la severità delle norme a tutela dei lavoratori.

Un individuo condannato per partecipazione ad associazione per delinquere finalizzata alla frode fiscale, per aver agito come corriere di denaro e fatture false tra la Polonia e l'Italia, ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo che l'attività reiterata di corriere ('spallone') costituisce prova di una partecipazione stabile e consapevole al sodalizio, anche in assenza di condanne per i singoli reati-fine. La sentenza chiarisce inoltre l'inammissibilità del ricorso avverso il diniego alla giustizia riparativa in questo specifico contesto e la natura oggettiva dell'aggravante del numero dei membri.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato dal titolare di un'impresa edile e da un suo dipendente, condannati in primo grado a una pena di 6.000 euro di ammenda per smaltimento illecito di rifiuti. La Corte ha stabilito che i motivi del ricorso, volti a ottenere una nuova valutazione dei fatti e delle prove, esulano dalle competenze del giudizio di legittimità, che è limitato alla sola verifica della corretta applicazione della legge.

Due venditori ambulanti sono stati condannati per concorrenza illecita dopo aver utilizzato minacce e violenza contro i concorrenti per ottenere le migliori postazioni di mercato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il loro ricorso inammissibile, confermando la decisione del tribunale di grado inferiore. La Corte ha ritenuto che i motivi del ricorso fossero aspecifici, tardivi o manifestamente infondati, sottolineando il comportamento intimidatorio reiterato dei ricorrenti.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per omicidio colposo di un automobilista che, pur essendosi forse fermato allo stop, si era immesso in un incrocio senza accertarsi dell'assenza di altri veicoli, causando la morte di un motociclista. La Corte ha stabilito che la condotta imprudente dell'automobilista è la causa principale dell'incidente, e l'eventuale alta velocità della vittima non è sufficiente a interrompere il nesso di causalità della colpa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per detenzione di stupefacenti. La sentenza chiarisce le regole per il calcolo della pena nel caso di continuazione tra reati giudicati in procedimenti separati, uno dei quali con rito abbreviato. La Corte ha stabilito che non è dovuta una seconda riduzione di pena per il rito speciale e che l'onere di motivazione per l'aumento è meno stringente per un singolo reato satellite.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un uomo condannato per spaccio di stupefacenti in concorso con la sorella. L'imputato lamentava una prova omessa, relativa ai suoi tabulati telefonici, che a suo dire avrebbe smontato l'accusa. La Corte ha stabilito che la mancata acquisizione di una prova è irrilevante se la condanna si fonda su altri elementi logici e probatori solidi e autosufficienti, superando così la cosiddetta 'prova di resistenza'.

La Cassazione ha confermato la condanna dell'amministratore di una società per la scorretta responsabilità gestione rifiuti. Nonostante avesse affidato lo smaltimento di oli esausti a un'altra ditta, è stato ritenuto colpevole per non aver verificato che quest'ultima operasse nei limiti dell'autorizzazione, configurando una 'culpa in eligendo'.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per associazione a delinquere finalizzata al narcotraffico. La Corte ha stabilito che il ricorso era generico e si limitava a riproporre questioni già valutate e respinte con motivazione logica dalla Corte d'Appello, confermando la solidità delle prove a carico, incluse intercettazioni e dichiarazioni di collaboratori, che dimostravano l'esistenza di un sodalizio stabile e strutturato, l'uso di armi e il metodo mafioso.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33138/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per reati edilizi. La Corte ha ribadito che l'abuso edilizio è un reato permanente la cui consumazione cessa solo con il completamento totale dell'opera, comprese le rifiniture. Di conseguenza, la prescrizione abuso edilizio inizia a decorrere solo da quel momento, e non da ispezioni intermedie che attestino semplicemente lo stato di avanzamento dei lavori.

Due individui sono stati condannati per il loro ruolo nello stoccaggio di 420 kg di marijuana nascosti in blocchi di pietra. Hanno presentato ricorso in Cassazione, sostenendo la mancanza di prove sulla loro consapevolezza e coinvolgimento. La Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili, confermando che nel concorso in spaccio, le prove derivanti da intercettazioni e dichiarazioni dei coimputati sono sufficienti a dimostrare la colpevolezza, e un'analisi chimica della sostanza non è sempre indispensabile.

Una società proponeva ricorso contro il rigetto di un'istanza di dissequestro da parte del Pubblico Ministero, ritenendo il provvedimento abnorme. Successivamente, a seguito dell'intervento del Giudice competente che si pronunciava sull'istanza, la società effettuava una rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per rinuncia, senza condanna alle spese, poiché la cessazione dell'interesse a ricorrere derivava da un provvedimento sopravvenuto che, nella forma, corrispondeva a quanto richiesto dalla ricorrente.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio un'ordinanza della Corte d'Appello che aveva respinto un'istanza di ricusazione giudice. Il caso riguardava un giudice dell'udienza preliminare che, in una precedente fase di riesame di un sequestro preventivo, aveva espresso valutazioni sulla "gravità degli indizi di colpevolezza". La Suprema Corte ha stabilito che la Corte d'Appello ha errato nel non verificare se tale valutazione fosse un'anticipazione non necessaria del giudizio di merito, potenzialmente lesiva dell'imparzialità del magistrato.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di inammissibilità di un appello. La Corte d'appello aveva ritenuto mancante lo specifico mandato ad impugnare, richiesto per un imputato giudicato in assenza. La Cassazione ha chiarito che, sebbene necessario, tale mandato non richiede formule sacramentali. È sufficiente che dall'atto, rilasciato dopo la sentenza, emergano chiaramente la conoscenza della condanna e la volontà di impugnare, come nel caso di specie dove l'imputato aveva conferito nuovo mandato difensivo con elezione di domicilio e riferimento al procedimento specifico.

La Corte di Cassazione ha annullato la confisca di un'area sulla quale erano stati abbandonati rifiuti. La decisione si fonda sulla distinzione netta tra il reato di 'abbandono di rifiuti' e quello di 'discarica abusiva'. La sentenza chiarisce che la confisca area reati ambientali è una misura prevista dalla legge solo per la seconda, più grave, fattispecie, rendendola illegittima se applicata alla prima. La Corte ha revocato la misura ablatoria senza necessità di un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che convalidava un DASPO della durata massima di cinque anni. La decisione si fonda sulla mancata valutazione da parte del giudice di una memoria difensiva, tempestivamente depositata, in cui si contestava lo status di 'recidivo amministrativo' del soggetto. Tale omissione ha comportato un vizio di motivazione sulla congruità della sanzione, portando all'annullamento con rinvio per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di sequestro preventivo immobile a carico di un indagato per reati di droga. La decisione si fonda sulla totale assenza di una motivazione specifica e concreta riguardo al 'periculum in mora' per un bene immobile adibito a casa familiare. La Corte ha stabilito che una giustificazione generica, valida per il denaro, non è sufficiente per un immobile, e ha censurato il giudice per non aver considerato le prove difensive sulla provenienza lecita dei fondi per l'acquisto.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un amministratore di condominio che ha impugnato un'ordinanza di archiviazione per particolare tenuità del fatto, relativa all'omessa presentazione della SCIA antincendio per l'autorimessa condominiale. Il ricorrente sosteneva di non avere colpa, attribuendola ai suoi predecessori e successori. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la piena responsabilità dell'amministratore condominio per le omissioni commesse durante il suo mandato, indipendentemente dalla situazione pregressa.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo di un'area marittima, dichiarando inammissibile il ricorso di un'associazione. L'occupazione abusiva demanio si configura anche se è stata presentata istanza di rinnovo della concessione scaduta, poiché è necessaria un'autorizzazione valida ed efficace al momento del fatto. Irrilevanti anche gli eventuali errori nel pagamento dei canoni.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso di un imputato a causa di una sopravvenuta carenza di interesse. L'imputato aveva impugnato una sentenza di patteggiamento per l'omessa indicazione della sospensione condizionale della pena nel dispositivo. Tuttavia, prima della decisione della Cassazione, il giudice di merito aveva corretto l'errore materiale, sanando il vizio e rendendo inutile la prosecuzione del ricorso.