Sezione Terza Penale — Anno 2024

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per spaccio di droga. La Corte ha stabilito che il ricorso era una mera riproposizione di argomenti già respinti e mirava a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità. La condanna per spaccio di droga è stata confermata sulla base di prove concrete come l'osservazione di cessioni, il quantitativo e il confezionamento della sostanza, e le dichiarazioni di un acquirente.

Un medico di base, in concorso con un complice, emetteva false prescrizioni di farmaci stupefacenti a base di oppioidi in cambio di denaro, causando un ingente danno economico al Servizio Sanitario Nazionale. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per spaccio di sostanze stupefacenti ai sensi della normativa più grave, stabilendo che la natura medicinale del prodotto non attenua il reato se il principio attivo è classificato come 'droga pesante'. La sentenza ha inoltre ribadito che la 'ricetta rossa' del SSN è un atto pubblico, pertanto la sua falsificazione integra un reato più grave.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 32282/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di confisca per reati tributari. Se il contribuente paga integralmente il debito come definito in un accordo con l'Agenzia delle Entrate (accertamento con adesione), il profitto del reato si considera estinto. Di conseguenza, il sequestro preventivo finalizzato alla confisca deve essere revocato. La Corte ha chiarito che, sebbene il giudice penale sia autonomo nell'accertare il reato, non può disporre la confisca su un profitto che il creditore (lo Stato) ha già incassato. Questo annulla il presupposto stesso della misura ablatoria, superando un'applicazione rigida del principio del 'doppio binario' per la quantificazione del profitto.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di inammissibilità, stabilendo che per il deposito telematico atti, la tempestività si valuta al momento della ricezione della PEC da parte del sistema informatico del tribunale, che deve avvenire entro le ore 24 del giorno di scadenza, indipendentemente dall'orario di chiusura degli uffici giudiziari. Il caso riguardava un'istanza di rescissione del giudicato depositata via PEC alle 22:05 dell'ultimo giorno utile, inizialmente dichiarata tardiva dalla Corte d'Appello.

Una recente sentenza della Cassazione affronta la questione della competenza territoriale reati tributari per l'omesso versamento IVA. A seguito di un rinvio pregiudiziale dal Tribunale di Milano, la Corte ha stabilito che, data la possibilità di effettuare pagamenti telematici da qualsiasi luogo, non è possibile identificare con certezza un unico luogo di consumazione del reato. Di conseguenza, il criterio della sede effettiva dell'impresa cede il passo a quello sussidiario del luogo in cui l'ufficio dell'Agenzia delle Entrate ha effettuato l'accertamento del reato. La competenza è stata quindi attribuita al Tribunale di Milano.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che applicava una misura cautelare interdittiva a un imprenditore. Il Tribunale del Riesame aveva riqualificato l'accusa da truffa a indebita compensazione, ma la Suprema Corte ha ritenuto la motivazione carente. In particolare, non era stato adeguatamente dimostrato il superamento della soglia di punibilità, elemento essenziale per configurare il reato di indebita compensazione. La Corte ha inoltre chiarito che il principio del 'ne bis in idem' non si applica tra procedimenti pendenti in diverse sedi giudiziarie, per i quali va sollevato un conflitto di competenza.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che rigettava la richiesta di revoca di una demolizione. Il caso riguardava un immobile oggetto di un permesso di condono edilizio. La Corte ha stabilito che il giudice di merito dovrà riesaminare la validità del titolo, verificando in particolare il rispetto del principio di unitarietà dell'opera abusiva e l'effettiva ultimazione dei lavori alla data prevista dalla legge, non essendo ammissibile un condono parziale ottenuto tramite demolizioni strategiche.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che applicava una misura interdittiva a un'imprenditrice per il reato di indebita compensazione. La decisione si fonda sulla carenza di gravi indizi di colpevolezza riguardo all'elemento soggettivo (dolo) e sull'incertezza nel calcolo del superamento della soglia di punibilità. La Corte ha rinviato il caso al Tribunale per un nuovo esame, sottolineando la necessità di una prova rigorosa prima di applicare misure cautelari personali.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso proposto da un pubblico ministero avverso l'annullamento di un sequestro preventivo per reati tributari. La decisione si fonda sulla successiva rinuncia al ricorso da parte dello stesso pubblico ministero, atto che preclude alla Corte l'esame del merito della questione.

La Corte di Cassazione conferma un sequestro preventivo di 75.000 euro per il reato di sottrazione fraudolenta. Il legale rappresentante di una società in liquidazione aveva trasferito la somma da un conto italiano a uno a Malta. La Corte ha stabilito che, anche se il trasferimento è tracciabile e all'interno dell'UE, l'atto integra il reato se rende la riscossione dei tributi da parte dell'Erario semplicemente più difficile e meno efficiente, non necessariamente impossibile. La mancanza di una giustificazione economica per l'operazione ha rafforzato l'ipotesi del dolo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 32275/2024, ha stabilito che un'irregolarità tecnica della firma digitale su un ricorso, che la rende non verificabile dai sistemi della cancelleria, non equivale alla sua totale assenza. Di conseguenza, il ricorso non può essere dichiarato inammissibile per questo motivo, annullando la decisione del tribunale di merito e affermando un principio di conservazione degli atti giuridici.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di sequestro preventivo di un velivolo per evasione dell'IVA all'importazione. La Corte sottolinea che il ricorso per cassazione contro misure cautelari reali è consentito solo per violazione di legge e non per contestare la valutazione dei fatti o l'adeguatezza della motivazione del giudice del riesame, come la stima del valore del bene ai fini del superamento della soglia di punibilità.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un proprietario terriero condannato per violazione sigilli su un'area sequestrata per reati ambientali. La sentenza chiarisce principi fondamentali sull'onere della prova in materia di prescrizione sollevata per la prima volta in sede di legittimità e sulla valutazione della particolare tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società contro un sequestro preventivo per reati tributari. La società lamentava la mancata motivazione del 'periculum in mora', ovvero il rischio concreto di dispersione dei beni. La Corte ha stabilito che la perdita di esercizio registrata nel bilancio della società costituisce una motivazione sufficiente a giustificare il sequestro, in quanto indica una difficoltà economica che rende concreto il pericolo che le somme, presunto profitto del reato, vengano dissipate prima della confisca definitiva.

La Corte di Cassazione si pronuncia sul reato di dichiarazione infedele in relazione a presunte cessioni intracomunitarie fittizie. La sentenza chiarisce che, nel processo penale, la sola presunzione tributaria non è sufficiente per una condanna. Tuttavia, la totale assenza di documentazione che provi l'effettiva uscita della merce dal territorio nazionale, onere a carico di chi invoca l'esenzione IVA, diventa un elemento di prova decisivo contro l'imputato. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro una condanna per reati ambientali. Anche se assolto per la combustione rifiuti, l'imputato subisce la confisca del veicolo in quanto utilizzato per il trasporto illecito di rifiuti, reato per cui è stato condannato. La Corte sottolinea che non si possono introdurre nuove questioni in Cassazione e che la valutazione dei fatti spetta ai giudici di merito.

Un imputato, condannato per abusi edilizi, ricorre in Cassazione lamentando, tra le altre cose, la mancata risposta alla sua richiesta di non menzione della condanna nel casellario giudiziale. La Corte di Cassazione respinge i motivi relativi alla sussistenza del reato, ma accoglie quello sull'omessa motivazione. Anziché rinviare il caso a un nuovo giudice, la Corte annulla parzialmente la sentenza e concede direttamente il beneficio della non menzione della condanna, ritenendo di avere tutti gli elementi per decidere senza ulteriori accertamenti di fatto.

La Corte di Cassazione chiarisce le regole sull'impugnazione in caso di processo con più imputati. Se un imputato riceve solo una pena pecuniaria, ma un coimputato una pena detentiva, il mezzo di impugnazione corretto per tutti è l'appello. La sentenza analizza l'errata richiesta di conversione del mezzo di impugnazione, dichiarando il ricorso inammissibile perché basato su una premessa giuridica sbagliata, evidenziando l'importanza della regola dell'appello coimputati nel cosiddetto simultaneus processus.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 32265/2024, ha confermato la condanna del legale rappresentante di una società di gestione di un villaggio turistico per la cattiva conservazione di alimenti. La Corte ha ribadito che la responsabilità legale rappresentante sussiste anche per semplice colpa, derivando dalla sua posizione di garanzia e dal dovere di vigilanza sull'organizzazione aziendale. L'appello è stato dichiarato inammissibile in quanto la difesa non ha fornito prove di una struttura aziendale complessa o di una valida delega di funzioni che potessero escludere tale responsabilità.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che aveva erroneamente dichiarato inammissibile un appello per tardività. Applicando il nuovo termine impugnazione introdotto dalla Riforma Cartabia (art. 585 c. 1-bis c.p.p.), la Cassazione ha ritenuto l'appello tempestivo. Tuttavia, poiché l'appello era ammissibile, il tempo trascorso ha fatto maturare la prescrizione, portando all'estinzione del reato e all'annullamento senza rinvio della sentenza.