D.P.R. 309/1990 — Anno 2023

L'Imputata ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato proscioglimento immediato in presenza di una sentenza di patteggiamento per reati sugli stupefacenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, poiché l'impugnazione del patteggiamento è limitata dalla legge a tassativi motivi formali e sostanziali, tra cui non rientra la generica contestazione del mancato proscioglimento. L'Imputata è stata condannata al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha concordato una pena di 4 anni di reclusione e 18.000 euro di multa per reati in materia di stupefacenti. Successivamente, ha proposto ricorso lamentando il mancato proscioglimento e la mancata motivazione sulla recidiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'impugnazione sentenza patteggiamento strettamente limitata dalla legge a casi tassativi, come i vizi della volont, la difformit tra richiesta e sentenza, l'errore sulla qualificazione del fatto o l'illegalit della pena. I motivi sollevati dall'Imputato non rientravano in queste categorie. Di conseguenza, il ricorso stato rigettato con condanna al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per reati in materia di stupefacenti. L'uomo chiedeva l'applicazione della circostanza attenuante del ravvedimento operoso per aver collaborato durante una perquisizione domiciliare. I giudici hanno chiarito che il ravvedimento operoso richiede una condotta spontanea, dettata da motivi interni e non influenzata da fattori esterni. Nel caso specifico, la consegna della sostanza stupefacente è avvenuta durante una perquisizione delle forze dell'ordine, contesto in cui la droga sarebbe stata comunque scoperta. Di conseguenza, l'imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha proposto personalmente ricorso per Cassazione contro la sentenza di patteggiamento emessa dal Tribunale di Bari per reati in materia di stupefacenti. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso per due motivi principali. In primo luogo, l'impugnazione è stata presentata personalmente dal soggetto e non tramite un difensore abilitato. In secondo luogo, i motivi sollevati non rientravano nei casi tassativi previsti dalla legge per l'impugnazione del patteggiamento. Di conseguenza, la Cassazione ha condannato l'Imputato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro a favore della Cassa delle ammende, confermando la validità della pena concordata originariamente.

Il Ricorrente ha proposto ricorso per Cassazione lamentando il mancato proscioglimento immediato da parte del Tribunale, che aveva invece emesso una sentenza di patteggiamento per reati in materia di stupefacenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. La legge prevede infatti che l'impugnazione sentenza patteggiamento sia limitata a casi tassativi, come i vizi della volontà, la discordanza tra richiesta e sentenza, l'errata qualificazione del fatto o l'illegalità della pena. Poiché il motivo addotto dal Ricorrente non rientrava in queste ipotesi, il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato a otto mesi di reclusione per il reato di spaccio di lieve entità di sostanze stupefacenti. L'imputato vendeva abitualmente cocaina a un acquirente da circa due mesi. La difesa contestava il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, della particolare tenuità del fatto e dell'attenuante del danno di speciale tenuità. I giudici hanno confermato la condanna evidenziando che i precedenti penali dell'uomo impediscono la concessione delle attenuanti generiche. Inoltre, l'abitualità dello spaccio esclude sia la particolare tenuità del fatto sia il carattere irrisorio dei guadagni. L'imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per spaccio di stupefacenti, ha proposto ricorso in Cassazione contestando il diniego delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che i precedenti penali dell'imputato, pur non integrando la recidiva, ne delineano negativamente la personalità. Inoltre, la confessione resa solo dopo l'arresto in flagranza non giustifica la concessione del beneficio. L'Imputato perde il ricorso e viene condannato alle spese e alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione contro la sentenza di patteggiamento del Tribunale, con cui era stato condannato a quattro anni e nove mesi di reclusione per reati di droga. Il ricorrente contestava la qualificazione giuridica del fatto e lamentava la mancata pronuncia di proscioglimento. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. L'impugnazione del patteggiamento è infatti consentita solo per motivi tassativi stabiliti dalla legge, come i vizi della volontà, la difformità tra richiesta e sentenza, l'illegalità della pena o l'erronea qualificazione giuridica se evidente. Poiché i motivi proposti non rientravano in queste ipotesi, il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato per spaccio di sostanze stupefacenti di lieve entità. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione contestando, tra l'altro, l'inutilizzabilità del riconoscimento fotografico effettuato durante le indagini preliminari, ritenendolo privo delle formalità previste per la ricognizione personale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il riconoscimento fotografico costituisce una forma di dichiarazione che riproduce una percezione visiva. Di conseguenza, il suo valore di prova non dipende dal rispetto delle rigide formalità della ricognizione in presenza, ma dalla credibilità e coerenza della dichiarazione stessa, liberamente valutabile dal giudice insieme ad altri elementi indiziari.

L'Imputato era stato condannato a otto mesi di reclusione per detenzione di sostanze stupefacenti destinate allo spaccio. Egli ha proposto ricorso in Cassazione contestando la destinazione della droga e chiedendo l'applicazione della causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la valutazione sulle prove spetta solo ai giudici di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità. Inoltre, la particolare tenuità del fatto è stata negata a causa della condotta non occasionale dell'indagato, desumibile dalle modalità dell'azione e dai suoi precedenti penali specifici. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un indagato sottoposto a custodia cautelare in carcere. L'accusa ipotizzava la sua partecipazione a un'associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La difesa ha dimostrato che i contatti con il gruppo criminale derivavano esclusivamente dal suo stato di consumatore di droga. A riprova di ciò, un'intercettazione rivelava l'uso del termine "vostra" e non "nostra" riferito alla sostanza. La Suprema Corte ha stabilito che la semplice commissione di singoli reati di spaccio non prova automaticamente l'appartenenza al sodalizio criminoso. Di conseguenza, i giudici hanno annullato l'ordinanza cautelare per carenza di motivazione sui gravi indizi di colpevolezza, rinviando il caso al Tribunale del Riesame per una nuova valutazione.

Il caso riguarda un uomo condannato per due episodi di cessione di sostanze stupefacenti. La Corte d'Appello aveva ridotto la sanzione applicando un'attenuante comune e stabilito un aumento per il reato continuato. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la scarsa motivazione sulla misura della riduzione e sull'entità dell'aumento di pena per la continuazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il giudice di merito gode di ampia discrezionalità nella determinazione della pena e non deve motivare in modo dettagliato gli aumenti di lieve entità per il reato continuato, essendo sufficiente una motivazione sintetica o l'uso di formule di congruità. Di conseguenza, l'imputato perde il ricorso ed è condannato alle spese e alla sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per spaccio di stupefacenti a carico di diversi soggetti, respingendo o dichiarando inammissibili i loro ricorsi. Tra le questioni principali, i giudici hanno chiarito la portata del principio di specialità legato al mandato di arresto europeo. La Corte ha stabilito che è legittimo processare una persona consegnata per fatti anteriori e diversi, purché non venga privata della libertà personale per tali reati senza il consenso dello Stato estero. Di conseguenza, l'esecuzione della pena per uno dei ricorrenti è stata sospesa. Inoltre, la Cassazione ha escluso la qualificazione di lieve entità per l'importazione pianificata di droga dall'Olanda e ha ribadito che l'incensuratezza, da sola, non basta per ottenere le attenuanti generiche.

Il Condannato, ritenuto colpevole di detenzione di stupefacenti, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata applicazione delle più favorevoli pene sostitutive introdotte dalla Riforma Cartabia. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, per i procedimenti pendenti in Cassazione al momento dell'entrata in vigore della riforma, la richiesta di applicazione delle pene sostitutive non può essere decisa dalla Cassazione stessa. Il Condannato dovrà invece presentare apposita istanza al giudice dell'esecuzione entro trenta giorni dal momento in cui la sentenza di condanna diventerà irrevocabile. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputata è stata condannata per aver importato dal Brasile in Italia oltre 338 chilogrammi di cocaina, nascosti in lastre di granito. I giudici di merito hanno applicato l'aggravante della transnazionalità, ritenendo che l'operazione fosse stata agevolata da un gruppo criminale organizzato operante in più Stati. L'Imputata ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che non fossero note le identità dei membri del gruppo estero e che non fosse stato contestato un reato associativo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che per l'aggravante della transnazionalità non serve identificare ogni singolo membro del gruppo, né serve contestare un'associazione a delinquere. È sufficiente dimostrare che un gruppo organizzato transnazionale abbia fornito un contributo concreto e decisivo per la commissione del reato, come provato dall'enorme quantitativo di droga e dalla complessa logistica della spedizione.

Il Tribunale applicava all'Imputato la pena concordata per il reato di detenzione e cessione di cocaina, ordinando la contestuale confisca del denaro sequestrato. L'Imputato proponeva ricorso per Cassazione, lamentando l'illegalità della misura e sostenendo l'assenza di prove sulla provenienza illecita delle somme. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità del provvedimento. I giudici hanno chiarito che la confisca del denaro è pienamente legittima quando le somme rappresentano il prezzo della cessione dello stupefacente. Nel caso specifico, il nesso tra il denaro e l'attività illecita è stato provato dalle dichiarazioni del soggetto, dalla totale assenza di un lavoro lecito o fonti di reddito e dalla qualità e quantità della droga sequestrata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per il reato di spaccio di lieve entità. L'uomo era stato sorpreso dalle forze dell'ordine mentre cedeva dosi di marijuana, poi sequestrate insieme a una somma di denaro ritenuta il profitto dell'attività illecita. La difesa contestava la proprietà del ciclomotore vicino al quale era nascosta la droga e il diniego delle attenuanti generiche. I giudici hanno chiarito che l'osservazione diretta degli scambi rende irrilevante la proprietà del mezzo. Inoltre, la condotta non collaborativa e i precedenti penali giustificano il diniego dei benefici di legge e la confisca del denaro. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Bergamo applicava a diversi imputati pene concordate per reati di droga, disponendo anche l'espulsione dal territorio dello Stato. Uno dei condannati, con pena concordata pari a due anni di reclusione, ricorreva in Cassazione contestando l'illegalità della misura di sicurezza. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che l'espulsione dello straniero nel patteggiamento non può essere disposta se la pena detentiva applicata non supera i due anni. L'art. 445 c.p.p. vieta infatti l'applicazione di misure di sicurezza (salvo la confisca) sotto tale soglia. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza limitatamente all'espulsione del ricorrente, eliminando la misura, mentre ha dichiarato inammissibili i ricorsi degli altri imputati, condannandoli alle spese e alla sanzione pecuniaria.

Il ricorrente, dopo aver subito 83 giorni di custodia cautelare, viene assolto in primo grado perché il fatto non sussiste. Il Pubblico Ministero propone appello, ma la Corte d'Appello lo dichiara inammissibile per sopravvenuta prescrizione del reato, riqualificato come lieve entità. L'interessato richiede la riparazione per ingiusta detenzione. La Corte d'Appello rigetta la domanda, ritenendo che la fine del processo sia dovuta a prescrizione e non ad assoluzione. La Cassazione accoglie il ricorso dell'assolto: la dichiarazione di inammissibilità dell'appello del PM ha reso definitiva l'assoluzione di primo grado. Di conseguenza, i giudici di merito avrebbero dovuto valutare la domanda di riparazione per ingiusta detenzione sulla base di un'assoluzione piena, verificando unicamente l'eventuale dolo o colpa grave del richiedente, anziché rigettarla per prescrizione.

Il Tribunale del Riesame confermava la custodia in carcere per L'Indagato, accusato di associazione finalizzata al narcotraffico. La difesa contestava l'utilizzabilità chat criptate provenienti dalla piattaforma Sky ECC, acquisite tramite Ordine Europeo di Indagine dall'autorità francese, sostenendo che richiedessero le garanzie delle intercettazioni telefoniche. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che i messaggi decifrati ex post costituiscono documenti informatici conservati all'estero e sono pienamente utilizzabili ai sensi dell'articolo 234-bis del codice di procedura penale. L'identificazione dell'indagato tramite nickname e dati incrociati è stata ritenuta logica e corretta.