D.P.R. 309/1990 — Anno 2023

L'Imputato ha concordato una pena (patteggiamento) per reati di droga, aggravati dalla detenzione di una quantità ingente di sostanze. Successivamente, ha presentato un ricorso per cassazione contro patteggiamento, sostenendo che il giudice non avesse valutato la sua mancanza di consapevolezza sulla reale quantità di droga. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in caso di patteggiamento, i motivi di impugnazione sono strettamente limitati dalla legge. La contestazione sulla qualificazione giuridica del fatto è ammessa solo se l'errore è evidente e immediato. Nel caso specifico, stabilire se l'imputato fosse consapevole o meno richiede una valutazione dei fatti e delle prove, attività vietata in sede di legittimità. L'Imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza del Tribunale che aveva applicato la pena concordata (patteggiamento) per reati in materia di stupefacenti. Il ricorrente lamentava la mancanza di motivazione sull'assenza di cause di proscioglimento immediato e sulla congruità della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro patteggiamento. I giudici hanno chiarito che, per legge, il ricorso contro la sentenza di patteggiamento è limitato a motivi tassativi, come l'espressione della volontà, la discordanza tra richiesta e sentenza, l'erronea qualificazione giuridica o l'illegalità della pena. Le contestazioni del ricorrente non rientravano in queste ipotesi. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputata ha concordato una pena per un reato di droga tramite patteggiamento. Successivamente, ha proposto ricorso lamentando la mancata esclusione della recidiva da parte del giudice, sostenendo che il precedente reato si fosse estinto grazie all'esito positivo dell'affidamento in prova ai servizi sociali. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il tema del Patteggiamento e ricorso per cassazione è regolato da limiti rigorosi: la legge consente l'impugnazione solo per vizi della volontà, difformità tra richiesta e sentenza, errore di qualificazione giuridica o illegalità della pena. La contestazione sulla recidiva richiede accertamenti di fatto non consentiti in sede di legittimità. L'Imputata è stata condannata anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Indagato contro il provvedimento del Tribunale del Riesame che confermava il sequestro probatorio del cellulare. L'indagine riguardava il reato di spaccio di sostanze stupefacenti. La polizia aveva rinvenuto nella memoria del dispositivo alcune chat di rilevante interesse investigativo. La difesa contestava la mancanza di proporzionalità del sequestro e un errore materiale sull'indicazione della forza di polizia operante. I giudici hanno stabilito che l'errore formale non invalida l'esito dell'ispezione e che il sequestro probatorio del cellulare è proporzionato e necessario per analizzare e raccordare i messaggi con altri elementi di indagine, non potendosi limitare la prova alla sola visione superficiale di foto o video. L'Indagato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un giovane indagato per detenzione di oltre 3 kg di droga, confermando la custodia in carcere. La difesa chiedeva la sostituzione della misura con gli arresti domiciliari con braccialetto elettronico presso l'abitazione degli zii. La Suprema Corte ha stabilito che l'ingente quantitativo di stupefacenti dimostra legami stabili con la criminalità organizzata, rendendo inadeguati gli arresti domiciliari. Inoltre, la disponibilità dei familiari a ospitare l'indagato non garantisce la necessaria vigilanza per evitare il pericolo di reiterazione del reato. L'indagato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali.

Il caso riguarda un imputato che, dopo aver concordato la pena in secondo grado tramite il concordato in appello, ha proposto ricorso per cassazione contestando la qualificazione giuridica del fatto legato al reato di lieve entità in materia di stupefacenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena in appello comporta la rinuncia preventiva alle questioni sollevate, determinando un effetto preclusivo che impedisce di ridiscutere tali aspetti nel successivo giudizio di legittimità. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale del Riesame ha confermato l'applicazione delle misure cautelari personali degli arresti domiciliari nei confronti di un soggetto accusato di associazione mafiosa, associazione finalizzata al traffico di stupefacenti e spaccio. L'indagato ha fatto ricorso in Cassazione lamentando l'assenza di gravi indizi e una presunta duplicazione degli elementi d'accusa tra i diversi reati associativi. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che il reato di associazione mafiosa e quello di narcotraffico possono coesistere e concorrere. I giudici hanno chiarito che la valutazione degli indizi è stata corretta e distinta per ciascun reato, confermando la stabilità del ruolo dell'indagato come addetto alle consegne e alla riscossione dei crediti con metodi intimidatori. Di conseguenza, le misure cautelari personali sono state legittimamente mantenute.

Il Tribunale di Sorveglianza ha negato la liberazione anticipata a un detenuto per un semestre specifico. La decisione si basa sulla commissione di gravi reati di droga in un periodo successivo, che dimostrano l'assenza di una reale rieducazione. Il detenuto ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che la valutazione dovesse limitarsi al singolo semestre. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la valutazione della condotta può estendersi anche a periodi contigui se emergono comportamenti di eccezionale gravità. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Tribunale di Sorveglianza ha respinto la richiesta di accertamento della collaborazione impossibile presentata da un detenuto condannato per reati legati al traffico di stupefacenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del detenuto, confermando che l'interessato non ha fornito elementi utili a ricostruire integralmente la rete criminale e i suoi partecipanti. Per ottenere il riconoscimento della collaborazione impossibile, non basta una ricostruzione parziale dei fatti, ma occorre dimostrare l'impossibilità oggettiva di offrire ulteriori dettagli rilevanti per le indagini. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza di patteggiamento emessa dal Tribunale di Verona, lamentando l'erronea qualificazione giuridica del fatto relativo a reati in materia di stupefacenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro patteggiamento è limitato per legge a casi tassativi e non può riguardare la mancata verifica delle cause di proscioglimento o la qualificazione giuridica, salvo errori manifesti. Nel caso di specie, la contestazione era del tutto generica e priva dell'indicazione della qualificazione corretta. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato in primo grado per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, ha richiesto la sostituzione della custodia cautelare in carcere con gli arresti domiciliari assistiti da braccialetto elettronico. Egli sosteneva che il decorso di un anno e mezzo di detenzione avesse affievolito le esigenze cautelari. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che la condanna di primo grado conferma la gravità delle accuse, rendendo irrilevante il solo decorso del tempo. Inoltre, la dichiarata inadeguatezza degli arresti domiciliari assorbe e nega implicitamente anche l'efficacia del braccialetto elettronico. L'Imputato resta quindi in custodia cautelare in carcere e dovrà pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Due indagati per spaccio e associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti hanno impugnato l'ordinanza che applicava loro la misura degli arresti domiciliari. La difesa sosteneva l'insussistenza delle esigenze cautelari, evidenziando il tempo trascorso dai fatti e la concessione dell'affidamento in prova per uno dei due. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno confermato che la sistematica attività di spaccio e la gravità del reato associativo dimostrano la persistenza delle esigenze cautelari. La concessione di misure alternative in altra sede è stata ritenuta irrilevante rispetto alla necessità di prevenire la reiterazione dei reati. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro la conferma della misura cautelare degli arresti domiciliari. L'indagato, accusato di associazione finalizzata allo spaccio di stupefacenti, sosteneva che il tempo trascorso dai fatti avesse affievolito le esigenze cautelari. Tuttavia, i giudici hanno evidenziato la sistematica attività di spaccio su strada e, soprattutto, un recente episodio di fuga. Questo comportamento configura pienamente il binomio tra arresti domiciliari ed evasione, dimostrando l'inidoneità di misure meno afflittive e la sussistenza di un concreto pericolo di reiterazione del reato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la custodia cautelare e condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Torino ha confermato la custodia cautelare in carcere per un soggetto accusato di spaccio sistematico di cocaina e ricettazione. L'indagato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo l'assenza del pericolo di recidiva poiché aveva cessato l'attività illecita per avviare un'attività artigianale regolare. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, ritenendo logica la valutazione dei giudici di merito. Il Tribunale aveva infatti ipotizzato che la nuova attività lavorativa servisse unicamente come copertura per i proventi illeciti, considerando anche il rinvenimento di materiale da confezionamento e la mancanza di altri redditi familiari. La Cassazione ha ribadito che la valutazione sulla custodia cautelare in carcere e sulla prognosi di recidiva spetta ai giudici di merito, purché motivata in modo non contraddittorio.

L'Imputato era stato condannato per reati in materia di stupefacenti e armi. Il suo difensore ha proposto ricorso in Cassazione contestando la validità della perquisizione e l'utilizzabilità delle dichiarazioni confessorie inserite direttamente nel verbale di perquisizione, anziché in un atto separato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'utilizzabilità dichiarazioni spontanee nel giudizio abbreviato è pienamente legittima anche se queste vengono inserite nello stesso verbale di perquisizione e sequestro, senza necessità di redigere un documento autonomo. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a oltre tre anni di reclusione per un uomo accusato di detenzione di sostanze stupefacenti. L'imputato custodiva oltre tre chilogrammi di marijuana tra la propria abitazione e un'auto parcheggiata in giardino. La difesa sosteneva l'assenza di efficacia drogante a causa del basso livello di principio attivo, pari allo 0,3% di THC. I giudici hanno respinto il ricorso, chiarendo che l'ingente quantitativo della sostanza sequestrata garantisce comunque l'offensività della condotta, a prescindere dalla percentuale di principio attivo, poiché la cannabis può essere consumata con modalità diverse dal fumo. Confermata anche l'applicazione della recidiva e la correttezza del calcolo della pena.

Lo Straniero, condannato per spaccio di lieve entità, ha impugnato il provvedimento di espulsione dello straniero dal territorio italiano. La difesa sosteneva che la scarsa gravità del fatto e lo stato di emarginazione escludessero la pericolosità sociale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità della misura. I giudici hanno chiarito che anche un reato di lieve entità può giustificare l'allontanamento se emerge una concreta pericolosità sociale. Nel caso specifico, Lo Straniero traeva il proprio sostentamento esclusivamente dall'attività illecita e aveva continuato a delinquere nonostante precedenti condanne e misure cautelari in corso.

L'Imputato, condannato per reati di droga, ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che il reato fosse ormai estinto per prescrizione. La sua tesi si basava sulla data indicata sul frontespizio della sentenza di primo grado (11 gennaio 2016), antecedente persino alla data del fatto (25 novembre 2016). La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che si trattava di un evidente errore materiale nella sentenza. Gli atti processuali, tra cui il verbale d'udienza e il dispositivo, confermavano infatti che il processo si era svolto l'11 gennaio 2017. Di conseguenza, nessun termine di prescrizione era decorso. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, condannando il ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un cittadino straniero condannato per detenzione illecita di stupefacenti. L'imputato contestava la quantificazione della pena, il diniego delle attenuanti e della sospensione condizionale, l'ordine di espulsione e la confisca dei propri telefoni. La Suprema Corte ha rigettato i motivi relativi alla pena e all'espulsione, confermando la valutazione di pericolosità sociale del soggetto dovuta ai suoi numerosi precedenti. Ha invece accolto il ricorso limitatamente alla confisca di telefoni cellulari. I giudici hanno chiarito che, trattandosi di mera detenzione e non di spaccio, manca la prova del nesso strumentale tra i telefoni e il reato. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la confisca di telefoni cellulari, ordinandone l'immediata restituzione all'avente diritto, confermando nel resto la condanna.

Un cittadino, dopo essere stato assolto con formula definitiva dall'accusa di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, richiede la riparazione per ingiusta detenzione per il periodo trascorso in carcere. La Corte d'Appello rigetta la domanda ravvisando una colpa grave del richiedente, basandosi su intercettazioni inutilizzabili e su un precedente arresto per possesso di droga. La Corte di Cassazione rigetta definitivamente il ricorso del cittadino. I giudici chiariscono che, sebbene le intercettazioni inutilizzabili non possano essere usate per dimostrare la colpa grave, il precedente arresto per possesso di un ingente quantitativo di marijuana e strumenti di pesatura costituisce un comportamento gravemente colposo. Tale condotta ha infatti indotto in errore i giudici sulla sua appartenenza alla rete criminale, escludendo così il diritto all'indennizzo.