Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Settima Penale

Un uomo, condannato per minaccia aggravata e porto abusivo d'armi per aver sparato contro una cassetta delle lettere, ha concordato la pena in secondo grado tramite il patteggiamento in appello. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando che la Corte d'Appello non avesse motivato il mancato proscioglimento d'ufficio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che l'accordo sulla pena comporta la rinuncia ai motivi di impugnazione. Di conseguenza, il giudice d'appello non deve motivare la mancata assoluzione d'ufficio, e tale rinuncia preclude qualsiasi successivo ricorso di legittimità. L'imputato è stato condannato a pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato dal difensore de L'Imputato contro la sentenza della Corte di Appello. Le parti avevano precedentemente raggiunto un accordo sulla pena tramite il concordato in appello, comportando la rinuncia dell'imputato ai motivi di impugnazione sulla responsabilità penale. Nonostante l'accordo, la difesa ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata valutazione delle cause di non punibilità. La Suprema Corte ha ribadito che l'adesione al concordato in appello preclude la successiva contestazione dei motivi rinunciati, dichiarando il ricorso inammissibile e condannando L'Imputato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contestando il calcolo delle circostanze attenuanti. Tuttavia, in secondo grado, la difesa e l'accusa avevano già raggiunto un accordo sulla pena tramite il concordato in appello, con contestuale rinuncia ai motivi di impugnazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso poiché l'accordo preclude successive contestazioni sul merito della pena concordata. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputata, condannata per il furto di un borsello e l'uso indebito di una carta bancomat, ha concordato la pena in secondo grado. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata concessione delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che il concordato in appello comporta la rinuncia a tutte le altre questioni difensive. Questa rinuncia ha un effetto preclusivo che impedisce di contestare la decisione anche nel successivo giudizio di legittimità. Di conseguenza, l'accordo sulla pena diventa definitivo e vincolante per entrambe le parti. L'Imputata perde la causa ed è condannata a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato in primo grado per furto aggravato, resistenza a pubblico ufficiale e lesioni, ha concordato la pena in secondo grado con la Procura. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando un generico difetto di motivazione della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello comporta la rinuncia implicita a far valere qualsiasi altra questione di merito o di rito. Di conseguenza, l'accordo preclude la possibilità di presentare un successivo ricorso per Cassazione, equiparando la scelta a una rinuncia all'impugnazione. L'Imputato è stato quindi condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un uomo, condannato per furto con destrezza di un cellulare e ricettazione di una bicicletta, ha concordato la pena in appello con il Procuratore generale. Successivamente, tramite il proprio difensore, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata motivazione sulla gravità del fatto e sulla quantificazione della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello comporta la rinuncia preventiva a far valere qualsiasi contestazione successiva, precludendo anche il giudizio di legittimità. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, accusato di omissione di soccorso stradale, concorda la pena in secondo grado tramite lo strumento del concordato in appello. Successivamente, propone ricorso in Cassazione contestando la qualificazione giuridica dei fatti. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che l'accordo sulla pena e la contestuale rinuncia ai motivi di appello precludono la possibilità di proporre successive contestazioni in sede di legittimità, salvo il caso di irrogazione di una pena illegale. Di conseguenza, l'accordo raggiunto in appello resta definitivo e il ricorrente viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato a due anni e quattro mesi di reclusione, ricorre in Cassazione lamentando il diniego dell'udienza in presenza per concordare la pena. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. Durante l'emergenza sanitaria, il processo si è svolto in forma cartolare. La difesa non ha richiesto la discussione orale entro il termine perentorio di quindici giorni prima dell'udienza, né ha presentato un accordo scritto congiunto prima della decisione. Di conseguenza, il diniego del concordato sulla pena in appello è legittimo, poiché la difesa non ha attivato tempestivamente le procedure previste dalla legge.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza d'appello emessa a seguito di concordato in appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché l'accordo sulla pena preclude la possibilità di sollevare successive contestazioni di merito, inclusa la mancata valutazione del proscioglimento immediato. L'Imputato perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte d'Appello emessa a seguito di concordato in appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in caso di concordato in appello, il ricorso è limitato esclusivamente a questioni specifiche, come la formazione della volontà delle parti o la difformità della decisione rispetto all'accordo. Non è invece possibile contestare la mancata valutazione delle cause di proscioglimento o la misura della pena concordata. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Due donne vengono condannate per aver tentato di introdurre ottanta pastiglie di sostanze stupefacenti in carcere. Una di loro concorda la pena in secondo grado tramite il Patteggiamento in appello, rinunciando agli altri motivi di ricorso, ma successivamente propone ricorso in Cassazione lamentando la mancata concessione di un'attenuante. L'altra imputata contesta la severità della propria pena rispetto alla complice e il mancato riconoscimento della speciale tenuità del danno economico. La Corte di Cassazione dichiara inammissibili entrambi i ricorsi. I giudici chiariscono che il patteggiamento in appello preclude la contestazione dei motivi rinunciati e che l'attenuante del danno di speciale tenuità richiede che sia il lucro sia il pericolo del reato siano minimi. Entrambe le ricorrenti perdono la causa e sono condannate a pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per violazione della sorveglianza speciale, concorda in secondo grado una pena di otto mesi di reclusione tramite il concordato in appello, rinunciando ai motivi di impugnazione. Successivamente, propone ricorso in Cassazione lamentando la mancata notifica personale del decreto di citazione, eseguita solo presso il difensore. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che l'accordo sulla pena comporta la rinuncia implicita a far valere qualsiasi nullità precedente, inclusa l'omessa notifica, salvo quelle relative al consenso stesso. Inoltre, l'imputato era a conoscenza del processo. L'Imputato perde il ricorso ed è condannato a pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, accusato di truffa, aveva concordato una riduzione della pena in secondo grado tramite il cosiddetto patteggiamento in appello. Successivamente, la difesa ha proposto ricorso in Cassazione contestando la qualificazione giuridica del fatto e l'entità della pena concordata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena, liberamente stipulato dalle parti e ratificato dal giudice d'appello, non può essere modificato unilateralmente, salva l'ipotesi di pena illegale. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro a favore della Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza d'appello che aveva recepito un accordo sulla pena. La difesa sosteneva che il reato fosse estinto per prescrizione, poiché la concessione delle attenuanti generiche prevalenti sulle aggravanti avrebbe dovuto ridurre il termine di prescrizione a venti anni. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che nel concordato in appello non occorre motivare sul mancato proscioglimento dell'imputato. Inoltre, la Corte ha ribadito il principio dell'imprescrittibilità del reato punibile con ergastolo commesso prima della riforma del 2005, specificando che la concessione di attenuanti che riducono la pena concreta non influisce sul calcolo del tempo necessario a prescrivere il reato in astratto.

L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione lamentando la mancata motivazione sugli aumenti di pena per continuazione stabiliti dalla Corte d'Appello. La sentenza di secondo grado era stata pronunciata a seguito di concordato in appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, una volta accolto l'accordo sulla pena tra le parti, il giudice d'appello non deve motivare sul mancato proscioglimento o su aspetti estranei all'accordo stesso. Di conseguenza, l'Imputato perde la causa ed è condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per truffa aggravata, ha concordato una riduzione di pena in secondo grado tramite il patteggiamento in appello. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione contestando il calcolo della pena, il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche e la confisca della bicicletta elettrica usata per il reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena vincola interamente le parti, precludendo qualsiasi successiva contestazione sulla misura della sanzione o sulle circostanze attenuanti. Anche la questione della confisca del mezzo è considerata rinunciata con l'accordo. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Tre imputati, condannati in appello per rapina aggravata dopo aver concordato la pena con il Procuratore generale tramite il patteggiamento in appello, hanno proposto ricorso per Cassazione. I ricorrenti lamentavano la mancanza di motivazione sulla quantificazione della pena, sul diniego delle attenuanti generiche e sulla mancata pronuncia di proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che il patteggiamento in appello comporta la rinuncia ai motivi di impugnazione, precludendo qualsiasi contestazione successiva sulla misura della pena o sulle attenuanti, salvo il caso di pena illegale. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato in primo grado per rapina, ottiene in secondo grado una riduzione della pena grazie al concordato in appello. Successivamente, il suo difensore propone ricorso in Cassazione, lamentando la mancata valutazione di una causa di proscioglimento e vizi di motivazione sulla condanna. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che, dopo un concordato in appello, il ricorso è limitato solo a questioni sulla formazione della volontà delle parti o sulla difformità della decisione rispetto all'accordo. Di conseguenza, l'imputato perde la causa e viene condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per estorsione, ha concordato una riduzione della pena in secondo grado tramite il concordato in appello. Successivamente ha proposto ricorso in Cassazione per contestare una circostanza aggravante. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che l'accordo sulla pena preclude la possibilità di impugnare elementi di merito. L'Imputato è stato condannato alle spese e a una sanzione di tremila euro.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato contro la sentenza della Corte d'appello. I giudici di secondo grado avevano ridotto la pena a seguito di un concordato in appello. La difesa ha contestato la mancanza di motivazione sulla conferma delle altre parti della sentenza di primo grado. La Cassazione ha chiarito che il concordato in appello limita fortemente i motivi di impugnazione. Il ricorrente non può contestare la motivazione generale della sentenza se ha concordato la pena, a meno che non vi siano vizi sulla formazione della volontà o illegalità della sanzione. L'imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.