Diritto del Lavoro

Un lavoratore disoccupato percepiva l'assegno di disoccupazione e ha iniziato un nuovo impiego a termine con durata contrattuale programmata superiore a sei mesi. Il rapporto si è però interrotto dopo soli due mesi per mancato superamento del periodo di prova. L'ente di previdenza ha contestato la decadenza dalla NASpI, rifiutandosi di erogare le mensilità residue nei successivi periodi di disoccupazione. L'istituto sosteneva la prevalenza della durata scritta sul contratto originario, considerata incompatibile con il sostegno economico. Il Tribunale del Lavoro ha accolto il ricorso del lavoratore, condannando l'ente previdenziale a pagare tutte le quote trattenute oltre a interessi e svalutazione. Il giudice ha chiarito che conta esclusivamente la durata effettiva della prestazione lavorativa e non quella pattuita a tavolino.

Un appartenente alle forze dell'ordine ha chiesto giudizialmente il riconoscimento dello status di Vittima del dovere e i relativi benefici economici a seguito di due lesioni al ginocchio riportate durante servizi di contrasto alla criminalità e ordine pubblico. Il Ministero ha opposto la prescrizione del diritto. Il Tribunale del lavoro ha riconosciuto al militare la qualifica di Vittima del dovere e il diritto all'inserimento nel relativo elenco nazionale, respingendo l'eccezione di prescrizione sullo status personale. Tuttavia, il giudice ha respinto le richieste di pagamento degli assegni vitalizi e della speciale elargizione: la prima indennità era ormai estinta per prescrizione decennale, mentre per i vitalizi la percentuale di invalidità complessiva accertata dal medico legale è risultata pari al 14%, quota inferiore alla soglia minima del 25% prevista dalla legge per accedere ai benefici mensili.

Un lavoratore ha agito in giudizio contro un proprietario terriero chiedendo il risarcimento del danno per omesso versamento dei contributi previdenziali relativi a quasi trent'anni di supposto lavoro subordinato agricolo non regolarizzato. Il ricorrente sosteneva che l'omissione contributiva avesse decurtato il proprio trattamento pensionistico. Il tribunale ha accertato la prescrizione per il periodo anteriore al 2007 e la rinuncia per accordo transattivo fino a luglio 2015. Esaminato il residuo periodo di quattro mesi del 2015, il giudice ha ritenuto non raggiunta la prova dell'esistenza del rapporto lavorativo. Le testimonianze hanno infatti dimostrato che terze persone e i familiari curavano i vigneti, i boschi e il giardino del proprietario. Il giudice ha quindi rigettato integralmente le domande del lavoratore, condannandolo a pagare le spese di lite senza sanzioni per lite temeraria.

Un'azienda ha promosso un giudizio per ottenere il riconoscimento della legittimità delle nuove mansioni assegnate a una dipendente, la convalida del suo trasferimento in altra sede e la restituzione delle somme pagate dopo precedenti provvedimenti d'urgenza. Il Tribunale di Trento ha rigettato integralmente le richieste datoriali. Il giudice ha accertato che l'accordo aziendale attribuiva stabilmente alla lavoratrice il secondo livello contrattuale e una retribuzione netta garantita. L'attribuzione successiva di compiti esecutivi di segreteria e inserimento dati ha integrato un vero e proprio demansionamento del lavoratore, privo di qualsiasi riorganizzazione aziendale idonea a giustificarlo. Il Tribunale ha inoltre annullato il trasferimento, risultato sprovvisto di comprovate esigenze tecniche o produttive. Le domande risarcitorie della dipendente sono state dichiarate inammissibili per un vizio formale di procedura, con compensazione totale delle spese.

Un contribuente ha proposto opposizione a intimazione di pagamento notificata dall'Agente della Riscossione per debiti contributivi dell'ente previdenziale. Il debitore eccepiva la mancata notifica dei pregressi avvisi di addebito, la prescrizione del credito e presunti vizi della notifica telematica, tra cui l'invio del file in semplice formato PDF privo di estensione P7M e l'impiego di una casella PEC del mittente non censita nei pubblici elenchi. Il Tribunale ha respinto l'impugnazione. I giudici hanno dichiarato inammissibili le doglianze sui debiti pregressi, poiché il contribuente aveva già aderito alla definizione agevolata pagando la prima rata ed estinguendo una precedente causa. Sul fronte telematico, il giudice ha confermato la validità della notifica in formato PDF e l'efficacia della comunicazione che ha comunque raggiunto il suo scopo.

Un autista di linea chiedeva dieci giorni di ferie per un viaggio già prenotato. L'azienda di trasporti, tramite i responsabili di settore, comunicava verbalmente l'impossibilità di accordare il permesso a causa di carenze di organico e malattie. Il dipendente decideva comunque di non presentarsi al lavoro per sei giorni, sostenendo di non aver ricevuto un formale diniego scritto. La società disponeva la destituzione dal servizio per assenza arbitraria. Il Tribunale ha respinto l'impugnazione del lavoratore, confermando la legittimità del licenziamento per assenza ingiustificata. Il giudice ha chiarito che il lavoratore conosceva il rifiuto aziendale e non poteva mettersi in ferie di propria iniziativa, provocando disservizi al trasporto pubblico.

Un autista del servizio urbano ha chiesto dodici giorni di ferie. Secondo la prassi aziendale, la risposta veniva consegnata in busta presso un chiosco prima dell'inizio dell'assenza. Il dipendente non ha ritirato il riscontro, che conteneva il diniego per quasi tutto il periodo, e ha comunicato via email di considerare approvate le ferie in assenza di diniego esplicito. Il lavoratore è rimasto assente per sette turni di servizio e l'azienda ha disposto la destituzione. Il Tribunale ha confermato la legittimità del provvedimento, qualificando la condotta come assenza arbitraria non scusabile. Il silenzio-assenso non trova riscontro nell'organizzazione aziendale e il lavoratore ha evitato volontariamente la notifica. Il licenziamento per assenza ingiustificata è proporzionato alla grave rottura del vincolo fiduciario.

Un agente assicurativo richiede all'ente preponente il pagamento dell'indennità di cessazione del rapporto e dell'indennità sostitutiva del preavviso, sostenendo la continuità trentennale dell'attività svolta prima come persona fisica, poi tramite società di persone e infine di nuovo individualmente. L'ente preponente contesta la continuità temporale e la prova dell'incremento di clientela. I giudici di merito e la Corte di Cassazione respingono la domanda del professionista. La Corte afferma che le società intermedie costituiscono soggetti autonomi con fatturazione e provvigioni proprie, determinando una netta interruzione del rapporto personale. Inoltre, l'agente non ha fornito prove attendibili sull'effettiva acquisizione di nuova clientela e sui vantaggi economici rimasti all'ente, non potendo sopperire a tale mancanza con la semplice esibizione di elenchi non verificati o chiedendo indagini esplorative al giudice. L'agente perde la causa ed è condannato a pagare le spese processuali.

La controversia nasce dallo scioglimento di un contratto di agenzia stipulato tra un istituto di credito e un promotore finanziario. La banca ha interrotto il rapporto al termine del periodo di prova di sei mesi. L'istituto ha quindi preteso la restituzione degli anticipi provvigionali e del bonus di ingresso, per oltre 52.000 euro, sostenendo che i compensi richiedessero il raggiungimento di obiettivi su base annuale. Il professionista si è opposto, invocando la definitività dei compensi già riscossi. I giudici di merito hanno condannato l'agente alla restituzione delle somme anticipate, riconoscendogli solo una modesta indennità di cessazione. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione e dichiarato inammissibile il ricorso dell'agente. I compensi percepiti costituivano mere anticipazioni condizionate al decorso dell'intero anno.

Una lavoratrice ha ottenuto una sentenza definitiva che ha imposto al datore di lavoro la reintegra e il pagamento delle retribuzioni arretrate secondo il capitolato d'appalto. La dipendente ha quindi intimato il pagamento di oltre 42.000 euro con atto di precetto. L'azienda si è opposta all'esecuzione contestando la carenza di liquidità del titolo esecutivo, poiché il giudice non aveva indicato una cifra precisa in sentenza. I giudici territoriali hanno confermato la piena validità del titolo. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del datore di lavoro, stabilendo che la liquidità del titolo esecutivo sussiste anche senza un importo numerico espresso, purché la somma sia quantificabile con semplici calcoli aritmetici basati su criteri certi già accertati in causa. L'azienda è stata condannata al pagamento delle spese legali.

Un agente di commercio ha citato in giudizio la società preponente per ottenere differenze provvigionali e le indennità connesse alla fine del rapporto, affermando di essersi dimesso per giusta causa a causa di reiterati ritardi nei pagamenti. I giudici di merito hanno accolto solo la richiesta delle provvigioni arretrate, escludendo la sussistenza della giusta causa e respingendo le indennità di fine mandato. L'agente ha impugnato la decisione, ma durante il giudizio di legittimità l'azienda è stata assoggettata a liquidazione giudiziale. A fronte della nuova situazione patrimoniale, il lavoratore ha formalizzato la rinuncia al ricorso per cassazione, prontamente accettata dal curatore della società previa autorizzazione del giudice delegato. La Suprema Corte ha preso atto dell'accordo estintivo, dichiarando chiuso il processo senza alcuna condanna alle spese legali.

Un lavoratore ha agito contro l'ente previdenziale con ricorso per decreto ingiuntivo per ottenere il trattamento di fine rapporto e altre spettanze. L'ente ha fatto opposizione, dimostrando di aver già liquidato la somma presso la banca prima del deposito del ricorso. Il lavoratore ha incassato l'importo solo dopo la notifica dell'ingiunzione e pretendeva di non pagare le spese, sostenendo che l'adempimento si era perfezionato allo sportello. I giudici di merito hanno respinto le tesi del dipendente e lo hanno condannato al rimborso delle spese di causa, rilevando la sua preventiva conoscenza della messa a disposizione del denaro. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando il ricorso inammissibile: la regolazione delle spese di lite nel decreto ingiuntivo dipende dal principio di causalità e dalla conoscenza della disponibilità delle somme, non dalla data materiale del ritiro in banca.

L'Istituto previdenziale ha contestato a un'azienda di costruzioni il mancato versamento dei contributi su indennità di trasferta e rimborsi spesa erogati ai dipendenti per diversi anni. Gli ispettori hanno riscontrato l'assenza di riscontri documentali certi sull'invio effettivo degli operai nei cantieri. I giudici di merito hanno confermato l'addebito, respingendo le richieste aziendali di perizia contabile e riqualificando le somme come retribuzione imponibile. L'azienda ha proposto ricorso sostenendo che il disordine amministrativo non dimostrasse la volontà di occultare i compensi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la gestione confusa e l'assenza di prove sulle trasferte integrano la più grave evasione contributiva e non la semplice omissione. Di conseguenza, l'azienda deve versare i contributi e le relative sanzioni calcolate dall'ente.

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento per contributi previdenziali oltre il termine di legge. Durante il processo, l'uomo ha aderito alla definizione agevolata e ha versato l'intero importo dovuto. Convinto che il debito fosse estinto, il debitore ha scelto di non presentarsi in udienza per far cadere la causa per inattività. L'ente previdenziale e l'agente della riscossione sono invece comparsi, ottenendo la conferma della tardività dell'opposizione. Sia i giudici territoriali sia la Corte di Cassazione hanno respinto le doglianze del contribuente: l'adesione alla sanatoria impone di formalizzare la rinuncia agli atti con una dichiarazione esplicita nel processo. Disertare l'udienza costituisce una condotta neutra che non equivale all'adempimento processuale della rinuncia.

La controversia riguarda l'iscrizione d'ufficio Cassa Geometri a carico di un professionista che, pur restando iscritto all'albo, aveva autocertificato la cessazione dell'attività professionale. L'ente previdenziale sosteneva che il ruolo di socio unico e amministratore unico in due società edili integrasse l'esercizio della professione. Il professionista ha impugnato la pretesa dimostrando di non aver mai redatto atti tecnici e di aver esternalizzato tutte le commesse a professionisti terzi con regolari fatture. I giudici di merito hanno accolto la sua opposizione e la Corte di Cassazione ha confermato la decisione, respingendo il ricorso dell'ente di previdenza. Il semplice ruolo societario, in assenza di un concreto impiego delle competenze tecniche tipiche, non basta a giustificare l'imposizione contributiva obbligatoria.

Un architetto, durante il suo mandato di assessore provinciale, ha continuato a esercitare la libera professione versando i versamenti minimi obbligatori alla propria cassa di previdenza. L'ente locale ha rifiutato di rifondere le somme, sostenendo che il beneficio spettasse solo a chi sospendeva totalmente l'attività lavorativa. I giudici di merito hanno respinto la richiesta del professionista. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato la decisione, stabilendo che per i contributi previdenziali amministratori l'ente pubblico deve farsi carico degli oneri assistenziali e previdenziali del lavoratore autonomo. L'obbligo sussiste anche se il professionista non interrompe la propria attività lavorativa, poiché la richiesta di aspettativa non retribuita riguarda unicamente i lavoratori dipendenti e non i liberi professionisti.

Un Ente previdenziale ha contestato a una pensionata un indebito previdenziale per somme ricevute tra il 2012 e il 2015 a titolo di integrazione al minimo e maggiorazione sociale, a causa del superamento delle soglie reddituali. Successivamente, un ufficio locale dello stesso Ente ha comunicato che dal ricalcolo non risultavano debiti né crediti. La donna ha promosso una causa sostenendo che tale dichiarazione costituisse confessione stragiudiziale e che le somme fossero irripetibili. I giudici hanno respinto la richiesta e la Corte di Cassazione ha confermato la decisione. La Corte ha stabilito che la nota priva di consapevolezza del debito non ha valore confessorio e che la domanda di irripetibilità formulata solo in appello è inammissibile.

Un geometra ha chiesto la cancellazione Cassa Geometri con effetto retroattivo dal 2008, data in cui il fisco aveva chiuso la sua partita IVA. L'ente previdenziale ha invece disposto lo sgravio solo a partire da ottobre 2015, data della formale cancellazione dall'albo professionale. Il professionista ha sostenuto di non aver prodotto reddito e di aver trasmesso le relative comunicazioni. Tuttavia, nei periodi intermedi egli aveva domandato il trasferimento d'ordine e l'iscrizione tra i consulenti tecnici del tribunale per ottenere perizie. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda del lavoratore autonomo. La chiusura fiscale o l'assenza di guadagni non provano l'assenza di attività: la permanenza nell'albo e la disponibilità ad accettare incarichi impongono il versamento dei contributi minimi previsti.

La Cassa di Previdenza dei Geometri ha richiesto il pagamento di cartelle esattoriali per contributi minimi relativi a tre annualità nei confronti di un professionista iscritto all'Albo. Il professionista si è opposto, evidenziando di non possedere la partita IVA, di aver chiesto la cancellazione dall'ente e di non aver svolto alcuna libera professione, operando unicamente come amministratore unico di una società di capitali. La Corte d'Appello aveva dato ragione all'ente previdenziale, ritenendo l'iscrizione all'Albo prova insuperabile del lavoro autonomo in assenza di un modello interno di autocertificazione. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del professionista. I giudici hanno chiarito che per richiedere i contributi minimi Cassa Geometri non basta l'iscrizione formale né la carica societaria, poiché l'interessato può dimostrare il mancato esercizio della professione tecnica con qualsiasi mezzo di prova ordinario.

Un professionista contestava una cartella esattoriale emessa dall'agente della riscossione per il mancato pagamento dei contributi minimi dell'anno 2008. L'ente di previdenza aveva disposto la sua iscrizione d'ufficio. Il lavoratore riteneva la pretesa illegittima, sostenendo di aver redatto soltanto cinque pratiche catastali nell'intero anno senza svolgere un'attività abituale o prevalente. La Corte d'Appello annullava il debito, reputando illegittimo il regolamento interno dell'ente. La Corte di Cassazione accoglie invece il ricorso dell'ente previdenziale. I giudici supremi confermano che l'iscrizione Cassa Geometri scatta automaticamente con la permanenza nell'albo. La sola iscrizione all'albo fa presumere l'esercizio della professione e impone il pagamento del contributo minimo, anche a fronte di un'attività occasionale o priva di reddito. La sentenza d'appello viene quindi cassata con rinvio.