Sezione Terza Penale — Anno 2025

Un soggetto, condannato per spaccio di stupefacenti, ha presentato un ricorso straordinario per 'errore di fatto' contro una decisione della Cassazione, sostenendo che i giudici avessero travisato la quantità di droga ceduta. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che l'errore di fatto riguarda solo sviste percettive (es. leggere male un atto) e non può essere usato per contestare la valutazione delle prove operata dai giudici, che costituisce un errore di giudizio.

La Corte di Cassazione annulla una condanna per il reato di falso patrocinio a spese dello Stato, ribadendo un principio fondamentale: l'intento colpevole (dolo) non può essere presunto dalla semplice omissione o falsità nella dichiarazione. I giudici di merito devono condurre una rigorosa indagine sull'elemento psicologico dell'imputato, dimostrando che egli avesse la consapevolezza e la volontà di presentare una dichiarazione non veritiera, a prescindere dal fatto che l'omissione avrebbe o meno influito sull'ottenimento del beneficio.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di sequestro per equivalente per un reato tributario. La Corte ha stabilito che, in caso di concorso di persone nel reato, non si applica il principio della solidarietà passiva. Il sequestro deve essere limitato alla quota di profitto effettivamente conseguita da ciascun concorrente o, in subordine, ripartito in parti uguali, escludendo che l'intero importo possa essere sequestrato a un solo indagato.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello a causa di un vizio procedurale critico: l'omessa notifica del rinvio dell'udienza direttamente all'imputato. Il caso riguardava un amministratore di una società di distribuzione carburanti, condannato per manomissione dei contatori. Poiché il processo d'appello si è svolto con 'rito cartolare' (scritto), la Corte ha stabilito che la comunicazione del rinvio al solo difensore non è sufficiente. Questa omissione integra una nullità di ordine generale che, data l'assenza di un'udienza fisica, poteva essere sollevata per la prima volta in Cassazione, portando all'annullamento della decisione e alla necessità di un nuovo giudizio d'appello.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza, ha disposto la correzione di un errore materiale presente nel frontespizio di una precedente sentenza. L'errore consisteva nell'errata indicazione del nome di battesimo del ricorrente. Su segnalazione della cancelleria, la Corte ha ordinato di rettificare il nome, evidenziando la necessità di precisione formale negli atti giudiziari e la procedura semplificata per la correzione di sviste che non alterano la sostanza della decisione.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una donna condannata per dichiarazione mendace finalizzata a ottenere il reddito di cittadinanza. La Corte ha chiarito che l'assenza di firma sulla domanda non la rende inesistente e quindi non esclude il reato, ma al massimo invalida. Inoltre, ha confermato che il reato sussiste quando il beneficio non è dovuto.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un Pubblico Ministero contro l'annullamento di un sequestro preventivo su crediti fiscali. Il ricorso per cassazione è stato respinto perché, invece di denunciare una vera violazione di legge, criticava la valutazione delle prove documentali effettuata dal Tribunale del riesame, un'attività non consentita in sede di legittimità per questo tipo di provvedimenti.

Un imprenditore, condannato per l'indebita compensazione di un credito d'imposta per Ricerca e Sviluppo, ha presentato ricorso in Cassazione. Sosteneva che il credito fosse solo "non spettante" e non "inesistente", e di aver agito senza dolo, fidandosi di consulenti esterni. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la natura di credito inesistente in quanto mancavano i presupposti costitutivi oggettivi. Ha inoltre ribadito che l'affidamento a professionisti non esonera automaticamente dalla responsabilità penale, poiché la non esistenza del credito è un forte indizio della volontà di frodare il Fisco.

Un imprenditore viene condannato per l'occultamento di sei fatture. La Corte di Cassazione, pur confermando la responsabilità penale, annulla la sentenza della Corte d'Appello che aveva negato l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. Secondo la Suprema Corte, il giudice non può considerare altre condotte penalmente irrilevanti per escludere tale beneficio. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione sul punto.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per reati tributari a carico di una presunta amministratrice di fatto, sottolineando che la responsabilità penale richiede la prova di un'attività gestoria continuativa e significativa, non bastando generici riferimenti. Per l'amministratore di diritto, la condanna è stata parzialmente annullata riguardo alla mancata concessione della sospensione condizionale della pena, a causa di una motivazione carente. La sentenza ribadisce i rigorosi criteri per definire il ruolo di amministratore di fatto.

Una società impugna un sequestro probatorio, ma il ricorso viene dichiarato inammissibile per tardività. La Corte di Cassazione chiarisce che, ai fini del termine per l'impugnazione, la 'conoscenza effettiva' del provvedimento da parte del legale rappresentante equivale alla notifica persona giuridica formale, anche se quest'ultima non è stata eseguita correttamente. La coincidenza tra la figura dell'indagato e quella del vertice aziendale rende la conoscenza del provvedimento immediata e certa per la società.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava a una società creditrice, cessionaria di un credito ipotecario, la restituzione di somme derivanti da una confisca ex D.Lgs. 231/2001. La Corte ha stabilito che i termini di decadenza previsti dalla normativa antimafia non si applicano a questo tipo di confisca e che il giudice dell'esecuzione ha il dovere di valutare la buona fede del creditore, non potendo rigettare la richiesta per presunta tardività o mancato accertamento. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per un nuovo esame nel merito.

La Corte di Cassazione ha ordinato la correzione di un errore materiale in un proprio provvedimento. Specificamente, era stata omessa l'indicazione del 'responsabile civile' accanto all'imputato nella parte dispositiva di una condanna. L'ordinanza in esame rettifica il testo, specificando che la condanna si estende a entrambi i soggetti. Questa decisione evidenzia l'applicazione della procedura di correzione errore materiale per garantire l'esatta corrispondenza tra la volontà del giudice e il testo scritto del provvedimento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un amministratore prestanome condannato per reati tributari. La sentenza ribadisce che accettare la carica di amministratore, anche solo formalmente, comporta una responsabilità penale per i reati commessi nella gestione societaria. Tale responsabilità si fonda sul dovere di vigilanza e controllo e sulla consapevole accettazione del rischio (dolo eventuale) che la propria inerzia possa consentire la commissione di illeciti da parte dell'amministratore di fatto.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un imprenditore condannato per l'utilizzo di fatture false. La Corte ha confermato la responsabilità penale e la legittimità della confisca del profitto del reato, ma ha annullato la sentenza limitatamente al calcolo della pena. È stato ritenuto illogico l'aumento di pena per il reato continuato, in quanto non teneva conto della diversa gravità degli episodi di evasione fiscale. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova determinazione della sanzione.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale che aveva dichiarato inammissibile un riesame contro un sequestro. La decisione si basa sulla totale assenza di motivazione riguardo la posizione di una società coinvolta. Questo vizio, definito 'motivazione omessa', è stato equiparato a una violazione di legge, portando all'annullamento del provvedimento.

La Cassazione dichiara inammissibile un ricorso sul riesame sequestro. Sebbene il blocco di un conto bancario equivalga all'esecuzione, l'interessato ha l'onere di provare tale circostanza in sede di riesame. Nel caso di specie, la prova non è stata fornita, rendendo l'impugnazione priva di interesse concreto.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di un Tribunale del riesame che aveva disposto il dissequestro di un'autovettura. Il caso verteva su un sequestro per equivalente, dove il Tribunale aveva erroneamente ritenuto necessario che il decreto di sequestro indicasse specificamente i beni da aggredire. La Suprema Corte ha ribadito il principio secondo cui, in tema di sequestro per equivalente, il giudice deve solo determinare il valore del profitto del reato, mentre l'individuazione concreta dei beni, anche se intestati a terzi ma nella disponibilità dell'indagato, è riservata alla fase esecutiva a cura del Pubblico Ministero.

La Corte di Cassazione ha confermato la confisca urbanistica di un complesso immobiliare, respingendo il ricorso di una società che ne rivendicava la proprietà. La Corte ha stabilito che la società non poteva essere considerata terza in buona fede, bensì una 'società schermo' creata dai familiari condannati per lottizzazione abusiva. Anche se la socia accomandataria è stata assolta, i legami familiari e la consapevolezza dell'illecito hanno escluso la buona fede, rendendo legittima la confisca.

Un soggetto, condannato in appello per reati fiscali ai sensi dell'art. 4 del d.lgs. 74/2000, ha presentato ricorso in Cassazione. Durante il procedimento, il suo difensore ha comunicato il decesso dell'imputato, allegando il certificato di morte. La Corte di Cassazione, applicando l'art. 150 del codice di procedura penale, ha dichiarato l'estinzione del reato per morte del reo. Di conseguenza, la sentenza di condanna è stata annullata senza rinvio e la misura della confisca precedentemente disposta è stata revocata.