Sezione Terza Penale — Anno 2025

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di sequestro preventivo immobile. Il provvedimento era stato emesso per significativi abusi edilizi, quali un aumento di volumetria e modifiche strutturali non autorizzate, qualificabili come ristrutturazione edilizia e non come semplice risanamento conservativo. La Corte ribadisce che il ricorso avverso misure cautelari reali è consentito solo per violazione di legge e non per contestare nel merito la valutazione dei fatti operata dal giudice.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un sequestro preventivo immobile disposto per abusi edilizi. La sentenza sottolinea che il ricorso per cassazione avverso misure cautelari reali può essere proposto solo per 'violazione di legge' e non per vizi di motivazione, come la manifesta illogicità, ribadendo i limiti del giudizio di legittimità che non può riesaminare il merito dei fatti.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro di un piazzale aziendale, stabilendo un principio cruciale: l'acqua piovana che, scorrendo su superfici operative, si contamina con sostanze inquinanti (come olio e vernici) perde la sua natura di acqua meteorica e deve essere classificata come reflui industriali. Di conseguenza, il suo scarico senza autorizzazione e trattamento adeguato integra un reato ambientale. La sentenza chiarisce che la normativa nazionale prevale su quella regionale quando vi è un concreto pericolo di inquinamento, rendendo necessaria una gestione rigorosa di tali acque da parte delle imprese.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per abusi edilizi nei confronti di un gestore di un camping che aveva realizzato una platea in cemento armato in un'area protetta. L'imputato sosteneva si trattasse di un mero ripristino, ma per i giudici le dimensioni e la natura dell'opera la qualificavano come nuova costruzione, necessitando quindi di un apposito permesso di costruire. La Corte ha inoltre chiarito importanti aspetti sulla prescrizione dei reati.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un imprenditore per il reato di occultamento di documenti contabili, definendolo un reato permanente la cui prescrizione decorre solo dalla fine dell'accertamento fiscale. La sentenza chiarisce anche i limiti del divieto di "reformatio in peius", consentendo al giudice d'appello di rideterminare la pena per il reato residuo senza superare la pena base del reato più grave, anche se prescritto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un terzo contro un ordine di demolizione. La ricorrente, figlia dei costruttori dell'immobile abusivo, vi abitava in virtù di un comodato stipulato anni dopo la condanna definitiva. La Corte ha stabilito che il principio di proporzionalità e il diritto all'abitazione non possono essere invocati da chi occupa un immobile con la piena consapevolezza della sua natura illecita, poiché l'ordine di demolizione è una sanzione reale che segue il bene e non la persona.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di una proprietaria di un autocarro e di un carrozziere, condannati per gestione illecita rifiuti. La Corte ha confermato la loro responsabilità a titolo di colpa, sottolineando che la proprietaria, professionista del settore, non poteva disinteressarsi dell'uso del proprio veicolo e che il carrozziere avrebbe dovuto verificare l'abilitazione del soggetto a cui affidava i rifiuti. È stato inoltre chiarito che la richiesta di non punibilità per particolare tenuità del fatto può essere rigettata implicitamente quando la gravità della condotta emerge dalla motivazione complessiva della sentenza.

Un uomo è stato condannato per violenza sessuale e maltrattamenti ai danni della giovane sorellastra. La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso, concentrandosi sulla credibilità del minore e sulla prescrizione del reato. La Corte ha confermato la condanna per violenza sessuale, ritenendo attendibile la testimonianza della vittima nonostante le obiezioni della difesa, ma ha annullato la condanna per maltrattamenti a causa della prescrizione, riducendo di conseguenza la pena finale.

Un uomo, condannato in primo grado per aver appiccato il fuoco a rifiuti abbandonati, viene assolto in appello per la particolare tenuità del fatto. La Procura Generale ricorre in Cassazione, ma la Corte Suprema conferma l'assoluzione. La sentenza chiarisce che, ai fini dell'art. 131-bis c.p., si deve valutare la modestia del danno o del pericolo e la non abitualità della condotta, considerando irrilevante la fuga dell'imputato, se la normativa sulla condotta susseguente non era ancora in vigore al momento del fatto.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza di inammissibilità, chiarendo il corretto calcolo dei termini impugnazione. La sentenza stabilisce che se la scadenza per il deposito delle motivazioni cade in un giorno festivo, questa è prorogata al giorno successivo non festivo, da cui decorre il nuovo termine per appellare. Viene inoltre precisata l'inapplicabilità retroattiva di alcune norme della Riforma Cartabia.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato per violenza sessuale, confermando la detenzione in carcere. La decisione si fonda sulla presunzione custodia cautelare prevista dall'art. 275 c.p.p. per reati di particolare gravità, ritenendo gli arresti domiciliari una misura inadeguata a contenere il concreto pericolo di reiterazione del reato, data la personalità dell'imputato e la gravità dei fatti.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un imprenditore per reati fiscali, rigettando il suo ricorso. La sentenza chiarisce la nozione di profitto ai fini della confisca per equivalente nel caso di emissione di fatture false per regolarizzare vendite 'in nero', distinguendola dal mero risparmio d'imposta. La Corte ha inoltre ritenuto inammissibili le censure sulla responsabilità dell'imputato come amministratore di fatto, basate su prove concrete come intercettazioni e documenti.

La Corte di Cassazione conferma l'inammissibilità di un appello penale a causa di un vizio formale nell'elezione di domicilio. La sentenza chiarisce che la dichiarazione del difensore non può sostituire l'atto personale dell'imputato e che, per i residenti all'estero, il domicilio deve essere eletto in Italia, ribadendo l'importanza del rigore formale nelle impugnazioni.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio una condanna per abuso d'ufficio a carico di un responsabile tecnico comunale. La decisione si fonda sulla recente abrogazione abuso d'ufficio (art. 323 c.p.) a seguito della Legge n. 114/2024. Poiché il fatto non è più previsto dalla legge come reato (abolitio criminis), la condanna è stata cancellata in via definitiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso contro un sequestro preventivo di circa 64.000 euro, legati a un'indagine per traffico di stupefacenti. La Corte ha stabilito che il ricorso per cassazione non può essere utilizzato per contestare la valutazione dei fatti e delle prove operata dal giudice di merito, ma solo per denunciare una 'violazione di legge', intesa come mancanza assoluta o meramente apparente di motivazione. L'imputato aveva tentato di dimostrare la provenienza lecita del denaro, ma la sua argomentazione è stata considerata una critica di merito, non ammissibile in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile la richiesta di restituzione in termini per appellare una sentenza di condanna per abusi edilizi. La ricorrente sosteneva di non aver avuto conoscenza della notifica della sentenza, ma la Corte ha rilevato che la stessa, anni prima, aveva presentato un'altra istanza (un incidente di esecuzione) citando esplicitamente gli estremi della condanna e la data della sua irrevocabilità. Questo comportamento è stato ritenuto prova inequivocabile della conoscenza della sentenza, rendendo infondata la successiva richiesta di restituzione in termini.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'imputata sottoposta a misure cautelari per detenzione di stupefacenti. La Corte ribadisce che il vizio di travisamento della prova sussiste solo in caso di errore palese sui fatti e non per una diversa interpretazione degli indizi. Il possesso esclusivo delle chiavi dell'immobile dove era occultata la droga è stato ritenuto un indizio sufficientemente grave.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per associazione mafiosa e narcotraffico, che chiedeva la revoca dell'obbligo di firma. La Corte ha stabilito che per reati di tale gravità, il tempo trascorso dalla commissione del fatto ('tempo silente') è irrilevante ai fini della valutazione delle esigenze cautelari. Le misure cautelari possono essere rivalutate solo in base al tempo trascorso dalla loro applicazione e a fatti sopravvenuti, confermando la necessità di un presidio minimo di controllo.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un contribuente condannato per indebita compensazione. La Corte ha ritenuto provata la sua consapevolezza (dolo) basandosi su plurimi indizi, come l'ingente debito e la tardiva denuncia contro ignoti, escludendo che si trattasse di mere presunzioni.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che, in sede di rinvio per la rideterminazione della pena, aveva eccepito il principio del 'ne bis in idem' (divieto di un secondo processo per lo stesso fatto) a causa di una presunta sentenza irrevocabile su fatti identici. La Corte ha stabilito che la formazione del giudicato parziale sulla responsabilità dell'imputato, a seguito di un precedente annullamento limitato solo al trattamento sanzionatorio, rende la statuizione sulla colpevolezza intangibile e preclude la possibilità di sollevare tale eccezione.