Sezione Terza Penale — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di convalida di un DASPO perché emessa dal GIP prima della scadenza del termine di 48 ore concesso all'interessato per presentare le proprie memorie difensive. Secondo la Corte, il mancato rispetto del termine difesa DASPO costituisce una violazione del diritto di difesa che invalida il provvedimento del giudice, specialmente quando l'interessato dimostra un concreto pregiudizio, come in questo caso in cui la memoria era stata effettivamente preparata e inviata. La causa è stata rinviata al Tribunale per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo contro un'ordinanza di sequestro preventivo finalizzato alla confisca per sproporzione. Il sequestro riguardava contanti e quattro orologi di lusso. La Corte ha ritenuto il ricorso generico e manifestamente infondato, confermando che la palese sproporzione tra i beni posseduti e i redditi dichiarati, quasi nulli, è un presupposto sufficiente per la misura, senza necessità di provare un nesso diretto tra i beni e i reati contestati (nella specie, traffico di stupefacenti).

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato in custodia cautelare per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La sentenza ribadisce che la valutazione della gravità indiziaria per le misure cautelari si basa su una seria probabilità di colpevolezza, un metro di giudizio diverso da quello richiesto per la condanna definitiva. La motivazione del giudice di merito, fondata su intercettazioni che dimostravano un rapporto stabile e fiduciario con il gruppo criminale, è stata ritenuta logica e non censurabile.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per abusi edilizi gravi, chiarendo che la nuova sanatoria "Salva Casa" non si applica a violazioni sostanziali come la creazione di nuove unità abitative o l'aumento di volume. La Corte ha inoltre escluso la non punibilità per particolare tenuità del fatto, data la gravità e la pluralità delle infrazioni commesse.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due soggetti condannati per la realizzazione di un'opera abusiva. La sentenza chiarisce che in caso di abuso edilizio permanente, la prescrizione non decorre finché l'attività illecita non cessa definitivamente. La Corte ha ritenuto che la prosecuzione dei lavori, anche dopo un sequestro, impedisce l'estinzione del reato, confermando la condanna e respingendo le tesi difensive sulla natura pertinenziale dell'opera e sulla particolare tenuità del fatto.

Una società immobiliare impugna un'ordinanza di sequestro preventivo per presunti abusi edilizi. Successivamente, a seguito del dissequestro di parte dell'immobile, presenta una rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione, prendendo atto della rinuncia effettuata dal difensore con procura speciale, dichiara il ricorso inammissibile senza esaminarne il merito, applicando l'articolo 591 del codice di procedura penale.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per gestione illecita di rifiuti. La Corte chiarisce i criteri di calcolo della prescrizione alla luce della Riforma Orlando e ribadisce l'impossibilità di rivalutare i fatti in sede di legittimità. La condanna viene confermata, con l'addebito delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a carico del ricorrente.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'impresa edile contro un'ordinanza di sequestro preventivo. La sentenza sottolinea che il ricorso in Cassazione per tale misura è consentito solo per violazione di legge e non per un riesame nel merito dei fatti o delle autorizzazioni amministrative. Il sequestro è stato confermato a causa di una palese discrepanza tra le opere autorizzate, limitate a interventi di mitigazione del rischio, e quelle effettivamente realizzate, tra cui la creazione di una strada non autorizzata su area demaniale.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza relativa a una demolizione, stabilendo un principio chiave sulla competenza del giudice dell'esecuzione. In un processo con più imputati, se la sentenza di primo grado viene riformata in appello anche solo per alcuni di essi, la competenza per la fase esecutiva passa alla Corte d'appello per tutti i coimputati, inclusi quelli che non hanno proposto impugnazione. Di conseguenza, l'ordinanza emessa dal tribunale di primo grado è stata dichiarata nulla per incompetenza funzionale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 35215/2025, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un costruttore condannato per una violazione normativa antisismica. La Corte ha ribadito che tale illecito costituisce un reato permanente, la cui prescrizione decorre non dall'inizio, ma dalla cessazione dei lavori abusivi o dall'ottenimento delle necessarie autorizzazioni. È stata inoltre confermata la condanna generica al risarcimento del danno in favore della parte civile, ritenendo sufficiente la prova della potenziale lesività della condotta.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di assoluzione per il reato di false dichiarazioni finalizzate a ottenere il reddito di cittadinanza. Il Tribunale aveva assolto l'imputato ritenendo che agisse per ignoranza della legge penale. La Suprema Corte ha ribadito che l'ignoranza dei requisiti normativi, come la residenza decennale, costituisce un errore sulla legge penale, di norma inescusabile, e ha rinviato il caso per un nuovo esame sulla possibile 'inevitabilità' dell'errore.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 35219/2025, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un terzo interessato avverso un sequestro preventivo. Il motivo risiede nella mancanza di una procura speciale terzo interessato conferita al difensore. La Corte ha ribadito che, a differenza dell'imputato, il terzo con interessi civilistici deve munire il proprio legale di un mandato specifico per l'impugnazione, e tale vizio non è sanabile.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per abusi edilizi nei confronti di una proprietaria che aveva realizzato un soppalco abitabile in un sottotetto. Secondo la Corte, tale intervento costituisce una ristrutturazione edilizia pesante che richiede il permesso di costruire, in quanto crea nuovo volume interno abitabile e altera il prospetto dell'edificio con nuove finestre. La sentenza ha inoltre escluso l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, data la contemporanea violazione di norme edilizie e antisismiche.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di assoluzione per discarica abusiva e violazione di sigilli a causa di una motivazione carente. Il giudice di primo grado aveva assolto l'imputato basandosi sulla mancanza di fotografie, ignorando però una dettagliata relazione della polizia giudiziaria e la possibilità di acquisire d'ufficio ulteriori prove. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice deve valutare tutti gli elementi a disposizione e non può limitarsi a constatare l'assenza di un singolo elemento probatorio, rinviando il caso per un nuovo processo.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per un reato edilizio a causa di un vizio di procedura. L'errore cruciale è stato nella notifica al difensore di fiducia: l'avviso per l'udienza d'appello è stato inviato a un avvocato omonimo iscritto a un foro diverso (Reggio Calabria anziché Palmi). Tale errore ha comportato la nullità della notifica e di tutti gli atti successivi, rendendo necessaria la celebrazione di un nuovo giudizio d'appello.

La Corte di Cassazione annulla una sentenza di appello che aveva confermato un'assoluzione per tenuità del fatto per il reato di omesso versamento di contributi. Il motivo è la maturata prescrizione del reato, che il giudice d'appello avrebbe dovuto dichiarare in via prioritaria, essendo intervenuta prima della sua decisione.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per il reato di omessa comunicazione ai fini del reddito di cittadinanza. La Corte ha chiarito che non comunicare l'applicazione di una misura cautelare personale non costituisce reato, poiché tale circostanza comporta la 'sospensione' del beneficio e non la sua 'revoca' o 'riduzione'. La legge, infatti, pone l'obbligo di comunicazione in capo all'autorità giudiziaria e non al cittadino, distinguendo nettamente le diverse ipotesi.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di sequestro preventivo a carico di una società. La decisione si fonda sulla carenza di motivazione del provvedimento impugnato, il quale non aveva adeguatamente valutato la cessazione del pericolo di reato a seguito del subentro di un nuovo amministratore, estraneo ai fatti contestati. Secondo la Corte, il semplice cambio di gestione è un elemento cruciale che il giudice del riesame deve considerare per giustificare la persistenza della misura cautelare.

La Corte di Cassazione ha confermato un'ordinanza di sequestro preventivo strumentale a carico di un'azienda di carburanti, respingendo il ricorso del titolare. Quest'ultimo lamentava una carenza di motivazione riguardo al nesso tra un deposito commerciale e i reati contestati, e sulla genericità del 'periculum in mora'. La Corte ha stabilito che la motivazione del Tribunale, sebbene sintetica, era sufficiente, avendo descritto il meccanismo fraudolento e il ruolo strumentale sia delle autobotti che del deposito, giustificando così la misura cautelare in vista della futura confisca.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per maltrattamenti e violenza sessuale aggravata ai danni della convivente. La sentenza conferma che i due reati possono coesistere, stabilendo che il delitto di maltrattamenti non viene assorbito da quello di violenza sessuale quando le condotte lesive non sono meramente strumentali agli atti sessuali, ma hanno una loro autonomia, come quelle dettate da gelosia. La Corte ha inoltre ribadito la piena attendibilità della testimonianza della persona offesa, se valutata con rigore, anche in assenza di riscontri esterni. Il caso evidenzia il principio del concorso tra maltrattamenti e violenza sessuale.