Sezione Terza Penale — Anno 2025

Un imprenditore, condannato per omesso versamento contributi, ha fatto ricorso in Cassazione adducendo la crisi economica aziendale. La Corte ha respinto questa difesa, confermando che la difficoltà finanziaria non esclude il dolo. Tuttavia, ha accolto il ricorso su un punto cruciale: ha stabilito che, per i reati commessi prima delle recenti riforme, la conversione della pena detentiva in pecuniaria è possibile anche se è già stata concessa la sospensione condizionale. La sentenza è stata annullata con rinvio su questo specifico aspetto.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un Procuratore in un caso di depredazione in mare. La sentenza stabilisce che, per determinare la corretta qualifica soggettiva pirateria, in assenza di prove certe su un ruolo di comando, tutti i concorrenti nel reato devono essere considerati membri dell'equipaggio e non comandanti, applicando così la pena meno severa. Viene riaffermato il principio che ogni dubbio sulla posizione gerarchica dell'imputato va risolto a suo favore.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di alcuni amministratori contro un'ordinanza di sequestro preventivo per reati fiscali. La Corte ha ritenuto legittima la misura, confermando che il 'periculum in mora', ovvero il rischio di dispersione dei beni, può essere desunto dalla comprovata abilità degli indagati di creare nuove società fittizie per proseguire le attività illecite, giustificando così l'anticipazione degli effetti della confisca.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per false dichiarazioni relative al reddito di cittadinanza a carico di un cittadino straniero. L'imputato aveva falsamente attestato di possedere il requisito della residenza decennale. La Corte ha rigettato la difesa basata sulla difficoltà della lingua italiana e sull'aiuto di terzi nella compilazione della domanda, affermando che la sottoscrizione di un'autocertificazione comporta piena responsabilità personale, escludendo la mancanza di dolo.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per violazione DASPO a carico di tre tifosi trovati in un'area interdetta vicino allo stadio. La sentenza chiarisce che il reato è di 'pericolo astratto', pertanto la semplice presenza nel luogo vietato è sufficiente per la condanna, senza che sia necessario dimostrare un pericolo effettivo di scontri. Tuttavia, la Corte ha annullato la decisione che negava le pene sostitutive, richiedendo una motivazione più specifica e non generica da parte del giudice di merito.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di falsa dichiarazione finalizzata a ottenere il reddito di cittadinanza. La ricorrente aveva dichiarato falsamente di possedere il requisito della residenza decennale. La Corte ha stabilito che la successiva dichiarazione di incostituzionalità del requisito decennale, ridotto a quinquennale dalla Corte Costituzionale, non estingue il reato, poiché la residenza effettiva della ricorrente era comunque inferiore anche al nuovo limite di cinque anni. La Corte ha inoltre respinto la tesi difensiva sulla mancanza di consapevolezza, confermando la piena rilevanza penale della condotta.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro una misura cautelare perché presentato fuori termine. La sentenza chiarisce che la sospensione feriale termini non si applica ai procedimenti per reati di criminalità organizzata, categoria che include anche le associazioni finalizzate al traffico di stupefacenti.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'azienda contro un sequestro preventivo per reati ambientali. La sentenza chiarisce che non si può chiedere in Cassazione un riesame dei fatti e che il Tribunale del riesame può validamente integrare una motivazione del primo giudice, purché non sia del tutto assente. Il sequestro preventivo è stato confermato sulla base della sussistenza del 'fumus commissi delicti'.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per abusi edilizi, chiarendo la distinzione tra permesso in variante e permesso in sanatoria. La Corte ha stabilito che il rigido principio della "doppia conformità" si applica solo al permesso in sanatoria, utilizzato per legalizzare opere già esistenti, e non a una variante in corso d'opera. L'errata qualificazione giuridica del titolo edilizio da parte della Corte d'Appello ha portato all'annullamento della sentenza con rinvio per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati, confermando la loro condanna per violenza sessuale di gruppo. La sentenza ribadisce il principio secondo cui la testimonianza della vittima costituisce prova piena, a condizione che sia sottoposta a un vaglio rigoroso di credibilità soggettiva e attendibilità intrinseca. La Corte ha ritenuto logica e coerente la valutazione dei giudici di merito, che non hanno considerato decisive ai fini dell'inattendibilità né la psicopatologia della vittima né il suo uso di stupefacenti, in quanto non incidenti sulla sua capacità di percepire la realtà dei fatti denunciati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per disastro ambientale dovuto alla pesca illegale di datteri di mare. La Corte ha chiarito che per l'applicazione dell'attenuante della minima partecipazione non basta un contributo minore rispetto ad altri coimputati, ma è necessario un ruolo del tutto marginale e trascurabile nell'economia del reato, escludendola nel caso di specie.

La curatela fallimentare di una società impugna una confisca urbanistica, sostenendo che colpisca anche beni estranei all'illecito. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, annullando con rinvio l'ordinanza del tribunale per difetto di motivazione. La sentenza sottolinea la necessità di valutare sempre il principio di proporzionalità, verificando la pertinenza di ogni singolo bene confiscato rispetto al reato di lottizzazione abusiva.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un sequestro preventivo di un'area e di alcuni veicoli. La decisione si fonda sulla carenza di legittimazione del ricorrente, il quale, non essendo proprietario del terreno e non avendo provato alcun diritto sui mezzi, mancava dell'interesse concreto e attuale alla restituzione, requisito fondamentale per poter impugnare il provvedimento. La sentenza ribadisce i limiti del ricorso in Cassazione in materia di misure cautelari reali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per abuso edilizio a carico di tre persone per aver trasformato una veranda in un locale chiuso, integrandolo nell'abitazione. La Corte ha stabilito che tale intervento, creando un nuovo volume permanente, non è un'opera minore sanabile con una semplice SCIA, ma richiede il permesso di costruire. La sentenza ha inoltre ribadito che le violazioni delle norme antisismiche non sono sanabili a posteriori e ha respinto la tesi della particolare tenuità del fatto, confermando l'ordine di demolizione.

Un imprenditore, condannato per abbandono di rifiuti pericolosi, ha sostenuto in Cassazione che la pericolosità non poteva essere provata senza analisi chimiche, ma solo sulla base delle etichette sui fusti. La Corte ha respinto il ricorso, dichiarandolo inammissibile. Ha stabilito che l'etichetta, insieme ad altri elementi, costituisce una prova sufficiente per classificare i rifiuti come pericolosi, non essendo sempre necessaria un'analisi tecnica. Inoltre, ha confermato che una condotta prolungata nel tempo non configura un semplice abbandono istantaneo, ma un più grave reato di deposito incontrollato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un amministratore condannato per omesso versamento IVA per oltre 800.000 euro. Secondo la Corte, la crisi di liquidità dell'impresa, anche se reale, non esclude il dolo, in quanto l'amministratore ha compiuto una scelta consapevole, preferendo destinare le risorse alla continuità aziendale piuttosto che al pagamento delle imposte. La sentenza ribadisce che il mancato pagamento dell'IVA è un rischio d'impresa che non può essere scaricato sullo Stato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per occultamento scritture contabili. La sentenza chiarisce che il reato è di natura permanente e si considera consumato al momento della conclusione dell'accertamento fiscale, non quando inizia l'occultamento. Di conseguenza, si applica la legge in vigore al momento della conclusione dell'accertamento, anche se più severa rispetto a quella vigente all'epoca dei fatti.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso per cassazione personale presentato da un indagato avverso un'ordinanza di sequestro preventivo. La decisione si fonda sulla modifica dell'art. 613 c.p.p. ad opera della legge n. 103/2017, che ha soppresso la facoltà per l'imputato o l'indagato di proporre personalmente ricorso, rendendo necessaria l'assistenza di un difensore abilitato.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di sequestro preventivo a causa di una 'litispendenza cautelare'. Il Pubblico Ministero aveva avviato una nuova procedura di sequestro per gli stessi fatti mentre era ancora pendente il suo ricorso contro l'annullamento di un precedente sequestro. La Corte ha stabilito che questa duplicazione di azioni viola il principio del 'ne bis in idem' cautelare, imponendo al PM di scegliere una sola via procedurale e annullando di conseguenza il secondo provvedimento e ordinando la restituzione dei beni.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di confisca emessa in fase esecutiva. La Corte ha stabilito che il procedimento di esecuzione non può essere avviato d'ufficio dal giudice, ma richiede un impulso di parte, ovvero una richiesta formale del Pubblico Ministero. L'assenza di tale richiesta determina una nullità insanabile del provvedimento.