Sezione Terza Penale — Anno 2025

Un soggetto, condannato in primo grado per violazione della quarantena, era stato prosciolto in appello per estinzione del reato. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, chiarendo che per i reati commessi dal 1° gennaio 2020, la nuova disciplina sulla prescrizione reato prevede la sospensione definitiva del suo corso dopo la sentenza di condanna di primo grado, rendendo errata la declaratoria di estinzione.

La Corte di Cassazione, in un caso di molteplici reati connessi tra cui frodi fiscali, ha stabilito i criteri per definire la competenza territoriale. Quando il luogo di commissione del reato più grave (emissione di fatture false) è incerto, si applica la regola speciale del D.Lgs. 74/2000. La Corte ha quindi affermato che la competenza territoriale spetta al giudice del luogo dove è avvenuto l'accertamento del reato, identificato nel caso specifico con il Tribunale di Genova.

La Corte di Cassazione esamina il caso di un cittadino straniero condannato per false dichiarazioni finalizzate all'ottenimento del reddito di cittadinanza. Nonostante la Corte Costituzionale abbia ridotto il requisito di residenza da 10 a 5 anni, la Cassazione ha confermato la rilevanza penale della condotta, poiché l'imputato non soddisfaceva neanche il nuovo requisito. La Corte ha inoltre respinto la tesi difensiva basata sull'ignoranza della legge e sulle difficoltà linguistiche, affermando la responsabilità personale del dichiarante anche quando assistito da un intermediario come il CAF.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello che aveva dichiarato un reato estinto per prescrizione, ignorando la formale rinuncia alla prescrizione presentata dall'imputata. La Suprema Corte ha ribadito che la rinuncia è pienamente valida ed efficace se formulata dopo che il termine di prescrizione è già maturato, obbligando il giudice a procedere con un giudizio di merito completo.

La Corte di Cassazione affronta un caso di discordanza tra il dispositivo letto in udienza, che assolveva un'imputata, e quello depositato per iscritto, che invece la condannava parzialmente. La Corte ha stabilito che si tratta di una mera correzione errore materiale, affermando la prevalenza del dispositivo letto in aula e procedendo direttamente alla sua rettifica ai sensi dell'art. 619 c.p.p., pur dichiarando il ricorso inammissibile.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per violazione di un DASPO, stabilendo un principio fondamentale sull'estensione del provvedimento. Un tifoso, destinatario di un DASPO per le partite di una specifica squadra di calcio, era stato condannato per non essersi presentato in commissariato durante gli incontri di una nuova società sportiva, diversa dalla prima. La Suprema Corte ha chiarito che l'estensione DASPO a una squadra differente, anche se opera come continuazione della precedente, costituisce un nuovo provvedimento. Pertanto, per essere valido, deve essere autonomamente notificato e sottoposto a una nuova convalida da parte dell'autorità giudiziaria, a tutela del principio di tassatività e del diritto di difesa.

Una società creditrice ha presentato un ricorso per cassazione contro il rigetto della sua istanza su beni confiscati. La Suprema Corte ha riqualificato il ricorso come opposizione, rinviando gli atti al giudice dell'esecuzione. La decisione sottolinea che, in casi specifici, la legge prevede l'opposizione come rimedio corretto, e la sua conversione garantisce il diritto della parte a un riesame nel merito, evitando una declaratoria di inammissibilità.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'ordine di imputazione coattiva emesso dal Giudice per le Indagini Preliminari (GIP) nei confronti di un soggetto non precedentemente iscritto nel registro degli indagati costituisce un atto abnorme. La sentenza chiarisce che, sebbene il GIP possa ordinare l'iscrizione di una persona nel registro degli indagati, non può forzare un'imputazione senza che siano state svolte le indagini preliminari e garantiti i diritti di difesa. Tale provvedimento è stato annullato senza rinvio perché viola le garanzie procedurali e stravolge la ripartizione di ruoli tra giudice e pubblico ministero.

La Cassazione ha annullato l'ordinanza di convalida DASPO con obbligo di firma perché emessa prima delle 48 ore concesse alla difesa. La Corte ha stabilito che la violazione di questo termine dilatorio causa una nullità insanabile, in quanto il pregiudizio al diritto di difesa è implicito e non richiede una prova specifica di danno.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un Tribunale che, in un processo per reati fiscali, aveva restituito gli atti al Pubblico Ministero ritenendo che il fatto dovesse essere qualificato diversamente. La Suprema Corte ha stabilito che tale atto costituisce un provvedimento abnorme, poiché determina un'indebita regressione del procedimento. Il giudice, infatti, avrebbe dovuto decidere nel merito, applicando autonomamente la corretta qualificazione giuridica al fatto, senza rinviare il processo a una fase precedente.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di convalida di un provvedimento del Questore (obbligo di firma) poiché emessa prima della scadenza del termine di 48 ore concesso all'interessato per presentare le proprie memorie. Questa decisione anticipata ha impedito al giudice di valutare la memoria difensiva, depositata tempestivamente ma pochi minuti dopo il provvedimento di convalida, configurando una chiara violazione del diritto di difesa e portando alla nullità dell'atto.

Un tifoso ha impugnato un Daspo con obbligo di firma, lamentando la violazione dei termini di difesa e la mancanza di motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che una lieve anticipazione nella convalida non invalida l'atto se la difesa è stata comunque esercitata. Inoltre, la motivazione sull'obbligo di firma può essere implicitamente desunta dalla gravità della condotta del soggetto, che ne dimostra l'elevata pericolosità sociale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un beneficiario del reddito di cittadinanza che ha omesso di comunicare all'INPS una sentenza penale definitiva e il conseguente stato di detenzione. La Suprema Corte ha stabilito che essere in carcere non è una scusante, poiché la comunicazione poteva avvenire tramite terzi. L'ignoranza dell'obbligo di comunicazione è stata considerata un errore inescusabile sulla legge penale, confermando la piena responsabilità dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso avverso un'ordinanza che negava la revoca di una demolizione. La decisione si fonda sul mancato rispetto del termine impugnazione penale di 15 giorni, evidenziando come la tardività dell'atto comporti la decadenza dal diritto di appellare. La Corte ha inoltre precisato che le proroghe speciali non si applicano ai procedimenti di esecuzione.

La Procura Generale impugnava una sentenza di proscioglimento per la vendita di occhiali con marchio non conforme, basata sulla particolare tenuità del fatto. Il ricorso diretto in Cassazione, motivato da un presunto vizio di motivazione, è stato convertito in appello. La Suprema Corte ha chiarito che il ricorso per saltum non è ammissibile se si contesta l'illogicità della motivazione del giudice di primo grado, dovendo la questione essere prima esaminata dalla Corte di Appello.

La Corte di Cassazione annulla un'assoluzione per particolare tenuità del fatto emessa da un GIP su richiesta di decreto penale di condanna. La Suprema Corte stabilisce che questa causa di non punibilità non può essere applicata senza un regolare contraddittorio, poiché implica un accertamento di colpevolezza e ha effetti pregiudizievoli per l'imputato. Il caso viene rinviato al giudice delle indagini preliminari.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di proscioglimento per esito positivo della messa alla prova relativa a un reato di abusivismo edilizio. La Corte ha stabilito che, per la "messa alla prova abusivismo", è indispensabile la demolizione dell'opera illegale o la sua sanatoria. In assenza di tali condotte riparatorie, che eliminano le conseguenze dannose del reato, la prova non può considerarsi superata con successo, anche se il programma trattamentale è stato seguito.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per reati ambientali. La Corte ha stabilito che la motivazione della sentenza penale del Tribunale era adeguata, anche se contraria alla perizia, poiché basata su elementi concreti del processo e non su critiche generiche.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imprenditore condannato per l'omissione della segnalazione certificata di inizio attività (SCIA) ai fini antincendio. L'imputato sosteneva l'estinzione del reato per prescrizione, ma la Corte ha qualificato l'illecito come reato permanente. Di conseguenza, il termine di prescrizione non decorre dall'inizio dell'omissione, ma dal momento in cui la condotta illecita cessa, che in questo caso è stato identificato con la data della sentenza di primo grado. Pertanto, la prescrizione non era maturata al momento della condanna.

La Corte di Cassazione ha annullato la parte di una sentenza relativa alla confisca di beni, poiché disposta illegittimamente dal giudice di primo grado tramite la procedura di correzione di errore materiale. Tale procedura, secondo la Corte, non può essere utilizzata per introdurre statuizioni discrezionali come una confisca facoltativa, che alterano la sostanza della decisione originaria. Sono stati invece respinti i motivi relativi alla particolare tenuità del fatto e alla concessione delle attenuanti generiche.