Sezione Terza Penale — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava la prescrizione reato paesaggistico. Il caso riguarda un abuso edilizio, la cui qualificazione giuridica è mutata da delitto a contravvenzione a seguito di una sentenza della Corte Costituzionale. La Cassazione ha stabilito che il giudice dell'esecuzione non può modificare la data di commissione del reato accertata nella sentenza definitiva di condanna, e ha rinviato il caso per una nuova valutazione sulla base della data originariamente stabilita, che potrebbe portare all'estinzione del reato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro il sequestro probatorio di due telefoni cellulari. Al centro della questione, la sufficienza della motivazione del decreto di convalida. La Corte ha stabilito che, in casi di evidente nesso tra l'oggetto e il reato (come i cellulari nello spaccio di stupefacenti), una motivazione sintetica o "per relationem", che rinvia al verbale di polizia, è pienamente legittima, soprattutto nelle fasi iniziali delle indagini.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti di ammissibilità del ricorso dopo un concordato in appello. La sentenza analizza diversi casi: un ricorso viene accolto per un errore di calcolo della pena concordata, mentre altri vengono dichiarati inammissibili poiché, con l'accordo, gli imputati avevano rinunciato ai relativi motivi. La Corte conferma anche la sussistenza dell'aggravante del metodo mafioso, basandosi sulle modalità eclatanti del delitto piuttosto che sul movente.

La Corte di Cassazione conferma la legittimità del rigetto di una richiesta di rito abbreviato condizionato quando l'integrazione probatoria richiesta risulta superflua, esplorativa e contraria ai principi di economia processuale. La Corte chiarisce che la valutazione del giudice su tale istanza non costituisce un'anticipazione del giudizio di colpevolezza, ma un controllo sulla necessità della prova ai fini della decisione.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che lamentava l'incompatibilità del giudice. La Corte ha chiarito che la valutazione di merito sulla posizione di un coimputato, effettuata dal giudice in una fase precedente, non determina automaticamente l'incompatibilità del giudice a giudicare gli altri concorrenti nello stesso reato, in quanto le condotte individuali sono distinte e necessitano di autonome valutazioni.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti per negare la riparazione per ingiusta detenzione. Anche se un imputato, poi assolto, ha tenuto comportamenti sospetti, il risarcimento non può essere negato se tali condotte non hanno creato un'apparenza di colpevolezza specifica per il reato contestato. La sentenza annulla la decisione di merito che aveva negato l'indennizzo basandosi su contatti con pregiudicati e conversazioni su futuri illeciti, non direttamente collegati all'accusa originaria.

Una donna ha impugnato il sequestro di 85.000 euro, sostenendo fossero regali di nozze. La Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che in caso di sequestro di beni, spetta al terzo che ne rivendica la proprietà l'onere di dimostrarne la provenienza lecita e l'estraneità al reato contestato all'imputato. La semplice affermazione non è stata ritenuta prova sufficiente.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi presentati da diversi imputati in un caso di contrabbando. La sentenza affronta la questione della confisca mezzo di trasporto di proprietà di un terzo estraneo al reato, ribadendo il duplice onere probatorio a suo carico per ottenerne la restituzione. Viene inoltre confermata l'inammissibilità dei ricorsi generici che non si confrontano criticamente con la motivazione della sentenza impugnata.

Un pubblico ufficiale, detenuto e poi assolto dall'accusa di corruzione, si è visto negare la riparazione per ingiusta detenzione. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, chiarendo che la 'colpa grave' ostativa al risarcimento deve basarsi su fatti accertati nel processo penale e deve aver concretamente indotto in errore l'autorità giudiziaria, causando la detenzione. Non possono essere utilizzati fatti emersi successivamente o non provati in sede di cognizione.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un provvedimento di DASPO emesso nei confronti di un tifoso. La decisione si basa non sulla prova della sua partecipazione diretta a una rissa, ma sulle sue condotte prodromiche, ovvero tutti quei comportamenti che hanno preceduto lo scontro e manifestato l'intenzione di cercare la violenza. Il provvedimento, che includeva un divieto di accesso agli stadi per cinque anni e un obbligo di comparizione in questura, è stato ritenuto proporzionato alla pericolosità dimostrata dal soggetto e dal suo gruppo.

La Corte di Cassazione ha confermato un provvedimento di divieto di accesso (DASPO) nei confronti di un tifoso. Sebbene non vi fosse prova della sua partecipazione diretta a scontri, la Corte ha ritenuto sufficienti i comportamenti 'prodromici' e la sua presenza in un gruppo che aveva palesemente cercato la rissa, eludendo i controlli di polizia. La decisione sottolinea come, per le misure di prevenzione, non sia necessaria la certezza della colpevolezza, ma una elevata probabilità della pericolosità del soggetto.

La Corte di Cassazione analizza i ricorsi di tre individui condannati per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La sentenza è cruciale per definire la decorrenza della prescrizione del reato associativo, distinguendo le posizioni in base alla collaborazione con la giustizia. Per una ricorrente, la Corte annulla la condanna per il reato associativo dichiarandolo prescritto, identificando nella sua collaborazione l'effettiva cessazione della partecipazione. Per gli altri imputati, la Corte rigetta i ricorsi su questo punto ma annulla con rinvio la sentenza per una nuova determinazione della pena su altri capi d'imputazione, sottolineando la necessità di una motivazione adeguata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che chiedeva la rimessione in termini per esaminare un'enorme quantità di intercettazioni. La difesa sosteneva che il poco tempo a disposizione costituisse forza maggiore, ma la Corte ha ritenuto che la mera difficoltà organizzativa non fosse sufficiente a giustificare la deroga ai termini processuali.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di sequestro preventivo. La decisione si fonda su un vizio procedurale cruciale: la mancanza di una procura speciale sequestro in capo al difensore per rappresentare le società coinvolte. Viene inoltre ribadito che le censure di merito sul 'fumus commissi delicti' non sono ammissibili in sede di legittimità, e che l'intenzione di avviare una procedura di concordato preventivo non è sufficiente a paralizzare la misura cautelare.

La Corte di Cassazione ha confermato un'ordinanza che negava l'applicazione dell'ipotesi di spaccio di minore gravità a un indagato. Nonostante le singole cessioni fossero di modesta entità, la Corte ha valorizzato la pluralità delle condotte, la disponibilità di diverse droghe, lo spaccio da casa e il radicamento nel contesto criminale, ritenendo tali elementi incompatibili con la fattispecie attenuata.

Un soggetto in custodia cautelare per spaccio ricorre in Cassazione, sostenendo di essere stato un semplice mediatore. La Corte rigetta il ricorso, confermando che l'intermediazione stupefacenti è reato anche se l'acquirente conosce già il fornitore. La sentenza ribadisce che qualsiasi contributo, materiale o psicologico, che faciliti l'incontro tra venditore e acquirente integra il delitto di spaccio. Gli elementi probatori, incluse le intercettazioni, sono stati ritenuti sufficienti a delineare un ruolo attivo dell'indagato nella rete di spaccio.

Un soggetto, condannato due volte per abuso edilizio e violazione di sigilli sullo stesso immobile ma in momenti diversi, ha invocato il principio del 'ne bis in idem'. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la prosecuzione di un reato permanente, come l'abuso edilizio, dopo una prima condanna definitiva, costituisce un fatto nuovo e distinto. Pertanto, un secondo processo è legittimo e non viola il divieto di doppio giudizio.

Due imputati per reati di droga ricorrono in Cassazione contestando l'uso di verbali di individuazione fotografica delle indagini preliminari. La Corte dichiara i ricorsi inammissibili, sottolineando che il consenso acquisizione atti, prestato dalle parti, rende tali prove pienamente utilizzabili in dibattimento. Viene inoltre ribadito che la valutazione sull'attendibilità dei testimoni è di competenza dei giudici di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per omissione dichiarazione. La Corte ha confermato che, ai fini della determinazione dell'imposta evasa, i presunti costi aziendali non possono essere dedotti se la loro esistenza non è provata con certezza, respingendo le contestazioni basate su stime generiche e testimonianze non attendibili.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di due imputati per traffico di stupefacenti. La decisione si fonda sul principio dell'appello rinunciato: avendo i ricorrenti rinunciato in appello ai motivi sulla sussistenza di un'aggravante, non potevano riproporli in sede di legittimità. La Corte ha inoltre ritenuto infondate le censure sulla quantificazione della pena, confermando la valutazione dei giudici di merito.