Sezione Terza Penale — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imprenditrice condannata per dichiarazione fraudolenta. Il caso riguardava l'utilizzo di una fattura per una sponsorizzazione sportiva il cui importo era sproporzionato rispetto al reddito d'impresa. La Corte ha confermato che la sovrafatturazione costituisce un'operazione fittizia penalmente rilevante, anche se il pagamento è avvenuto e tracciabile. L'antieconomicità dell'operazione è stata considerata un valido indizio per avviare gli accertamenti fiscali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna del titolare di un allevamento di bufale per smaltimento illecito rifiuti. La sentenza chiarisce che, in assenza di colture e di una gestione controllata, gli effluenti zootecnici sono classificati come rifiuti, rendendo il loro abbandono incontrollato un reato ambientale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per detenzione di stupefacenti ai fini di spaccio. La sentenza conferma che la destinazione allo spaccio può essere provata non solo dalla quantità (300 grammi di hashish), ma anche da altri indizi come il costo elevato per un disoccupato, le modalità di occultamento e la deperibilità della sostanza. La richiesta di non punibilità per tenuità del fatto è stata respinta perché presentata per la prima volta in Cassazione senza i presupposti di legge.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per spaccio di lieve entità. La Corte ha negato l'applicazione dell'attenuante speciale per lucro di lieve entità e della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, a causa della recidiva specifica e della personalità negativa dell'imputato, che indicavano una maggiore intensità del dolo e una propensione a delinquere.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per reati fiscali. La difesa contestava la mancata notifica di una modifica imputazione, ritenuta dalla Corte una semplice rettifica formale non lesiva del diritto di difesa, in quanto non alterava il nucleo essenziale dell'accusa.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per associazione a delinquere finalizzata alla ricettazione di beni archeologici, chiarendo un punto fondamentale sul principio del 'ne bis in idem cautelare'. La Corte ha stabilito che il rigetto di una prima richiesta di misura cautelare per motivi puramente formali, come una carente formulazione delle accuse, non impedisce la presentazione di una nuova e più corretta richiesta. La decisione sottolinea la distinzione tra un rigetto nel merito, che crea una preclusione, e uno formale, che non la crea.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in un caso di riparazione per ingiusta detenzione, l'indennizzo deve coprire l'intero periodo di carcerazione, anche se vi era una sovrapposizione di due diversi titoli custodiali. Ciò vale quando l'imputato viene assolto in via definitiva per entrambi i reati. La Corte ha chiarito che il diritto all'indennizzo per il primo reato sorge solo dopo l'assoluzione per il secondo, poiché la detenzione in corso impediva la presentazione di una domanda precedente. La sentenza impugnata, che aveva escluso dal calcolo il periodo di compresenza dei titoli, è stata annullata con rinvio.

Un individuo, posto agli arresti domiciliari per associazione a delinquere finalizzata al traffico di beni archeologici, ha presentato ricorso in Cassazione. L'imputato sosteneva la violazione del principio del 'ne bis in idem cautelare', poiché una precedente richiesta di misura era stata respinta. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, specificando che un diniego basato su vizi formali della prima richiesta non impedisce l'emissione di una nuova misura cautelare correttamente formulata. Anche le altre censure sono state ritenute infondate.

Un commerciante è stato condannato per aver venduto molluschi con una carica batterica superiore ai limiti di legge. In sede di ricorso, la Corte di Cassazione ha confermato la condanna, ritenendo infondati quasi tutti i motivi di appello. Tuttavia, ha annullato la sentenza riguardo al diniego della sospensione condizionale della pena. La Corte ha stabilito che il giudice di merito non può negare tale beneficio a un imputato incensurato senza fornire una motivazione specifica che spieghi perché la fedina penale pulita non sia sufficiente per una prognosi favorevole. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione su questo specifico punto.

Un imprenditore è stato condannato per frode commerciale per aver venduto prosciutto descritto come "tipo Parma" pur non essendo l'autentico prodotto DOP. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo che l'uso di tale locuzione ingannevole è sufficiente per configurare il reato, indipendentemente da una richiesta specifica del compratore, poiché lede la correttezza degli scambi commerciali e la fiducia dei consumatori. La sentenza è stata annullata con rinvio solo per una nuova valutazione sulle attenuanti generiche.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto dal difensore d'ufficio di un ente contro un sequestro preventivo. La sentenza stabilisce un principio fondamentale: dopo la notifica di un atto formale come l'avviso di conclusione indagini, l'ente deve necessariamente costituirsi formalmente nel procedimento per poter esercitare i propri diritti di impugnazione. In assenza di tale costituzione, il difensore d'ufficio dell'ente non è legittimato a proporre riesame, poiché tale atto non rientra più tra quelli urgenti che possono essere compiuti prima della formale partecipazione dell'ente al processo.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per due imputati per emissione e utilizzo di fatture soggettivamente inesistenti. Il caso riguarda una professionista che ha emesso fatture per prestazioni in realtà svolte dal suo ex coniuge, al fine di permettergli un'evasione fiscale. La Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che l'inesistenza soggettiva si configura anche se la prestazione è stata eseguita, ma da un soggetto diverso da quello indicato in fattura. Ha inoltre escluso l'applicabilità della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, data l'entità dell'imposta evasa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso avverso il rigetto di un'istanza di sostituzione della custodia cautelare. Il motivo è il deposito tardivo dell'atto, avvenuto oltre il termine perentorio di 10 giorni. L'inammissibilità ha comportato la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria. La decisione sottolinea l'importanza del rispetto dei termini processuali, la cui inosservanza preclude l'esame nel merito del ricorso tardivo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un individuo accusato di associazione per delinquere finalizzata al contrabbando di tabacchi, confermando la misura della custodia cautelare in carcere. La sentenza chiarisce i presupposti per l'applicazione dell'aggravante transnazionale, specificando che è sufficiente il coinvolgimento di un gruppo criminale organizzato operante a livello internazionale, anche se il reato viene commesso interamente in Italia. La Corte ha inoltre ribadito la forza della presunzione legale che impone la custodia in carcere per reati di tale gravità.

Il liquidatore di una società, il cui legale rappresentante era stato condannato per omesso versamento IVA, ha impugnato un ordine di confisca dopo aver estinto il debito tramite una transazione fiscale in ambito fallimentare. La Corte di Cassazione ha stabilito che il pagamento integrale del debito tributario, anche se definito con un accordo, fa venir meno la ragione d'essere della confisca, il cui scopo è recuperatorio e non punitivo. Di conseguenza, ha annullato il provvedimento impugnato.

Una società ha impugnato il rigetto della sua istanza volta a far dichiarare inefficace una confisca nei suoi confronti, sostenendo di essere un creditore in buona fede. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, statuendo un principio fondamentale in materia di confisca e terzi: la buona fede, requisito essenziale per la tutela del creditore, deve essere valutata con riferimento al titolare attuale del diritto e non si trasferisce automaticamente con la cessione del credito. A causa degli stretti legami con le parti coinvolte nel reato, la società ricorrente non è stata ritenuta in buona fede.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso avverso un'ordinanza di sequestro preventivo per reati ambientali. La decisione scaturisce dalla formale rinuncia al ricorso presentata dalla difesa dell'indagata. Di conseguenza, la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria, poiché la rinuncia all'impugnazione ne determina l'inammissibilità.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di convalida di un D.A.Spo. che imponeva l'obbligo di presentazione. La decisione si fonda sulla violazione del diritto di difesa D.A.Spo., poiché il Giudice ha emesso la convalida prima della scadenza del termine di 48 ore concesso all'interessato per presentare le proprie memorie difensive, determinando una nullità insanabile.

Un uomo, assolto in primo grado dall'accusa di violenza sessuale ma condannato per stalking e lesioni, viene condannato per tutti i reati in appello. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna per violenza sessuale a causa di un 'travisamento della prova'. La Corte d'Appello aveva ignorato prove decisive, come i tabulati telefonici che collocavano l'imputato a centinaia di chilometri di distanza al momento del fatto. La Cassazione ha ribadito che per ribaltare un'assoluzione è necessaria una motivazione rafforzata che confuti specificamente le prove a discarico.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un tifoso destinatario di un DASPO con obbligo di firma. Il ricorrente lamentava il ritardo del Pubblico Ministero nella richiesta di convalida DASPO. La Corte ha ribadito il suo orientamento consolidato: l'unico termine perentorio, la cui violazione rende inefficace la misura, è quello complessivo di 96 ore dalla notifica entro cui deve intervenire la convalida del Giudice. Il termine di 48 ore per la richiesta del PM, invece, non è sanzionato con l'inefficacia.