Sezione Terza Penale — Anno 2025

Un uomo è stato condannato per maltrattamenti, violenza sessuale e lesioni ai danni della compagna. In Cassazione, ha contestato l'applicazione dell'aggravante teleologica, sostenendo che la violenza fosse reciproca e che le lesioni fossero parte dei maltrattamenti stessi. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, affermando che la violenza reciproca non esclude il reato e che l'aggravante teleologica è applicabile anche quando un'unica azione integra più reati, se uno è finalizzato all'altro. Di conseguenza, le lesioni diventano procedibili d'ufficio, rendendo inefficace la remissione di querela.

La Corte di Cassazione conferma un ordine di demolizione per un immobile abusivo. Il ricorso della proprietaria, basato su un condono edilizio ottenuto tramite il frazionamento fittizio dell'edificio in tre unità distinte per aggirare i limiti di cubatura, è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha stabilito che tale stratagemma non crea un legittimo affidamento e che l'ordine di demolizione, avendo natura ripristinatoria e non penale, non è soggetto a prescrizione.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza per la correzione di un errore materiale relativo all'errata trascrizione del nome di una ricorrente in un ruolo d'udienza. Riconosciuta la svista puramente formale segnalata dalla cancelleria, la Corte ha disposto la rettifica per garantire la corrispondenza tra gli atti e le corrette generalità della parte, ripristinando la certezza giuridica del procedimento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo accusato di associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La Suprema Corte ha ribadito che una partecipazione anche di breve durata non esclude la configurabilità del reato, specialmente quando l'indagato svolge ruoli fiduciari tipici di un membro interno all'organizzazione, come la riscossione dei pagamenti per conto del gruppo.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato, confermando che una fornitura continua e strutturata di sostanze stupefacenti è un indice sintomatico sufficiente a provare la partecipazione a un'associazione per delinquere. La Corte ha stabilito che la stabilità dei rapporti, anche se non esclusivi, e il coinvolgimento diretto nelle dinamiche del gruppo criminale prevalgono sull'argomentazione di una semplice relazione fornitore-cliente. Viene inoltre respinta la richiesta di qualificare i reati come di lieve entità, data l'efficienza e la ramificazione della struttura associativa.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per gestione illecita di rifiuti a causa della prescrizione. Il caso è stato innescato da un errore del giudice di merito nel calcolare la riduzione pena rito abbreviato: per le contravvenzioni, la diminuzione deve essere della metà e non di un terzo. L'accoglimento di questo motivo di ricorso ha portato la Corte a dichiarare l'estinzione del reato per il decorso del tempo.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di una professionista legale contro il sequestro probatorio del suo cellulare e computer. La ricorrente lamentava la mancanza di proporzionalità e di motivazione del provvedimento. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che in sede di legittimità è possibile contestare solo la violazione di legge, che include la mancanza totale o la motivazione meramente apparente, ma non l'illogicità della stessa. Il sequestro probatorio, ha specificato la Corte, si fonda sul semplice 'fumus' della pertinenza della cosa al reato, non sulla prova piena.

La Corte di Cassazione conferma che l'ordine di demolizione per abusi edilizi ha natura di sanzione amministrativa e non penale. Pertanto, non è soggetto alla prescrizione prevista per le pene detentive o pecuniarie. La sua finalità è ripristinare il territorio e non punire il reo, rendendolo un'obbligazione reale che non si estingue nel tempo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che lamentava un vizio di notifica. La notifica al domicilio eletto era risultata impossibile poiché l'imputato aveva venduto l'immobile senza comunicare il cambiamento. I giudici hanno confermato che, in questi casi, la notifica viene correttamente eseguita presso il difensore, senza che l'autorità giudiziaria debba compiere ulteriori ricerche, essendo onere dell'imputato comunicare ogni variazione.

La Corte di Cassazione ha annullato la convalida di un DASPO perché emessa dal GIP prima dello scadere del termine di 48 ore concesso alla difesa per presentare memorie. La Corte ha ritenuto che tale violazione procedurale abbia causato un concreto pregiudizio al diritto di difesa, rendendo il provvedimento nullo.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro il rigetto di un'istanza di revoca ordine di demolizione. La decisione si fonda sul fatto che la richiesta di permesso di costruire in sanatoria era stata definitivamente respinta dall'amministrazione comunale, rendendo le argomentazioni dei ricorrenti generiche e non pertinenti al merito della decisione impugnata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una contribuente condannata per il reato di dichiarazione infedele. La Corte ha stabilito che lo 'spesometro' è uno strumento di accertamento documentale, non meramente presuntivo, e quindi pienamente utilizzabile per provare il reato, scaricando sul contribuente l'onere di contestare i dati emersi.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per reati fiscali a causa di un vizio procedurale. La Corte d'Appello aveva respinto, senza adeguata motivazione, la richiesta di rinvio dell'udienza presentata dal difensore per un legittimo impedimento avvocato, dovuto a un concomitante impegno professionale. La Suprema Corte ha stabilito che tale omissione viola il diritto di difesa, rendendo nulla la sentenza e l'intero giudizio di secondo grado, con conseguente rinvio degli atti per una nuova trattazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per traffico internazionale di stupefacenti. La Corte ha confermato la valutazione dei giudici di merito sia sull'aggravante del ruolo apicale dell'imputato nell'organizzazione criminale, sia sulla corretta applicazione della recidiva, ritenuta sintomo di una spiccata e perdurante pericolosità sociale, nonostante la vetustà di alcuni precedenti penali.

Un amministratore condannato per omesso versamento IVA ricorre in Cassazione. La Corte annulla la sentenza per intervenuta prescrizione reati tributari, spiegando come il termine di 7 anni e 6 mesi fosse già scaduto prima della sentenza d'appello, nonostante le interruzioni.

Un imputato, assolto per la particolare tenuità del fatto, presenta ricorso per Cassazione lamentando una motivazione contraddittoria. La Suprema Corte, rilevando che il reato contestato permetteva l'appello e che le censure riguardavano la logica della sentenza, ha disposto la conversione del ricorso in appello, trasmettendo gli atti alla Corte di merito competente. La decisione chiarisce i limiti del cosiddetto ricorso per saltum.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore contro un provvedimento di sequestro preventivo per oltre 16 milioni di euro. L'accusa era di evasione fiscale realizzata attraverso l'uso di società schermo. La Corte ha stabilito che le doglianze del ricorrente, relative alla qualificazione delle società come meri schermi, attenevano al merito e alla logica della decisione impugnata, e non a una violazione di legge, unico motivo valido per il ricorso in Cassazione in materia di misure cautelari reali.

La Corte di Cassazione conferma una condanna per il reato di dichiarazione fraudolenta. L'amministratrice di una società aveva utilizzato fatture emesse da un'impresa fittizia per dedurre costi relativi a manodopera impiegata 'in nero'. La Corte ribadisce che l'inesistenza soggettiva dell'operazione, ovvero la diversità tra chi emette la fattura e chi esegue la prestazione, è sufficiente per configurare il reato, a prescindere dall'effettiva esecuzione dei lavori. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione conferma la condanna al risarcimento danni per il titolare di un pub per disturbo della quiete pubblica, nonostante una precedente assoluzione in primo grado. La Corte chiarisce che per configurare il reato non è necessaria una perizia fonometrica, essendo sufficiente la testimonianza della persona offesa. Inoltre, il reato sussiste se il rumore ha la potenzialità di disturbare un numero indefinito di persone, come i clienti di un residence adiacente, anche se solo una persona ha sporto querela.

Due amministratori, condannati per frode fiscale mediante l'uso di fatture per operazioni parzialmente inesistenti, hanno presentato ricorso in Cassazione. La Corte Suprema ha annullato la condanna per un'annualità a causa della prescrizione. Per l'altra, ha rinviato il caso alla Corte d'Appello, ordinando una nuova valutazione sulla base della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La decisione è stata motivata dal pagamento integrale del debito tributario da parte degli imputati e dalle recenti modifiche legislative che valorizzano tale condotta riparatoria.