Sezione Terza Penale — Anno 2025

La Corte di Cassazione conferma la condanna per gestione illecita di rifiuti a carico del legale rappresentante di una società e del direttore dei lavori di un cantiere. La sentenza chiarisce che il riutilizzo di inerti da demolizione senza un processo di recupero costituisce reato e precisa i limiti della responsabilità penale del direttore dei lavori, che non risponde per la sola qualifica ma per una partecipazione attiva all'illecito. Respinte anche le eccezioni procedurali e quella sul divieto di doppio processo (ne bis in idem).

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per la violazione di un divieto di accesso. Il motivo dell'inammissibilità risiede nel fatto che le censure sollevate nel ricorso in Cassazione erano nuove e non erano state presentate nei motivi del precedente grado di appello, violando un principio fondamentale del processo penale.

La Corte di Cassazione ha annullato l'assoluzione di un gruppo di soggetti per violazione DASPO, chiarendo che il reato si configura come di pericolo concreto. Per la condanna, non è necessario che avvenga un contatto effettivo con la tifoseria avversaria, ma è sufficiente accertare la concreta possibilità che tale incontro potesse verificarsi, creando un rischio per l'ordine pubblico. La sentenza impugnata è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

Il Pubblico Ministero ha presentato ricorso in Cassazione contro una decisione che negava il sequestro preventivo di cinque macachi, nell'ambito di un'indagine per maltrattamento e uccisione di animali. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per genericità, poiché il P.M. non ha contestato in modo specifico le motivazioni del tribunale riguardo all'assenza di dolo, alla mancanza degli elementi del reato di maltrattamento e all'insussistenza di un pericolo attuale, dato che gli animali erano già stati trasferiti all'estero sotto supervisione. La sentenza ribadisce i rigorosi requisiti di specificità per l'impugnazione di misure cautelari reali.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di confisca di ingenti somme di denaro, ritenute profitto di contrabbando. La sentenza stabilisce che, anche in caso di archiviazione del reato per prescrizione, la confisca per contrabbando richiede una motivazione specifica e concreta che dimostri il legame causale diretto tra il denaro sequestrato e l'attività illecita, non essendo sufficiente la sola mancata prova della provenienza lecita del bene.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino contro un ordine di demolizione. La sentenza ribadisce che il condono edilizio non si applica alle "nuove opere" realizzate in aree soggette a vincolo paesaggistico, ambientale e idrogeologico. La sanatoria è possibile solo per interventi minori, indipendentemente dal fatto che il vincolo sia di natura assoluta o relativa.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di alcuni cittadini contro la confisca dei loro terreni per il reato di lottizzazione abusiva. Anche se il reato era stato dichiarato prescritto, la Corte ha confermato che la confisca è legittima quando la sussistenza del fatto-reato, nei suoi elementi oggettivi e soggettivi, è stata accertata in un giudizio che ha garantito il pieno contraddittorio. La decisione si è basata su prove documentali ritenute sufficienti a dimostrare l'illegittima trasformazione urbanistica del fondo agricolo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 37397/2025, si è pronunciata sul reato di false dichiarazioni per il reddito di cittadinanza. Il caso riguardava un beneficiario che, dopo l'introduzione di nuovi requisiti (assenza di misure cautelari), aveva presentato una falsa autocertificazione richiesta dall'INPS per proseguire l'erogazione. La Corte ha stabilito che tale condotta integra il reato più grave previsto dall'art. 7, comma 1, del D.L. 4/2019, e non la fattispecie meno grave, poiché la dichiarazione è finalizzata a ottenere indebitamente la prosecuzione del beneficio. Per un'altra ricorrente, invece, l'azione penale è stata dichiarata improcedibile per decorso dei termini processuali.

Una società finanziaria, titolare di un credito ipotecario su un immobile, ha contestato la confisca penale del bene. La Corte di Cassazione, con la sentenza in esame, ha stabilito che la giurisdizione per decidere sull'efficacia della confisca nei confronti dei diritti dei terzi creditori spetta al giudice dell'esecuzione penale e non al giudice civile. La Corte ha chiarito che tale valutazione rientra nell'attività di 'conoscere dell'esecuzione di un provvedimento', annullando la decisione della Corte d'Appello che aveva negato la propria giurisdizione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un socio di maggioranza di una S.r.l. per l'utilizzo di fatture inesistenti nella dichiarazione dei redditi. Il ricorso dell'imputato, basato su presunte irregolarità procedurali come la tardiva iscrizione nel registro degli indagati e l'inutilizzabilità di intercettazioni provenienti da un altro procedimento, è stato integralmente respinto. La Corte ha ribadito la validità delle prove e la gravità del contesto fraudolento, escludendo la particolare tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di dissequestro di un complesso turistico, evidenziando come il giudice di merito non avesse adeguatamente motivato in merito alla regolarità edilizia delle opere e al legittimo affidamento dell'indagato. La sentenza sottolinea che una motivazione carente o meramente apparente equivale a una violazione di legge, soprattutto quando non affronta le specifiche contestazioni dell'accusa riguardo la datazione degli abusi e le incongruenze nelle pratiche di condono.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un amministratore di fatto condannato per reati fiscali. La sentenza conferma che la gestione effettiva della società, anche senza una carica formale, comporta piena responsabilità penale. L'affidamento a un professionista non esonera dal dolo di evasione, provato dal comportamento successivo come il mancato pagamento delle imposte.

Un'imprenditrice, inizialmente accusata di dichiarazione infedele per aver indicato elementi passivi fittizi, è stata condannata per omesso versamento IVA. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo che la riqualificazione del reato è legittima quando tutti gli elementi della fattispecie per cui si è condannati erano già contenuti nell'atto di accusa originario. Secondo la Corte, il diritto di difesa non è stato leso, in quanto l'imputata ha avuto modo di difendersi pienamente sul fatto del mancato pagamento, adducendo anche una crisi di liquidità, ritenuta però non sufficiente a escludere la colpevolezza.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per reati tributari, dichiarandoli estinti per prescrizione. Di conseguenza, ha revocato la confisca per equivalente, chiarendo che per i reati commessi prima dell'introduzione dell'art. 578-bis c.p.p. nel 2018, la confisca non può essere mantenuta. La decisione si fonda sul principio di irretroattività della legge e degli orientamenti giurisprudenziali sfavorevoli, garantendo la certezza del diritto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che chiedeva la modifica del luogo di esecuzione degli arresti domiciliari. La richiesta, finalizzata a conciliare esigenze lavorative e familiari, è stata respinta perché i motivi del ricorso contestavano l'esistenza stessa delle esigenze cautelari, un punto che la difesa aveva precedentemente accettato, concentrandosi solo sul cambio di domicilio. La Corte ha stabilito che i motivi di impugnazione devono essere coerenti con l'oggetto della richiesta originaria.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 37347/2025, ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un'ordinanza che negava la rimessione in termini. La Suprema Corte ha stabilito che se la richiesta è presentata a un giudice incompetente, quest'ultimo deve dichiararla inammissibile e non può trasmetterla al giudice competente, in quanto tale istanza non è un'impugnazione in senso stretto.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio un'ordinanza del Tribunale del Riesame che aveva dichiarato inammissibile un'eccezione di incompetenza territoriale sollevata in un caso di sequestro preventivo per reati fiscali. La Suprema Corte ha chiarito che, quando il provvedimento di sequestro è emesso da un giudice (G.i.p.) e non dal Pubblico Ministero, il Tribunale del Riesame ha l'obbligo di pronunciarsi sulla questione della competenza. Gli altri motivi di ricorso, relativi al merito delle accuse, sono stati invece rigettati.

La Corte di Cassazione annulla una sentenza di condanna per smaltimento illecito di rifiuti, limitatamente al diniego della sospensione condizionale della pena. Un precedente penale non osta automaticamente al beneficio se il giudice non fornisce una motivazione adeguata sulla prognosi negativa di recidiva.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un appello a seguito della rinuncia al ricorso da parte del ricorrente. Il caso riguardava il sequestro di un cane per disturbo della quiete pubblica. La sentenza chiarisce che, nonostante la rinuncia porti all'inammissibilità, la tempestività di tale atto può mitigare l'importo della sanzione pecuniaria a carico del ricorrente, in quanto non si configura una 'colpa nella determinazione della causa di inammissibilità'.

La Cassazione annulla un'ordinanza che negava a un indagato il diritto di impugnare un sequestro probatorio. Viene chiarito che, a differenza del sequestro preventivo, l'interesse dell'indagato non dipende dalla proprietà del bene ma dal suo diritto di difesa, ossia di impedire che la cosa diventi prova a suo carico.