Sezione Terza Penale — Anno 2024

Una società di costruzioni impugna un sequestro preventivo. Il Tribunale dichiara l'appello inammissibile 'de plano', ovvero senza udienza. La Cassazione annulla la decisione, specificando che l'inammissibilità de plano è possibile solo per vizi formali tassativamente previsti dalla legge, non per questioni di merito, riaffermando la centralità del contraddittorio.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 18054/2024, ha stabilito un importante principio sui limiti al sequestro dello stipendio in ambito penale. La Corte ha annullato un sequestro su somme di denaro derivanti da prestazioni INPS, affermando che le tutele di impignorabilità parziale previste dal codice di procedura civile si applicano anche al sequestro preventivo. È stato chiarito che tali somme, essenziali per il sostentamento, non possono essere interamente sottratte. L'appello relativo al sequestro di un immobile è stato invece respinto per vizi procedurali.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 18046/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di abbandono di rifiuti. Un imprenditore che abbandona rifiuti, anche se domestici e non provenienti dalla sua attività specifica, commette il reato previsto dall'art. 256, comma 2, del D.Lgs. 152/2006. La Corte ha chiarito che l'elemento decisivo per la configurazione del reato non è la provenienza del rifiuto, ma la qualifica soggettiva dell'autore, ovvero il suo status di titolare di impresa. La decisione si fonda sulla maggiore pericolosità ambientale attribuita alle condotte poste in essere da soggetti organizzati come le imprese.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 18053/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato per traffico di stupefacenti. La Corte ha confermato che la stabile disponibilità a svolgere ruoli funzionali, come fornire un magazzino per lo stoccaggio della droga, è sufficiente a configurare la partecipazione a un'associazione criminale ai fini delle misure cautelari, anche senza un'investitura formale.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di patteggiamento nella parte in cui disponeva la confisca cellulare di due telefoni appartenenti a un imputato per detenzione di stupefacenti. La Corte ha stabilito che la confisca facoltativa di un bene, anche in sede di patteggiamento, richiede una motivazione specifica che dimostri il nesso di strumentalità tra l'oggetto e il reato, non essendo sufficiente un generico riferimento alla sua utilità per lo spaccio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per due soggetti per il reato di trasporto abusivo di rifiuti. La sentenza stabilisce che il trasporto di rifiuti pericolosi, effettuato nell'ambito di un'attività d'impresa con mezzi adeguati, non può essere considerato una condotta di 'assoluta occasionalità' e, pertanto, integra il reato. La Corte ha inoltre ribadito che il dipendente ha il dovere di non eseguire ordini palesemente illeciti.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro una sentenza della Corte d'Appello. Il ricorso riguardava una condanna per falso ideologico legata a un caso di lottizzazione abusiva, i cui reati principali erano stati dichiarati prescritti. La Corte ha chiarito che l'impugnazione contro una declaratoria di prescrizione richiede prove evidenti di innocenza, non una semplice richiesta di riesame delle prove. La condanna per falso è stata quindi confermata sulla base di prove sufficienti e legittimamente acquisite.

La Cassazione chiarisce i confini della ristrutturazione edilizia. La demolizione di un immobile commerciale per costruire dieci villini non è ristrutturazione ma nuova costruzione abusiva se manca il permesso di costruire, giustificando il sequestro preventivo dell'immobile.

Un imprenditore, condannato per reati fiscali, chiede la restituzione di parte dei beni sequestrati, sostenendo che il valore di alcune quote societarie sia aumentato a tal punto da coprire l'intera somma della confisca per equivalente. La Corte di Cassazione, con la sentenza 18043/2024, annulla la decisione dei giudici di merito. Pur ribadendo che la valutazione va fatta al valore di mercato al momento del sequestro, la Corte rileva un vizio cruciale: non è chiaro se la stima iniziale sia stata fatta sul valore di mercato o su quello nominale, imponendo una nuova verifica per garantire il principio di proporzionalità.

La Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di tre familiari condannati per coltivazione di stupefacenti. La sentenza chiarisce che il patteggiamento in appello preclude la possibilità di contestare la congruità della pena e di richiedere un riesame dei fatti, salvo ipotesi di pena illegale. Viene inoltre confermata la corretta applicazione dell'aggravante dell'ingente quantità, basata non solo sul peso ma anche su purezza e capacità di diffusione della sostanza.

Un coordinatore per la sicurezza è stato ritenuto responsabile per non aver sospeso i lavori in un cantiere reso pericoloso da lastre di ghiaccio. La Corte di Cassazione, pur confermando che il coordinatore sicurezza ha il dovere di intervenire in caso di pericolo grave e imminente, anche se non derivante da rischio interferenziale, ha annullato la sentenza di condanna. Il motivo è l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione, essendo il ricorso risultato ammissibile.

Una titolare di impresa, condannata per violazioni della sicurezza sul lavoro, ha fatto ricorso in Cassazione. La Corte ha ritenuto inammissibili le censure sulla valutazione delle prove, ma ha accolto il motivo relativo alla mancata analisi della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La sentenza è stata annullata con rinvio, obbligando il giudice a valutare l'applicabilità dell'art. 131-bis c.p., anche in base alle novità più favorevoli della Riforma Cartabia.

Un imputato, condannato per spaccio di stupefacenti, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando una valutazione errata delle prove. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il giudizio di legittimità non consente una nuova analisi dei fatti. La sentenza chiarisce i limiti del ricorso e le condizioni per cui più condotte di spaccio costituiscono reati distinti, non assorbibili in un'unica fattispecie.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per raccolta illecita di scommesse. La sentenza sottolinea che i motivi di ricorso non possono limitarsi a una rilettura dei fatti, ma devono contenere specifiche critiche giuridiche alla decisione impugnata. Viene inoltre chiarito che il diniego di una perizia, essendo un mezzo di prova 'neutro' e discrezionale per il giudice, non costituisce di per sé motivo valido per un ricorso per cassazione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che aveva negato l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. L'errore del giudice di merito è stato ritenere esistente una preclusione legislativa che, in realtà, è stata introdotta solo dopo la commissione del reato. La Suprema Corte ha rinviato il caso alla Corte d'Appello per una nuova valutazione sul punto, specificando che il giudizio di colpevolezza è divenuto irrevocabile.

Un padre è stato condannato per detenzione di stupefacenti, nonostante sostenesse che la droga, trovata in un locale ad uso comune, fosse del figlio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna. Secondo la Corte, la non esclusività del locale e altri indizi, come l'odore di marijuana sulla persona del padre, erano sufficienti a fondare la sua responsabilità penale, rendendo irrilevante la sua versione dei fatti. La grande quantità di sostanza ha inoltre impedito di qualificare il reato come di lieve entità.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per ricettazione di CD contraffatti, stabilendo un principio fondamentale: se non è provata la finalità di vendita, l'acquisto di supporti duplicati per uso personale non costituisce reato, ma un illecito amministrativo. La decisione si basa sul principio di specialità, secondo cui la normativa specifica sul diritto d'autore prevale sulla norma generale della ricettazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la confisca del reddito di cittadinanza indebitamente percepito non è obbligatoria, ma rientra nel potere discrezionale del giudice. Se il Pubblico Ministero non ne fa esplicita richiesta nei gradi di merito, il giudice non è tenuto a disporla e la questione non può essere sollevata per la prima volta in Cassazione. La sentenza sottolinea l'importanza del principio della domanda per le misure patrimoniali facoltative.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 18022/2024, ha dichiarato inammissibile un ricorso basato su motivi generici d'appello relativi al diniego di circostanze attenuanti. La Corte ha ribadito che l'impugnazione deve contenere critiche puntuali ed esplicite alla sentenza di primo grado, altrimenti il giudice d'appello non è tenuto a pronunciarsi e la Cassazione può rilevare d'ufficio l'inammissibilità originaria del motivo.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di gestione illecita di rifiuti. Un imprenditore aveva utilizzato materiali misti da demolizione, scarti vegetali e cartoni per realizzare una strada di cantiere. La Corte ha confermato che tali materiali sono da considerarsi rifiuti speciali e non sottoprodotti, ribadendo la responsabilità penale dell'imputato. Tuttavia, ha annullato la condanna per la società a causa di un vizio procedurale insanabile relativo alla nomina del difensore e ha ricalcolato la pena per l'imprenditore, escludendo l'aumento per la continuazione del reato.