Sezione Terza Penale — Anno 2024

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un imprenditore per omesso versamento IVA. L'imputato si era difeso sostenendo di aver dovuto scegliere tra pagare le tasse e pagare gli stipendi ai dipendenti a causa di una crisi di liquidità. La Corte ha respinto il ricorso, affermando che la scelta deliberata di privilegiare gli stipendi, pur nella consapevolezza di superare la soglia di punibilità penale per il debito IVA, non costituisce una causa di giustificazione per il reato.

La Corte di Cassazione rigetta il ricorso contro un'ordinanza di sequestro preventivo per presunti abusi edilizi. La sentenza ribadisce un principio fondamentale: il ricorso in sede di legittimità è ammesso solo per violazione di legge e non per contestare l'interpretazione di atti amministrativi, come i Piani Urbanistici Comunali, la cui valutazione è considerata una questione di fatto riservata ai giudici di merito.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 42380/2024, ha dichiarato inammissibile un ricorso, confermando che la mancata elezione di domicilio contestuale al deposito dell'atto di appello, come richiesto dalla riforma Cartabia (art. 581 c.p.p.), ne determina l'inammissibilità. Questa formalità non può essere sostituita da dichiarazioni del difensore o da precedenti elezioni di domicilio.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 42371/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per la realizzazione di opere abusive in un'area protetta. Il caso verteva sulla costruzione di un manufatto ligneo e di un ampio pergolato senza il necessario permesso di costruire. La Corte ha stabilito che un'opera, anche se definita 'pergolato', se per dimensioni e stabilità (in questo caso 31 mq e bullonato su base cementizia) altera in modo permanente il territorio, richiede il titolo edilizio. Ha inoltre confermato che la normativa antisismica si applica a qualsiasi costruzione in zona sismica, a prescindere dai materiali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un padre e un figlio, condannati per la realizzazione di una discarica abusiva. La sentenza conferma la responsabilità penale del padre, proprietario dell'area, evidenziando come la sua consapevolezza andasse oltre la semplice colpa. È stata inoltre respinta la richiesta di applicare la continuazione tra il reato ambientale e un diverso reato di riciclaggio, poiché mancava la prova di un medesimo disegno criminoso.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso di omessa dichiarazione in cui la difesa lamentava la violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza a seguito della modifica della data di consumazione del reato. La Corte ha rigettato il ricorso, specificando che la correzione della data, essendo determinata per legge, non costituisce una modifica del fatto contestato. Il reato relativo a un anno d'imposta è stato dichiarato prescritto, mentre per l'altro è stato disposto un rinvio per la rideterminazione della pena.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 42369/2024, ha stabilito che la trasformazione di un immobile da uso residenziale a B&B costituisce un cambio destinazione d'uso rilevante. Se tale modifica avviene tramite opere edilizie, è necessario il permesso di costruire. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che, senza autorizzazione, aveva ristrutturato un appartamento nel centro storico di Napoli per adibirlo ad affittacamere, confermando la condanna per abusi edilizi.

Un professionista, dopo aver subito un periodo di arresti domiciliari e essere stato poi assolto, ha richiesto la riparazione per ingiusta detenzione. La Corte di Cassazione ha annullato per la seconda volta la decisione della Corte d'Appello, ritenendo che il calcolo del danno non avesse adeguatamente considerato tutti i pregiudizi lavorativi e personali, come la sospensione dall'albo e la revoca di autorizzazioni, imponendo una valutazione più completa e non solo aritmetica.

A un tifoso è stato applicato un DASPO con obbligo di presentazione alla polizia. La convalida del giudice è avvenuta prima della scadenza del termine di 48 ore a disposizione della difesa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che la violazione del termine non comporta automaticamente la nullità del provvedimento se il ricorrente non dimostra di aver subito un concreto pregiudizio al suo diritto di difesa. La Corte ha inoltre ribadito la natura obbligatoria della misura per i soggetti già destinatari di un precedente DASPO.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per detenzione a fini di spaccio di diverse sostanze stupefacenti. La Corte ha stabilito che, per ottenere l'attenuante speciale, la collaborazione nei reati di droga deve essere completa, genuina e concretamente utile a interrompere l'attività criminale, non essendo sufficiente una confessione parziale o la conferma di informazioni già in possesso degli inquirenti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due dipendenti pubblici condannati per falsa attestazione della presenza. La sentenza chiarisce che la mancata timbratura in uscita costituisce un artificio che integra il reato e che la natura abituale della condotta impedisce l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. Inoltre, la Corte ribadisce che il ricorso è inammissibile se si limita a riproporre i motivi d'appello senza un confronto critico con la sentenza impugnata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un committente per violazioni sulla sicurezza sul lavoro, escludendo l'applicabilità della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte ha stabilito che l'aver esposto lavoratori, peraltro non regolarmente assunti, a rischi gravissimi per la salute e l'incolumità personale è un elemento che osta alla qualificazione del reato come di lieve entità, rendendo irrilevanti i comportamenti collaborativi post-reato del responsabile.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di reato continuato in materia di stupefacenti, confermando la decisione della Corte d'Appello. L'imputato sosteneva un errore nel calcolo della pena, poiché due reati di diversa gravità (uno per 25kg di marijuana, l'altro per una quantità imprecisata di hashish) erano stati considerati equivalenti. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che il giudice di merito può, con motivazione congrua e logica, ritenere equivalenti le offese e determinare aumenti di pena identici, esercitando il proprio potere discrezionale nella valutazione complessiva della condotta criminale.

Una società di trasporti ricorre contro il sequestro di un autoarticolato per presunta evasione di accise, lamentando la mancanza di motivazione sul principio di proporzionalità. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, chiarendo che il Tribunale del Riesame ha il potere di integrare la motivazione mancante nel provvedimento originario in materia di sequestro preventivo proporzionalità, a differenza di quanto previsto per le misure cautelari personali. La valutazione della proporzionalità, inoltre, non si limita al valore del bene rispetto all'imposta evasa, ma considera la gravità complessiva del fatto.

Un imprenditore è stato condannato per reati fiscali sulla base di documenti extracontabili che, secondo l'accusa, provavano ricavi non dichiarati. La difesa sosteneva che tali documenti fossero stati male interpretati e si riferissero a un gruppo di società, non solo a quella verificata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando le sentenze dei gradi precedenti ('doppia conforme') e ritenendo logica e ben motivata l'interpretazione dei documenti extracontabili da parte dei giudici di merito.

Un imprenditore contesta un sequestro preventivo per reati fiscali, lamentando una notifica incompleta del provvedimento. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, stabilendo che un vizio di notifica non comporta la nullità dell'atto se il diritto di difesa è stato comunque esercitato. Gli altri motivi sono stati respinti in quanto miravano a un riesame dei fatti, non consentito in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un Pubblico Ministero contro l'annullamento di un sequestro preventivo per reati tributari. La sentenza ribadisce che il ricorso in Cassazione in questa materia è limitato alla sola violazione di legge e non può estendersi a una rivalutazione delle prove (censure di merito), a meno che la motivazione non sia palesemente illogica o inesistente.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'imprenditrice condannata per frode fiscale. La sentenza chiarisce in modo definitivo i limiti del vizio di travisamento della prova, specificando che non può essere utilizzato per richiedere un riesame del merito, ma solo per denunciare un errore percettivo del giudice nell'utilizzare le prove processuali. Il caso riguardava un complesso sistema di fatture per operazioni inesistenti emesse tra società collegate.

La Cassazione annulla la condanna di un presunto amministratore di fatto per reati fiscali. Secondo la Corte, una procura a vendere e la conoscenza delle vicende societarie non sono sufficienti a dimostrare un'ingerenza stabile e direttiva nella gestione aziendale, confermando invece la condanna per gli altri imputati per emissione e utilizzo di fatture false.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro un'ordinanza in materia di sequestro preventivo. La sentenza chiarisce che il giudice dell'appello cautelare ha ampi poteri di valutazione, non strettamente vincolati dall'effetto devolutivo, potendo confermare la misura sulla base di una valutazione complessiva del 'periculum in mora'. Viene inoltre sancita la carenza di interesse del ricorrente a contestare la qualificazione del bene sequestrato (da profitto a prezzo del reato) quando entrambe le categorie sono comunque soggette a confisca.