Sezione Terza Penale — Anno 2022

Un cittadino è stato condannato per coltivazione di due piante di marijuana nella propria abitazione, reato riqualificato come di lieve entità. Ha presentato un ricorso in Cassazione contro la condanna. Tuttavia, ha depositato il ricorso personalmente, senza la firma di un avvocato abilitato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che, dopo la riforma del 2017, l'atto deve essere sottoscritto da un difensore iscritto all'albo speciale. L'autentica di un avvocato per il solo deposito non è sufficiente. Il condannato ha dovuto pagare le spese processuali e una sanzione alla Cassa delle Ammende per il ricorso inammissibile in Cassazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a otto mesi di reclusione per due vertici aziendali colpevoli del reato di dichiarazione infedele. I manager avevano occultato elementi attivi e inserito costi fittizi nei modelli fiscali della società. La difesa eccepiva la nullità dell'imputazione per genericità e contestava il concorso del dirigente uscente, cessato dalla carica prima dell'invio del modello unico dei redditi. I Supremi Giudici hanno stabilito la piena validità dell'accusa se i dati numerici e gli importi evasi sono chiaramente esposti e ricavabili dagli atti di indagine. Inoltre, risponde del reato anche l'ex amministratore uscente qualora abbia sottoscritto la dichiarazione IVA correlata e partecipato alla predisposizione delle operazioni irregolari.

Un individuo, già sottoposto a custodia cautelare per reati associativi legati allo spaccio, ha ricevuto una seconda misura per cessione di stupefacenti. Dopo che la prima misura è stata dichiarata inefficace, ha chiesto la retrodatazione custodia cautelare della seconda, sostenendo che i fatti erano già desumibili dagli atti del primo procedimento. Il Tribunale del riesame ha negato questa richiesta. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che il Tribunale ha errato nell'interpretare il concetto di "desumibilità". La Corte ha chiarito che la desumibilità si riferisce all'oggettiva presenza di indizi negli atti, non alla loro elaborazione soggettiva da parte del pubblico ministero. Il caso tornerà al Tribunale per un nuovo giudizio.

Una donna è stata condannata per detenzione di hashish e cocaina, finalizzata allo spaccio. I giudici hanno accertato il possesso di notevoli quantità di droga, bilancini e materiale per il confezionamento. La donna ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la motivazione della condanna e chiedendo la riqualificazione del fatto come **spaccio di droga lieve entità**. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile e infondato. Ha confermato che la valutazione dei giudici precedenti era corretta, evidenziando la quantità e la purezza delle sostanze, oltre agli strumenti per lo spaccio. Non ha riconosciuto la **lieve entità** del reato.

Un amministratore di società, indagato per reati fiscali e bancarotta, aveva una delega illimitata sui conti correnti di due aziende. Il Tribunale aveva respinto la richiesta di dissequestro di tali somme, ritenendole nella sua disponibilità e quindi confiscabili. La Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che la mera delega non basta per dimostrare la "disponibilità" dei beni societari ai fini del sequestro preventivo beni societari. È necessario provare che l'amministratore agiva per scopi personali, non per la società, o che la società fosse uno schermo fittizio.

Tre imputati sono stati condannati per cessione di stupefacenti. Uno di loro aveva concordato la pena in appello per fatti di lieve entità. Gli altri due hanno presentato ricorso in Cassazione. Un imputato contestava l'utilizzo di una testimonianza, ritenendola inammissibile. L'altro imputato lamentava l'assenza di prove e un trattamento sanzionatorio troppo severo, sostenendo di aver ceduto un farmaco e non droga. La Corte di Cassazione ha dichiarato tutti i ricorsi inammissibili. Ha confermato la validità della testimonianza e la corretta valutazione delle prove e della pena, ribadendo che la rilettura dei fatti non è consentita in Cassazione. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore è stato condannato in appello per detenzione di droga (art. 73 T.U. stup.), ma assolto da un altro reato (art. 75 d.lgs. 159/2011) per il quale era stata contestata la recidiva. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza d'appello. Ha riscontrato una grave mancanza di motivazione riguardo la responsabilità del Lavoratore per la droga sequestrata, poiché la Corte d'Appello si era limitata a richiamare la sentenza di primo grado senza affrontare le specifiche contestazioni. Inoltre, la Cassazione ha rilevato un errore nell'applicazione dell'aumento di pena per recidiva al reato di detenzione di droga, dato che questa non era stata originariamente contestata per tale reato. Il caso tornerà a una nuova sezione della Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una persona condannata per aver lanciato una bottiglia infiammabile in un giardino condominiale. Sebbene il reato fosse già estinto per prescrizione del reato, la ricorrente chiedeva una nuova valutazione delle prove. La Cassazione ha ribadito che, in presenza di prescrizione, non è possibile riesaminare il merito delle prove, a meno che non emerga un'innocenza 'a colpo d'occhio'. La decisione ha confermato la condanna alle spese e al pagamento di una somma alla Cassa delle Ammende.

Un imprenditore è stato condannato per spedizione illegale di rifiuti e falsità ideologica. Aveva esportato motori e parti di veicoli non bonificati, contenenti oli in quantità superiore ai limiti, e aveva attestato il falso sulla bolletta doganale. La difesa ha sollevato questioni procedurali e sulla corretta bonifica. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la validità degli accertamenti doganali e la mancata prova della bonifica. Ha escluso la particolare tenuità del fatto, data la natura professionale e l'entità della spedizione illegale rifiuti.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di diversi imputati condannati per spaccio di droga di lieve entità e reati connessi. Alcuni hanno contestato la violazione del principio "bis in idem", sostenendo di essere stati giudicati due volte per lo stesso fatto. Altri hanno lamentato la mancata applicazione della "lieve entità" per le loro condotte. La Cassazione ha respinto i ricorsi principali, affermando che il "bis in idem" non sussiste se i fatti sono temporalmente distinti, anche se emersi dalla stessa indagine. Ha inoltre ribadito che la valutazione della "lieve entità" deve considerare l'intera attività di spaccio, non solo le singole cessioni, e ha dichiarato inammissibili molti altri ricorsi per genericità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso presentato da un Imputato, condannato per omesso versamento IVA. Il motivo principale è stato un vizio procedurale: la procura speciale, documento che autorizza l'avvocato a rappresentare il cliente, non presentava l'autentica della firma da parte del difensore, come richiesto dalla legge. Questo errore formale ha impedito l'esame del merito del ricorso, portando alla condanna dell'Imputato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

Due soggetti erano stati condannati in appello per reati edilizi. Hanno presentato ricorso in Cassazione, contestando la **validità notifica atti giudiziari**. Sostenevano che gli avvisi di citazione in appello fossero nulli, perché notificati alla madre di uno di loro, ritenuta erroneamente convivente. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che l'attestazione di convivenza dell'ufficiale giudiziario nella relata di notifica prevale sulle certificazioni anagrafiche, specialmente in presenza di stretti legami familiari. Chi contesta la convivenza deve provarla rigorosamente. La mera produzione di certificati anagrafici non è sufficiente. I ricorrenti devono pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

Un soggetto, accusato di spaccio di stupefacenti, ha ricevuto un obbligo di dimora. Il Tribunale del Riesame ha confermato questa misura cautelare. L'indagato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la motivazione sul pericolo di reiterazione del reato, sostenendo che un precedente di dieci anni fa non bastasse e che non vi fossero rischi di fuga o inquinamento delle prove. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che la professionalità nello spaccio, gli strumenti trovati, il denaro, la varietà di droga e il precedente specifico giustificassero pienamente il pericolo di reiterazione, confermando la legittimità delle misure cautelari applicate.

Il legale rappresentante di una struttura ricettiva ha proposto ricorso in Cassazione contro il diniego di dissequestro del proprio immobile. La difesa sosteneva che il reato di lottizzazione abusiva fosse prescritto, individuando l'ultimo atto edilizio in un pergolato realizzato anni prima. I giudici hanno invece rilevato che interventi successivi, come la sostituzione della copertura della struttura tra il 2018 e il 2020, hanno spostato in avanti il momento consumativo dell illecito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando il sequestro preventivo. Inoltre, il giudice di legittimità ha ribadito che contro le ordinanze cautelari reali si può ricorrere soltanto per violazione di legge e non per vizi di motivazione.

Un commerciante esponeva cosmetici scaduti con date alterate, venendo condannato per tentata frode in commercio. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale per l'inganno ai consumatori. Tuttavia, ha annullato parzialmente la sentenza precedente. Ha rinviato il caso ad un'altra Corte d'Appello per valutare l'applicabilità della particolare tenuità del fatto. Questo significa che il giudice dovrà stabilire se il reato fosse così lieve da non meritare una punizione.

Una Condannata ha chiesto la revisione della sua sentenza penale del 1997 per reati edilizi. Ha presentato nuove prove, come contratti di fornitura elettrica e dichiarazioni, per dimostrare che i reati erano stati commessi in una data precedente a quella accertata. Questo avrebbe comportato l'estinzione dei reati per prescrizione. La Corte d'Appello aveva dichiarato inammissibile la richiesta. La Cassazione, invece, ha annullato tale decisione. Ha stabilito che le prove nuove che dimostrano la prescrizione devono essere valutate in sede di revisione della sentenza, anche se la prescrizione non era stata eccepita nel giudizio precedente. Il caso tornerà alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato l'assoluzione di quattro manager accusati di frode fiscale mediante l'utilizzo e l'emissione di fatture per operazioni inesistenti. L'accusa sosteneva che le fatture di consulenza emesse da una società fornitrice a favore di una multinazionale celassero fondi neri e prestazioni fittizie finalizzate all'evasione. La Corte d'appello aveva assolto tutti gli imputati perché il fatto non sussiste, rilevando la scarsa attendibilità del testimone chiave e l'assenza di prove univoche sulla falsità dei servizi. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso del Procuratore Generale, chiarendo che una prestazione mal eseguita o poco utile non equivale a un'operazione oggettivamente inesistente.

L'imprenditore titolare di una ditta individuale non versa oltre trecentomila euro di imposta dovuta per l'anno 2019, pur avendo presentato una dichiarazione fiscale integrativa. Il giudice dispone il sequestro preventivo di conti correnti e veicoli aziendali. La difesa contesta la competenza territoriale del tribunale procedente: sostiene che, al momento della scadenza del debito, la sede legale dell'impresa si trovasse in un'altra provincia. La Corte di Cassazione respinge l'eccezione difensiva e conferma il sequestro dei beni. Nei casi di omesso versamento IVA, non si applica il domicilio fiscale del contribuente. Poiché il pagamento tributario può avvenire telematicamente presso qualsiasi sportello bancario o postale del territorio nazionale, risulta impossibile individuare il luogo materiale dell'omissione. Diventa quindi competente il tribunale del luogo in cui l'autorità ha formalmente accertato il reato tributario.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di Correzione errore materiale in una sua precedente sentenza. Inizialmente, la Corte aveva annullato una condanna perché il reato era estinto per prescrizione. Tuttavia, nel dispositivo della decisione, era stata omessa la statuizione sulla revoca della confisca per equivalente. Il Presidente del Collegio ha richiesto questa correzione. La Corte ha quindi disposto l'aggiunta esplicita della frase "Revoca la confisca per equivalente", chiarendo che l'estinzione del reato per prescrizione comporta anche la revoca di tale misura accessoria. L'Imputato ha così ottenuto la piena conseguenza dell'annullamento.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un individuo per il reato di discarica abusiva. L'imputato aveva realizzato e gestito un accumulo non autorizzato di circa 300 quintali di rifiuti ferrosi e plastici sul proprio terreno. La difesa sosteneva che si trattasse di un semplice deposito incontrollato e contestava la durata dell'accumulo. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la vasta quantità e varietà dei rifiuti, unita all'estensione dell'area occupata, configurava una discarica abusiva, indipendentemente dal tempo preciso di permanenza.