Sezione Terza Penale — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Contribuente accusato di omesso versamento IVA per un importo di 158.658,00 euro, relativo all'anno 2010. Nonostante la Corte d'Appello avesse dichiarato il reato estinto per prescrizione, aveva confermato la confisca della somma. La Suprema Corte ha chiarito che, a seguito di una modifica legislativa del 2015, la soglia di punibilità per l'omesso versamento IVA è stata innalzata a 250.000,00 euro. Poiché l'importo contestato era inferiore a questa nuova soglia, il fatto non costituisce più reato. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza senza rinvio, revocando la confisca.

Le forze dell'ordine hanno sorpreso l'imputato e un complice ai margini di una strada statale mentre gestivano uno scambio di sostanze stupefacenti. Gli agenti hanno recuperato ingenti dosi di marijuana e cocaina. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione eccependo l'inutilizzabilità di un'annotazione di servizio e la mancata motivazione del giudice d'appello su tale punto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile applicando la prova di resistenza. Il giudice ha accertato che la condanna si fondava su altre prove autonome e decisive, come l'osservazione diretta degli agenti, i controlli territoriali e i riscontri fotografici. Di conseguenza, l'omessa motivazione su un elemento irrilevante non annulla la sentenza. L'imputato deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un individuo ha impugnato l'ordinanza che gli applicava la custodia cautelare in carcere per concorso nella detenzione di stupefacenti con il fratello. Egli sosteneva una mera connivenza non punibile e chiedeva misure meno afflittive, come gli arresti domiciliari con braccialetto elettronico. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che la detenzione della droga, trovata in casa, e il passato criminale dell'imputato giustificavano la misura cautelare. La Corte ha ribadito che il suo contributo non era passivo ma attivo, escludendo la connivenza non punibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'amministratrice, indagata per **evasione fiscale con fatture false**. L'indagata, legale rappresentante di un'azienda, aveva utilizzato documenti per operazioni inesistenti per evadere le imposte. Il Tribunale del riesame aveva confermato la misura cautelare dell'interdizione dall'attività d'impresa. La Cassazione ha ritenuto le contestazioni difensive generiche e non idonee a superare le prove raccolte, confermando la pericolosità e il rischio di recidiva dell'indagata. La decisione implica il pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

Un imprenditore agricolo ha subito un sequestro preventivo del suo furgone, contenente imballaggi in legno, perché accusato di trasporto illecito di rifiuti senza autorizzazione. L'imprenditore ha contestato il sequestro, sostenendo che le cassette erano riutilizzabili e non rifiuti, e che le sue dichiarazioni spontanee non erano state verbalizzate. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che il ricorso contro un sequestro preventivo è ammesso solo per violazione di legge, non per vizi di motivazione. Inoltre, le dichiarazioni spontanee sono utilizzabili se rese liberamente, anche se non verbalizzate, se riportate nella notizia di reato. L'imprenditore è stato condannato a pagare le spese processuali e una sanzione.

La Cassazione ha esaminato il caso di un individuo condannato per associazione finalizzata al contrabbando di tabacchi lavorati esteri e per l'introduzione e detenzione illegale di tali prodotti. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna, escludendo solo la recidiva infraquinquennale. Il ricorrente ha contestato la motivazione sul reato associativo e l'applicazione di un'aggravante. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando così la condanna per il **contrabbando di tabacchi lavorati esteri** e l'associazione a delinquere.

Due privati hanno richiesto la sospensione dell'ordine di demolizione per un fabbricato abusivo, disposto con sentenza irrevocabile di condanna penale. I condannati sostenevano la pendenza di un ricorso amministrativo contro il diniego di condono e invocavano motivi di salute legati alla tutela dell'abitazione. Il giudice dell'esecuzione ha respinto l'istanza. L'autorità ha accertato l'infondatezza del ricorso amministrativo e ha escluso la violazione del diritto alla casa, poiché l'interessata risiede nell'immobile contiguo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso e ha condannato i privati al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende. La Suprema Corte ha chiarito che la sospensione dell'ordine di demolizione esige concrete e imminenti possibilità di ottenere la sanatoria, riaffermando la prevalenza della tutela del territorio rispetto a meri interessi di fatto.

Un cittadino veniva condannato dal Tribunale al pagamento di un'ammenda per aver realizzato, in zona sottoposta a vincolo ambientale ed entro trenta metri dal demanio marittimo, una recinzione con pali di legno, rete metallica e piante ornamentali. L'opera era stata realizzata senza le prescritte autorizzazioni e accertata dalle autorità nel maggio del 2013. Il Proprietario ha proposto ricorso in Cassazione eccependo la prescrizione reati paesaggistici e la mancata considerazione della data di effettivo completamento dei lavori. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, evidenziando che nei reati legati all'esecuzione di opere in fascia di rispetto ed in aree vincolate la permanenza cessa con la fine dei lavori. Decorso il termine massimo di cinque anni dall'accertamento, la condanna è stata annullata.

Un Contribuente ha patteggiato una pena per un reato fiscale, commesso in continuazione con un altro illecito. Il Tribunale non ha però disposto la confisca obbligatoria del profitto e del prezzo del reato. Il Procuratore generale ha impugnato la sentenza. La Corte di Cassazione ha stabilito che la confisca obbligatoria è sempre dovuta per i reati tributari, anche in caso di patteggiamento e di reato continuato. L'omissione della confisca rende la sentenza illegale. La Cassazione ha annullato la sentenza, rinviando al Tribunale per decidere sulla confisca.

Un individuo, indagato per ricettazione di beni archeologici, ha contestato un sequestro probatorio sui reperti. L'Indagato sosteneva la mancanza di motivazione e l'applicazione del principio "ne bis in idem" (non due volte per la stessa cosa), dato che i beni erano stati oggetto di precedenti sequestri e restituzioni. Il Tribunale del riesame aveva confermato il sequestro, ritenendolo indispensabile per ulteriori indagini sulla provenienza e autenticità dei reperti. La Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che il sequestro probatorio era adeguatamente motivato per finalità investigative e che il principio "ne bis in idem" non si applica in questa fase cautelare, che mira all'acquisizione di prove.

Un gruppo di individui, condannati per reati fiscali come la dichiarazione fraudolenta e l'emissione di fatture false, ha presentato un ricorso straordinario contro una precedente decisione della Corte di Cassazione. Questa decisione aveva dichiarato inammissibile un loro precedente ricorso. I ricorrenti sostenevano che la precedente inammissibilità fosse dovuta a un errore di fatto. La Suprema Corte ha però respinto il nuovo ricorso, ribadendo l'inammissibilità. Ha chiarito che gli errori lamentati non erano "errori di fatto" (sviste materiali), ma "errori di giudizio" (valutazioni legali), non idonei a giustificare un ricorso straordinario. I ricorrenti dovranno pagare le spese processuali e una sanzione.

Un Lavoratore, condannato per reati legati agli stupefacenti, ha visto la sua pena ridotta in appello ma con revoca della sospensione condizionale. Ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo la **nullità della citazione** per mancata notifica e l'omessa valutazione della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha motivato la decisione con la mancanza di prova della richiesta di gratuito patrocinio con nuovo domicilio e ha ritenuto adeguata la motivazione sulla non punibilità. Il Lavoratore deve ora pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

Un Ricorrente ha presentato un ricorso contro un'ordinanza del Tribunale di Bologna. Il Tribunale aveva dichiarato l'inammissibilità del riesame presentato dal difensore del Ricorrente. Questo perché l'impugnazione era stata inviata a un indirizzo di posta elettronica certificata (PEC) sbagliato, non rientrante tra quelli ufficialmente designati per la ricezione telematica degli atti penali. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità ricorso PEC, ribadendo che il deposito di atti giudiziari tramite PEC deve avvenire esclusivamente agli indirizzi specifici indicati dalle autorità competenti, soprattutto in riferimento alle norme emergenziali. Il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un amministratore di società omette il versamento dell'IVA per cifre elevate. Il Giudice dispone il sequestro preventivo conto cointestato finalizzato alla confisca per equivalente delle somme giacenti su una banca, bloccando l'intero saldo. Il cointestatario terzo ricorre in Cassazione affermando che i soldi sono di sua esclusiva spettanza. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile. Quando il sequestro per equivalente colpisce un conto cointestato, la misura può estendersi all'intera giacenza. Ciascun cointestatario ha infatti la piena disponibilità del conto. Spetta al terzo cointestatario dimostrare la proprietà esclusiva del denaro. Senza tale prova specifica, il vincolo cautelare rimane valido e il terzo perde la causa.

Il titolare di un'impresa agricola ha subito un processo penale per aver omesso barriere e segnaletica di sicurezza sul bordo di un'area esterna confinante con un dirupo boschivo, adibita a deposito mezzi. Il Tribunale lo ha assolto, sostenendo che i terreni agricoli sono esclusi dagli obblighi di prevenzione infortuni. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della Procura e ha ribaltato l'esito. La Suprema Corte ha chiarito che la deroga alle norme di tutela vale solo per i campi e i boschi coltivati. Al contrario, le pertinenze esterne agli edifici destinate a magazzino, carico merci o sosta macchinari rientrano a pieno titolo tra i luoghi protetti. Il tema della sicurezza sul lavoro in agricoltura impone dunque presidi rigorosi in tutti gli spazi operativi adiacenti ai fabbricati aziendali.

Una società subisce il sequestro dei conti bancari per reati fiscali commessi dai suoi amministratori. L'ente contesta la misura sostenendo che i fondi sono arrivati dopo i reati e derivano da attività lecite. La Corte di Cassazione respinge il ricorso e conferma che la confisca diretta del denaro è sempre legittima per il profitto da reati tributari. Il risparmio di spesa ottenuto evadendo le imposte equivale a un arricchimento monetario. Data la natura fungibile del denaro, il vincolo colpisce legittimamente tutte le somme depositate sul conto della società fino a concorrenza del debito, anche se accreditate successivamente al reato o dopo il primo blocco bancario.

Due condannati per reati tributari avevano subito una confisca per equivalente sui loro beni e quelli di terzi. Hanno contestato la decisione della Corte d'Appello che aveva confermato la confisca. La Cassazione ha parzialmente accolto i ricorsi. Ha stabilito che la confisca per equivalente non può colpire integralmente le somme su una carta di debito derivanti da stipendio o pensione, applicando i limiti di pignorabilità. Ha anche annullato la confisca di un immobile della moglie di uno dei condannati, richiedendo una nuova valutazione della sua capacità reddituale. Ha invece confermato la confisca per gli altri beni.

Un Cittadino ha contestato un'ingiunzione a demolire, sostenendo di non aver mai ricevuto la corretta notifica sentenza contumaciale (la sentenza emessa in sua assenza). Il Tribunale aveva respinto la sua richiesta, ritenendo che la notifica dell'ingiunzione stessa fosse sufficiente. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. Ha ribadito che la notifica dell'ordine di demolizione non può sostituire la specifica notifica dell'estratto della sentenza contumaciale per far decorrere i termini di impugnazione. Il caso tornerà al Tribunale per un nuovo esame, verificando la notifica e valutando la richiesta di sospensione.

Un imprenditore viene condannato a otto mesi di reclusione per il reato di omessa dichiarazione dei redditi per l'anno di imposta 2011. L'uomo ha evaso oltre 147 mila euro di IVA. L'imputato propone ricorso in Cassazione per ottenere la sospensione condizionale della pena e per chiedere la prescrizione del reato. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso. I giudici confermano che i precedenti penali per omessi versamenti contributivi impediscono la concessione della sospensione condizionale. Inoltre la normativa speciale sui reati tributari allunga di un terzo i termini di prescrizione, portando il limite massimo a dieci anni. L'imprenditore perde definitivamente il ricorso e deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Napoli che aveva respinto la richiesta di due imputati. Questi ultimi lamentavano la **notifica irregolare sentenza penale** di condanna e dell'ordine di demolizione, sostenendo di non averne mai avuto effettiva conoscenza. La notifica del decreto di citazione a giudizio era avvenuta a persona non convivente e mancava l'avviso di deposito della sentenza contumaciale, oltre a una pagina del provvedimento. La Cassazione ha ritenuto che il Tribunale non avesse adeguatamente esaminato questi vizi, rinviando gli atti per un nuovo accertamento sulla validità delle notifiche e sulla conoscenza della sentenza da parte degli imputati.