Sezione Terza Penale — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a quattro anni di reclusione per il reato di detenzione di sostanze stupefacenti a carico di un uomo sorpreso dalle forze dell'ordine mentre cercava con agitazione nei cassonetti del condominio. Presso l'ascensore dello stabile i carabinieri hanno rinvenuto quasi cento grammi di cocaina suddivisi in dieci ovuli termosaldati. Inoltre, all'interno dell'appartamento dell'imputato erano presenti frammenti plastici identici a quelli usati per confezionare la droga. La Suprema Corte ha ritenuto coerente la ricostruzione indiziaria dei giudici di merito ed ha negato l'attenuante della lieve entità del fatto, poiché l'elevata quantità e la cura nel confezionamento prevalgono sul modesto grado di purezza della sostanza. Il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna nei confronti del legale rappresentante di una società accusato di dichiarazione fraudolenta per aver inserito nelle dichiarazioni dei redditi spese di sponsorizzazione fittizie o fortemente sovrafatturate. L'azienda aveva versato a un'associazione dilettantistica somme di denaro superiori di cinquanta volte rispetto a quelle corrisposte dagli altri sponsor per la medesima manifestazione, senza alcuna giustificazione promozionale. I giudici hanno stabilito che tale sproporzione macroscopica costituisce prova certa di operazioni parzialmente inesistenti. Di conseguenza, il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile, confermando la condanna penale, il pagamento delle spese di giudizio e la confisca del profitto del reato.

Un imputato concorda una pena di quattro mesi e una multa con sospensione condizionale per piccolo spaccio. Il giudice ordina comunque il sequestro conservativo della somma trovata in suo possesso a garanzia di spese e multa. La Cassazione annulla la misura reale. Poiché la pena del patteggiamento è inferiore a due anni, non vi sono spese processuali a carico dell'imputato. Inoltre, la pena pecuniaria è stata sospesa condizionalmente. Di conseguenza, il sequestro conservativo risulta illegittimo se mancano i presupposti di garanzia.

Un figlio ha cercato di revocare la confisca per sproporzione di quattro immobili, già confiscati al padre condannato per reati di droga. Il figlio sosteneva di aver acquistato legittimamente i beni con i propri redditi da fotoreporter e da locazioni. La Corte d'Appello aveva respinto la sua richiesta. La Cassazione ha dichiarato il ricorso del figlio inammissibile. Ha ribadito che, in presenza di una sproporzione tra il valore dei beni intestati a un familiare stretto e i suoi redditi leciti, spetta al familiare dimostrare la legittima provenienza del denaro. Il figlio non ha fornito prove sufficienti a superare la presunzione di illecita accumulazione patrimoniale.

Un tifoso aveva ricevuto un provvedimento che gli imponeva di presentarsi in Questura durante le partite. Il Giudice per le indagini preliminari ha convalidato questo obbligo prima che il tifoso avesse avuto le 48 ore previste dalla legge per esercitare il suo diritto di difesa. La Corte di Cassazione ha chiarito che il provvedimento del giudice è valido solo dal momento del suo deposito in cancelleria, non dalla data apposta. Poiché la convalida è avvenuta troppo presto, violando il diritto di difesa del cittadino, la Suprema Corte ha annullato la decisione del giudice, rendendo inefficace l'obbligo di presentarsi in Questura.

Un imprenditore subisce una condanna per omesso versamento IVA dopo il fallimento del programma concordato. Il giudice subordina l'esito positivo della procedura al saldo del debito fiscale. L'imputato non versa l'intera somma e riceve la revoca del beneficio. In seguito, l'imputato impugna la condanna in Cassazione lamentando l'illegittimità delle condizioni imposte, la prescrizione del reato e il mancato cambio della reclusione in pena pecuniaria. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso. L'interessato doveva contestare tempestivamente l'ordinanza iniziale e la successiva revoca con ricorso immediato. Inoltre, il periodo di sospensione allunga i termini di prescrizione. Infine, il difensore non può rinunciare alla sospensione condizionale senza procura speciale. La condanna resta definitiva con sanzione aggiuntiva.

L'Imputato veniva condannato per contrabbando di sigarette al termine di un procedimento celebrato senza la sua presenza fisica. La notifica del decreto di citazione era stata consegnata al difensore d'ufficio a causa dell'irreperibilità dell'uomo al domicilio indicato nella fase iniziale delle indagini. La Corte di Cassazione ha stabilito che per celebrare un valido processo in assenza occorre la certezza assoluta che la persona conosca la chiamata a giudizio o si sia sottratta volontariamente. La semplice conoscenza delle indagini preliminari non equivale alla conoscenza del processo vero e proprio. Riscontrata la nullità della notifica e accertato il decorso del termine massimo previsto dalla legge, la Suprema Corte ha annullato la condanna senza rinvio dichiarando l'estinzione del reato per prescrizione.

Due Cittadini hanno chiesto al Giudice dell'esecuzione di revocare un ordine di demolizione per opere abusive. Hanno presentato nuova documentazione. Il Tribunale ha dichiarato l'istanza inammissibile, considerandola una semplice riproposizione di una richiesta già respinta. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, ribadendo che solo fatti o questioni realmente nuovi possono giustificare una nuova istanza, altrimenti si verifica l'inammissibilità ricorso. I Cittadini devono pagare le spese processuali e una sanzione.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro probatorio di nove autoveicoli provenienti dall'estero e acquistati da un centro di autodemolizioni. L'imprenditore sosteneva che le vetture fossero semplici beni usati dotati di targa e documenti. I giudici hanno invece rilevato che i veicoli contenevano ancora componenti inquinanti, liquidi e batterie al piombo mai bonificati. La società acquirente svolgeva come attività principale la rottamazione e il recupero dei pezzi di ricambio. I magistrati hanno configurato l'ipotesi di spedizione illegale di rifiuti pericolosi, ritenendo che la consegna al trasportatore verso un centro di demolizione trasformi subito i mezzi in rifiuti speciali.

La Procura ha disposto il sequestro preventivo su conto corrente intestato a una società terza per reati fiscali attribuiti all'amministratrice di un'altra impresa, la quale possedeva una delega a operare illimitata. Il Tribunale del Riesame ha ordinato la restituzione delle somme ritenendo insufficiente la delega senza riscontri di concrete movimentazioni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Pubblico Ministero e ha chiarito che la disponibilità del denaro non richiede l'effettivo compimento di operazioni bancarie. Una delega illimitata priva di un formale rapporto gestorio tra il delegato e la società intestataria rappresenta un forte indizio di intestazione fittizia del conto, rendendo legittimo il vincolo cautelare.

Un rappresentante legale di un'azienda è stato indagato per omesso versamento ritenute d'acconto per gli anni 2016 e 2017, un reato tributario. Il Giudice aveva disposto un sequestro preventivo di beni per oltre 500.000 euro. L'indagato ha presentato ricorso, sostenendo una crisi di liquidità aziendale e l'impossibilità oggettiva di adempiere. Il Tribunale ha rigettato il ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che in sede di riesame si valuta solo la violazione di legge e la sussistenza del fumus commissi delicti, non le giustificazioni fattuali dell'omissione. L'indagato è stato condannato alle spese.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un GIP che aveva convalidato un Daspo (divieto di accedere alle manifestazioni sportive) senza rispettare i termini procedurali. Il GIP aveva convalidato la misura prima che il soggetto avesse le 48 ore a disposizione per esercitare il proprio diritto di difesa e non aveva considerato una memoria difensiva inviata tramite PEC. La sentenza stabilisce che la mancata osservanza di tali termini rende la convalida Daspo illegittima e il provvedimento inefficace, sottolineando l'importanza del diritto di difesa anche nelle misure di prevenzione.

La Questura impone a cinque tifosi il divieto di accesso alle manifestazioni sportive con obbligo di firma presso la polizia. Il Giudice per le indagini preliminari convalida la misura cautelare prima che siano trascorse quarantotto ore dalla notifica del provvedimento agli interessati. I destinatari impugnano la decisione per lesione del diritto di difesa. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso e stabilisce che la convalida del DASPO prima del decorso delle quarantotto ore viola il contraddittorio. Il giudice deve attendere la scadenza del termine per consentire ai difensori di depositare memorie e deduzioni. Di conseguenza, la Corte annulla senza rinvio l'ordinanza del giudice e dichiara inefficace l'obbligo di presentazione.

Un Lavoratore, condannato per reati legati agli stupefacenti, ha presentato ricorso in Cassazione. Ha sostenuto che il reato fosse estinto per intervenuta prescrizione del reato e che gli fossero state negate ingiustamente le attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha rigettato entrambi i motivi. Ha ritenuto infondata l'eccezione di prescrizione e inammissibile la richiesta sulle attenuanti, confermando che la gravità del fatto giustificava la decisione. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile e il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una multa.

Un individuo è stato condannato per coltivazione di stupefacenti, avendo piantato 30 esemplari di cannabis. La difesa ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'inutilizzabilità delle prove per vizi nella campionatura e chiedendo la riqualificazione del fatto come lieve entità. Ha inoltre invocato la prescrizione del reato e il riconoscimento delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la nullità della campionatura non rende inutilizzabile la prova della coltivazione di stupefacenti, se le piante sono idonee a produrre droga. La lieve entità è stata esclusa per la professionalità della coltivazione. Le attenuanti generiche sono state negate per precedenti penali. La prescrizione non era maturata.

Un'azienda ha contestato il sequestro preventivo di denaro sui suoi conti, disposto per confisca per equivalente a seguito di reati tributari e di autoriciclaggio commessi dal suo ex legale rappresentante. Il Tribunale del riesame aveva ripristinato il sequestro, ritenendo i fondi nella disponibilità dell'indagato. La società ha presentato ricorso in Cassazione, ma la Suprema Corte lo ha dichiarato inammissibile. Ha stabilito che i motivi del ricorso riguardavano valutazioni di fatto e non violazioni di legge, e ha confermato il sequestro preventivo per confisca, condannando la società alle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo di 5104 "Teste di moro", ceramiche riproducenti manufatti di Caltagirone, ma prodotte in Cina. Il Tribunale aveva riqualificato il fatto come "Vendita prodotti con segni mendaci" (art. 517 c.p.). La Suprema Corte ha stabilito che la mera imitazione di un marchio, anche non registrato, è sufficiente a configurare il reato se inganna il consumatore sull'origine o qualità del prodotto. Il pericolo di confusione, anche con un esame superficiale, giustifica la misura cautelare. Il ricorso è stato rigettato.

Un Lavoratore è stato assolto dal Tribunale per coltivazione di cannabis e detenzione di marijuana, con l'applicazione della non punibilità per particolare tenuità del fatto. Il Procuratore ha impugnato la sentenza con un ricorso "per saltum" alla Cassazione, contestando l'abitualità della condotta e la mancanza di motivazione adeguata sulla particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha chiarito che un ricorso "per saltum" non è ammissibile se include vizi di motivazione. Pertanto, ha convertito il ricorso in appello, rimettendo la decisione alla Corte d'Appello di Catania per un nuovo esame del caso.

Un Rappresentante dell'Azienda è stato condannato per omessa valutazione dei rischi e mancata elaborazione del documento di sicurezza, nonostante avesse subappaltato i lavori. L'imputato ha sostenuto di non essere datore di lavoro e di non avere dipendenti diretti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il suo ricorso, ribadendo che l'obbligo di omessa valutazione dei rischi e la redazione del piano di sicurezza ricadono sul committente, anche in caso di appalto. La sentenza ha confermato la condanna e le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato le condanne per un gruppo criminale dedito al traffico organizzato di sigarette illegali. Gli imputati avevano contestato la quantificazione del trattamento sanzionatorio per il reato associativo e per i singoli episodi di contrabbando di tabacchi, sostenendo una sproporzione nella pena base e negli aumenti per continuazione, oltre al mancato riconoscimento della speciale attenuante della collaborazione. I giudici di legittimità hanno respinto i ricorsi, giudicandoli inammissibili. La Corte ha stabilito che la gravità dell'attività illecita, i grandi quantitativi smerciati, la capillare distribuzione sul territorio e i precedenti penali giustificano una pena severa vicina al massimo edittale, rendendo legittimo anche un diverso aumento sanzionatorio tra i vari episodi.