Sezione Sesta Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di alcuni soggetti accusati inizialmente di estorsione, reato poi riqualificato in esercizio arbitrario delle proprie ragioni. La persona offesa ha sporto querela oltre il termine di tre mesi previsto dalla legge. Nonostante la contestazione dell'aggravante del metodo mafioso, che una legge successiva ha reso procedibile d'ufficio, la Corte ha stabilito che le modifiche peggiorative sulla procedibilità non si applicano retroattivamente. Di conseguenza, prevale il principio del favor rei: il reato richiedeva una tempestiva querela, che è mancata. La Cassazione ha quindi annullato senza rinvio la sentenza di condanna per improcedibilità dell'azione penale.

Un cittadino straniero, ricercato in Romania per furti aggravati ai bancomat, è stato arrestato all'aeroporto di Fiumicino in esecuzione di un mandato di arresto europeo. La Corte di appello ha disposto la custodia in carcere, decisione contestata dalla difesa che riteneva insussistente il pericolo di fuga. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la misura cautelare. I giudici hanno chiarito che nella procedura di consegna legata al mandato di arresto europeo la valutazione del pericolo di fuga segue regole diverse e più stringenti rispetto ai casi interni. Il fatto che l'uomo non risiedesse in Italia dal 2015, fosse disoccupato ma viaggiasse costantemente all'estero dimostra un concreto rischio di irreperibilità, giustificando la massima misura restrittiva per garantire la consegna allo Stato richiedente.

L'Imputato, dopo l'arresto, elegge domicilio presso il difensore d'ufficio ma non riceve la notifica del processo e perde i contatti con il legale. Giudicato in sua assenza, viene condannato. La Corte d'Appello respinge la richiesta di rescissione del giudicato, ritenendo che l'indagato avesse l'onere di informarsi. La Cassazione accoglie il ricorso dell'Imputato: la sola elezione di domicilio presso il difensore d'ufficio non prova l'effettiva conoscenza del processo. Di conseguenza, la dichiarazione di assenza è nulla se il giudice non accerta con certezza che l'imputato conoscesse la data dell'udienza o si fosse sottratto volontariamente. La Suprema Corte annulla la condanna e dispone la celebrazione di un nuovo processo.

Il Direttore Generale di un'azienda ospedaliera universitaria era accusato di corruzione per aver promesso il cofinanziamento di due cattedre in cambio di una corsia preferenziale per un candidato da lui sostenuto. Il Tribunale del Riesame aveva applicato la misura interdittiva della sospensione dall'ufficio pubblico per nove mesi. La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio tale provvedimento. I giudici di legittimità hanno rilevato l'assenza delle esigenze cautelari, evidenziando la mancanza dei requisiti di attualità e concretezza del pericolo di reiterazione del reato. La Suprema Corte ha chiarito che il mero decorso del tempo (fatti risalenti al 2018) e la sola riconferma nel ruolo dirigenziale non bastano a giustificare la misura preventiva, in assenza di nuovi elementi indiziari specifici.

Il Tribunale del Riesame confermava la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di far parte di un'associazione finalizzata allo spaccio di stupefacenti. L'indagato proponeva ricorso in Cassazione, lamentando l'assenza di prove circa il suo effettivo inserimento nella struttura criminale, avendo egli avuto contatti documentati solo con un singolo esponente del gruppo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la semplice disponibilità verso un singolo associato o la commissione di singoli reati in concorso non bastano a dimostrare la partecipazione al sodalizio. È necessaria la consapevolezza di operare per un disegno criminoso più ampio. La Suprema Corte ha quindi annullato l'ordinanza, ordinando un nuovo esame al Tribunale.

L'Indagata è stata sottoposta a custodia cautelare in carcere con l'accusa di essere promotrice di un'associazione finalizzata al traffico di droga operante tra Prato e Roma. La difesa ha eccepito l'incompetenza del Tribunale di Roma, sostenendo che la direzione strategica del sodalizio si trovasse a Prato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la competenza territoriale nei reati associativi si determina nel luogo in cui si svolge la programmazione e la direzione delle attività criminose, e non dove l'associazione è nata o dove è avvenuto l'ultimo reato-scopo. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'ordinanza e ha rinviato gli atti al Tribunale del Riesame per una nuova valutazione.

Un avvocato e il suo cliente, un creditore, hanno richiesto di partecipare alla divisione dei beni di una società fallita presentando titoli di credito già interamente incassati in Svizzera tramite una transazione privata. La Corte di Cassazione ha confermato la loro responsabilità penale. Ha stabilito che presentare crediti già estinti costituisce il reato di insinuazione al passivo per credito simulato. Inoltre, i giudici hanno riqualificato l'iniziale accusa di peculato in truffa aggravata. Questo perché l'inganno ai danni del curatore fallimentare ha permesso di ottenere denaro non ancora posseduto dai colpevoli. La sentenza è stata annullata solo per ricalcolare la pena alla luce della nuova qualificazione del reato.

L'Imputato era stato condannato per aver minacciato e offeso un Maresciallo dei Carabinieri che cercava di fermarlo durante un'aggressione ai danni di un cittadino. La Corte di Appello aveva ritenuto configurati i reati di violenza, oltraggio e resistenza a pubblico ufficiale. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della difesa, stabilendo che se la violenza o minaccia avviene durante il compimento dell'atto d'ufficio per impedirne l'esecuzione, si configura unicamente il reato di resistenza a pubblico ufficiale. Di conseguenza, le offese verbali vengono assorbite in questa condotta unitaria. La Suprema Corte ha riqualificato il fatto nell'unico reato di resistenza a pubblico ufficiale e ha annullato senza rinvio la sentenza precedente, rideterminando direttamente la pena in otto mesi di reclusione.

L'Imputato, sottoposto agli arresti domiciliari, si è allontanato a bordo di un'auto ed è stato rintracciato su una strada interpoderale. Condannato nei primi due gradi per il reato di evasione, ha proposto ricorso in Cassazione. La difesa ha lamentato l'omessa valutazione di conclusioni scritte inviate via PEC e l'assenza di dolo, data la minima distanza dall'abitazione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'invio tardivo delle note difensive non invalida la sentenza se queste non contengono argomenti nuovi. Inoltre, per la configurazione del reato di evasione, è sufficiente l'allontanamento dal domicilio senza autorizzazione, a nulla rilevando la breve distanza o la mancanza di volontà di fuggire definitivamente, specie se il soggetto viene sorpreso alla guida di un veicolo sulla pubblica via.

L'Imputato, condannato per lesioni e resistenza a pubblico ufficiale, ha fatto ricorso lamentando l'esclusione dall'udienza di appello. Pur avendo richiesto personalmente di partecipare dal carcere, la Corte di appello ha svolto il processo in forma scritta. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la scelta per la trattazione orale in appello spetta esclusivamente al difensore o al pubblico ministero entro i termini di legge. La semplice richiesta personale dell'imputato non basta a trasformare l'udienza scritta in orale. L'Imputato perde definitivamente la causa e viene condannato a pagare le spese processuali e una sanzione di tremila euro.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il Reato di peculato e corruzione nei confronti dell'ex Presidente di un Consorzio di bonifica. L'imputato aveva utilizzato i fondi dell'ente pubblico per pagare onorari gonfiati a un notaio compiacente e per acquistare azioni personali. Inoltre, aveva affidato incarichi al professionista senza gara d'appalto, ricevendone in cambio prestazioni notarili personali gratuite. La difesa sosteneva che il Consorzio fosse un ente privato e che i fatti costituissero una semplice truffa. La Suprema Corte ha rigettato la tesi, chiarendo che i consorzi di bonifica sono enti pubblici e che il loro presidente è un pubblico ufficiale. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, confermando la condanna a due anni e dieci mesi di reclusione, oltre al risarcimento dei danni.

Tre imputati hanno proposto un ricorso straordinario per errore di fatto contro una sentenza della Corte di Cassazione. I ricorrenti lamentavano che la Corte avesse erroneamente ritenuto generica la loro contestazione sull'inutilizzabilità di alcune intercettazioni telefoniche. La Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, chiarendo che i ricorrenti non hanno evidenziato un errore materiale o di percezione visiva, bensì hanno contestato la valutazione giuridica espressa dai giudici nel precedente provvedimento. Questo tipo di censura di merito non è consentito tramite il rimedio straordinario. Di conseguenza, i ricorsi sono stati respinti con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Condannato, già giudicato per gravissimi reati di strage e associazione mafiosa, ha presentato un ricorso straordinario per errore di fatto. Egli lamentava che la Corte di Cassazione avesse respinto il suo precedente ricorso ritenendo erroneamente non depositate alcune sentenze necessarie per ottenere il riconoscimento del reato continuato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Pur riconoscendo l'effettiva svista materiale (le sentenze erano state depositate), i giudici hanno chiarito che l'errore non era decisivo. La richiesta di continuazione era stata infatti rigettata anche per la totale mancanza di argomentazioni che dimostrassero un unico disegno criminoso. Di conseguenza, il Condannato ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Tre complici sottraggono generi alimentari da un supermercato. All'esterno, un addetto alla sicurezza chiede di controllare la borsa di una donna del gruppo, ma viene colpito con uno schiaffo dal compagno per garantire la fuga, mentre il terzo complice attende in auto a motore acceso. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di rapina impropria in concorso per tutti e tre i soggetti. I giudici hanno chiarito che l'uso della violenza subito dopo il furto per assicurarsi la fuga trasforma il fatto in rapina impropria. Inoltre, la responsabilità si estende anche al complice rimasto in auto, poiché l'uso della forza per fuggire è uno sviluppo del tutto prevedibile durante un furto di gruppo. Infine, il risarcimento parziale offerto solo al supermercato e non alla guardia giurata esclude l'attenuante del danno interamente risarcito.

Un soggetto sottoposto agli arresti domiciliari, autorizzato ad assentarsi esclusivamente per lavorare presso un'azienda agricola a partire dalle ore 06:30, è stato sorpreso alle ore 06:05 alla guida della propria auto su un percorso più lungo e non autorizzato. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di evasione, rigettando il ricorso del difensore. I giudici hanno chiarito che l'allontanamento anticipato e la scelta di un tragitto non ottimale, non giustificati da reali esigenze lavorative presso la sede autorizzata, integrano pienamente la condotta illecita. Anche la contestazione della recidiva è stata ritenuta corretta a causa dei gravi precedenti penali del soggetto, mentre le attenuanti generiche sono state applicate solo in regime di equivalenza.

Un cittadino straniero, accusato di gestire un ingente traffico internazionale di cocaina dalla Colombia all'Italia, ha impugnato l'ordinanza che disponeva la sua custodia cautelare in carcere. La difesa sosteneva che il consenso prestato all'estradizione rappresentasse un fatto nuovo idoneo ad attenuare la misura. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che il consenso all'estradizione non attenua la gravità del quadro cautelare. L'elevato spessore criminale dell'indagato e il suo inserimento in un cartello del narcotraffico rendono la custodia cautelare in carcere l'unica misura idonea a prevenire il concreto pericolo di recidiva, superando implicitamente ogni contraria argomentazione difensiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'indagata contro l'ordinanza che disponeva le misure cautelari personali degli arresti domiciliari. L'indagata era accusata di associazione mafiosa e narcotraffico, con il ruolo di cassiera del clan e compiti sostitutivi dopo l'arresto dei vertici. La difesa contestava la gravità degli indizi, sostenendo che i contatti fossero solo di natura familiare. La Suprema Corte ha stabilito che la valutazione delle prove e delle intercettazioni spetta ai giudici di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità, confermando la solidità dell'impianto indiziario e la correttezza della misura applicata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di tre manifestanti contro le misure cautelari dell'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria. I soggetti erano indagati per i reati di violenza privata e resistenza a pubblico ufficiale. Durante una protesta, i manifestanti avevano bloccato la marcia di alcuni camion diretti a un cantiere pubblico, costringendo i conducenti a mostrare i documenti di trasporto. Inoltre, uno di loro aveva coperto con la mano l'obiettivo della fotocamera di un poliziotto per impedirgli di filmare i disordini. La Suprema Corte ha confermato che il blocco stradale finalizzato a costringere i conducenti a subire controlli abusivi integra pienamente il reato di violenza privata. Ha inoltre ribadito la legittimità delle misure cautelari applicate per il concreto pericolo di recidiva.

Il Tribunale ha applicato all'Indagato la misura dell'obbligo di firma tre volte a settimana per spaccio di oltre 50 grammi di cocaina. L'Indagato ha fatto ricorso in Cassazione contestando la sussistenza del pericolo di reiterazione del reato, evidenziando la propria incensuratezza e l'attività di venditore ambulante. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando le misure cautelari personali. I giudici hanno evidenziato che l'attività di commerciante ambulante, lungi dall'escludere il pericolo, agevola lo spaccio in diverse località. Inoltre, la stabilità economica del lavoro esclude che il reato sia stato commesso per necessità, delineando una spiccata pericolosità sociale. L'Indagato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un uomo, autorizzato a lasciare il domicilio per motivi di giustizia, è stato condannato per il reato di evasione. Al rientro, anziché rincasare, si è trattenuto per circa un'ora in un bar con un pregiudicato, fuggendo alla vista dei carabinieri. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'imputato, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che il ritardo ingiustificato e la deviazione dal percorso prestabilito configurano pienamente il reato di evasione. Inoltre, la richiesta di interrogatorio presentata oltre i venti giorni dalla notifica personale dell'avviso di conclusione indagini è tardiva, rendendo legittimo il successivo decreto di citazione a giudizio. Infine, la gravità del comportamento e i precedenti penali escludono la particolare tenuità del fatto.