Sezione Sesta Penale — Anno 2022

Un imputato, condannato per evasione, aveva raggiunto un accordo (concordato in appello) con il Pubblico Ministero per una pena ridotta. La Corte d'Appello ha rigettato l'accordo, ritenendo errato il calcolo della riduzione della pena. La Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che nel concordato in appello le parti sono libere di determinare la pena finale, e il giudice deve valutarne solo la congruità, non la correttezza del calcolo. La sentenza ha così ripristinato la pena concordata.

Un Lavoratore ha presentato un ricorso contro una sentenza di patteggiamento emessa dal Tribunale. Il Lavoratore contestava un presunto difetto di motivazione nella sentenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che l'appello sentenza di patteggiamento è limitato a specifiche violazioni di legge, come previsto dall'articolo 448, comma 2-bis, del codice di procedura penale. Un generico difetto di motivazione non rientra tra queste. Di conseguenza, il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Un funzionario dell'Agenzia delle Entrate è stato condannato per peculato e induzione indebita. L'uomo si era appropriato di quote di tributi e aveva chiesto denaro a un professionista per accelerare pratiche catastali. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna e il risarcimento del danno all'Agenzia delle Entrate. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la sua responsabilità penale. Ha ribadito che la costituzione di parte civile dell'ente pubblico è legittima anche in presenza di un giudizio per danno erariale, poiché i due procedimenti tutelano interessi diversi. La sentenza consolida i principi sul peculato e l'induzione indebita.

Un cittadino ha presentato un ricorso penale direttamente, senza l'assistenza di un avvocato. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale, evidenziando che la legge richiede la firma di un difensore tecnico per la validità dell'impugnazione. Questa violazione ha impedito l'instaurazione di un valido rapporto processuale. Di conseguenza, il ricorso non è stato esaminato nel merito e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un individuo, condannato per calunnia, ha chiesto la revisione della sentenza penale presentando nuove prove, tra cui dichiarazioni e una perizia grafologica. La Corte d'Appello ha dichiarato l'istanza inammissibile, ritenendo le nuove prove non decisive per ribaltare la condanna. L'individuo ha quindi presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha confermato l'inammissibilità dell'istanza di revisione, ribadendo che le nuove prove non erano idonee a sovvertire il giudizio di responsabilità. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile e il ricorrente condannato al pagamento delle spese.

Un Lavoratore ha presentato ricorso contro una sentenza d'appello relativa a una pena concordata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I motivi presentati dal Lavoratore non erano ammessi per contestare una pena concordata, a meno che la pena non fosse stata determinata contra legem (contro la legge). Poiché la pena inflitta rientrava nei minimi edittali e le parti avevano concordato la sanzione, il ricorso è stato ritenuto non valido. La decisione della Corte ha confermato l'inammissibilità del ricorso e ha condannato il Lavoratore al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato in via definitiva la condanna inflitta a un imputato per il reato di resistenza a pubblico ufficiale. L'imputato ha proposto ricorso lamentando presunti vizi procedurali legati allo svolgimento dell'udienza e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. I giudici Supremi hanno rigettato tutte le censure. Da un lato, il verbale di causa ha dimostrato la corretta celebrazione del processo con le forme dell'udienza pubblica, smentendo l'asserita violazione del diritto di difesa e riducendo l'errore a un semplice refuso materiale. Dall'altro lato, la Suprema Corte ha ritenuto del tutto generiche le richieste difensive sul trattamento sanzionatorio, evidenziando la presenza di precedenti penali specifici a carico dell'uomo. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna al pagamento delle spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'Azienda che chiedeva la revoca di un sequestro preventivo di 24.380 euro. L'Azienda contestava il sequestro, disposto per un presunto profitto derivante da corruzione e turbativa d'asta, sostenendo che il reato di turbativa d'asta era prescritto per le persone fisiche e che il sequestro non era stato correttamente motivato secondo la normativa sulla responsabilità degli enti (D.Lgs. 231/2001). La Corte ha stabilito che la prescrizione del reato di turbativa d'asta per gli individui non impedisce di accertare il profitto legato al patto illecito di corruzione, che è il vero fondamento del sequestro preventivo 231. Il ricorso è stato respinto, e l'Azienda è stata condannata alle spese.

Un imputato, condannato per il delitto di evasione, ha presentato appello contro la sentenza di primo grado. La Corte d'Appello ha dichiarato l'appello inammissibile per la genericità dei motivi, ritenendo le contestazioni troppo vaghe. L'imputato ha quindi proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che i suoi motivi fossero specifici e che la Corte d'Appello avesse omesso di valutare un documento decisivo. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità dell'appello per genericità dei motivi, ribadendo la necessità di rilievi critici espliciti. Ha condannato l'imputato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Una società chiede l'annullamento della misura della confisca disposta a seguito di una sentenza di patteggiamento. L'amministratore dell'ente aveva patteggiato per il reato di corruzione e per la mancata adozione dei modelli organizzativi aziendali. La società sostiene che la misura patrimoniale non fosse stata concordata e che il calcolo del valore da sottrarre fosse arbitrario. La Corte di Cassazione chiarisce le regole in materia di Confisca nel patteggiamento 231: l'acquisizione dei beni è obbligatoria per legge e si applica anche se non rientra nell'accordo tra le parti. Quando la misura non è concordata, l'ente può proporre ricorso con le regole ordinarie. La Corte rigetta comunque il ricorso dell'azienda, confermando la legittimità della decisione e del calcolo del profitto netto basato sui documenti contabili.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un indagato contro l'ordinanza del Tribunale del Riesame. I giudici avevano confermato la misura della custodia cautelare in carcere per i reati di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti e cessione di droga. L'indagato ha censurato genericamente le dichiarazioni dei collaboratori di giustizia e le intercettazioni senza confrontarsi con la specifica motivazione dei giudici. Ha inoltre contestato l'aggravante del possesso di armi. La Suprema Corte ha ribadito che i motivi generici rendono l'impugnazione inammissibile. La contestazione dell'aggravante non incide sulla scelta né sui termini massimi della misura restrittiva, evidenziando una carenza di interesse pratico. L'indagato resta pertanto in carcere e deve versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per una cessione illecita di sostanze stupefacenti di modesta entità. La sentenza aveva disposto la confisca di una somma di denaro, ritenuta sproporzionata rispetto alla sua condizione e di provenienza ingiustificata, applicando l'art. 85-bis d.P.R. 309/90. Il Lavoratore ha contestato la **confisca di denaro illecito**, sostenendo l'erronea applicazione della norma e la mancanza di prova del collegamento tra il denaro e il reato. La Cassazione ha accolto il ricorso, affermando che l'art. 85-bis non si applica a quel tipo di reato e che l'accusa deve provare la correlazione tra il bene e l'illecito. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo giudizio sulla confisca.

L'Imputato è stato condannato per Reato di Calunnia. Egli aveva accusato un Avvocato e una Cliente di aver utilizzato un documento falsificato in una causa civile, riguardante la restituzione di 150.000 franchi svizzeri. I giudici hanno accertato che L'Imputato deteneva ancora la somma e aveva modificato il documento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso di L'Imputato inammissibile. La Corte ha ritenuto le argomentazioni generiche e volte a una non consentita rivalutazione delle prove. L'Imputato deve pagare le spese processuali e risarcire le parti civili.

Un Lavoratore ha presentato ricorso contro una sentenza che aveva applicato una pena concordata (patteggiamento). Il Lavoratore contestava la determinazione della pena e l'applicazione delle circostanze attenuanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile con procedura de plano. Ha stabilito che le contestazioni erano incompatibili con il concordato sanzionatorio precedentemente accettato. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende. Questo caso chiarisce i limiti del "Ricorso inammissibile" dopo un patteggiamento.

Un Lavoratore è stato condannato per trasporto di stupefacenti a seguito di patteggiamento, con pena detentiva, multa e la confisca per equivalente di 3.000 euro trovati nella sua abitazione. Ha presentato ricorso, contestando la sproporzione della pena, la mancata concessione di attenuanti generiche e l'illegittimità della confisca, sostenendo che il denaro fosse della moglie e non legato al reato. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo i limiti di impugnazione dopo il patteggiamento e confermando che la confisca per equivalente non richiede un nesso diretto per reati di trasporto di stupefacenti.

Un Cittadino ha presentato un ricorso contro un'ordinanza del Tribunale di Napoli. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale per tardività. Il ricorso era stato depositato oltre il termine di dieci giorni dalla notifica dell'ordinanza impugnata e in un ufficio non competente. La Cassazione ha ribadito che il rischio della tardività ricade sul ricorrente, condannandolo al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

Un cittadino ha rivolto frasi offensive a un giudice subito dopo la chiusura del verbale, al termine della trattazione della sua causa. Condannato nei gradi precedenti, l'imputato ha ricorso in Cassazione sostenendo che l'episodio non costituiva oltraggio a magistrato in udienza perché l'attività processuale si era ormai conclusa. La Corte di Cassazione ha chiarito che la nozione di udienza comprende anche i momenti immediatamente successivi al processo, purché il giudice e le parti si trovino nell'aula giurisdizionale. Pertanto, la condotta integrava pienamente il reato. Tuttavia, accertato il decorso dei termini massimi di legge dal momento del fatto, la Suprema Corte ha annullato la sentenza senza rinvio, dichiarando l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione.

Un cittadino straniero, richiesto in estradizione dalla Svizzera, ha chiesto di sostituire la custodia cautelare in carcere con gli arresti domiciliari. La Corte d'Appello di Milano ha respinto la sua istanza. L'uomo ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la mancanza di una motivazione adeguata sul presunto **pericolo di fuga estradizione** e sull'idoneità degli arresti domiciliari. Ha evidenziato i suoi legami con l'Italia, come residenza, lavoro e famiglia. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che la motivazione del giudice di merito era insufficiente e generica, non avendo considerato gli elementi concreti che dimostravano il radicamento dell'uomo nel territorio italiano. La sentenza è stata annullata e rinviata alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

Un Individuo ha denunciato falsamente il furto di un'automobile a noleggio, sostenendo di averla parcheggiata e non più trovata. Le indagini hanno utilizzato i dati GPS del veicolo, gestiti da una società privata, che hanno smentito la sua versione. L'Individuo è stato condannato per falsa denuncia di furto. Ha poi presentato ricorso in Cassazione, contestando l'utilizzabilità di tali dati GPS perché non acquisiti direttamente dalla polizia giudiziaria e senza il supporto informatico originale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che i rilevamenti satellitari costituiscono prova documentale pienamente utilizzabile, anche se gestiti da privati e riprodotti su carta. La loro attendibilità è una questione di valutazione della prova, non di utilizzabilità.

Un Rappresentante Legale di un'Azienda ha ottenuto un finanziamento pubblico dall'Ente Finanziatore per un'imbarcazione destinata a servizi turistici. L'accusa di aver utilizzato il bene in Sicilia, distogliendolo dalla sua finalità, ha portato a un sequestro preventivo per **malversazione a danno dello Stato**. Il Rappresentante Legale ha contestato il sequestro, sostenendo che il reato non era ancora consumato, dato che il saldo del finanziamento era stato erogato dopo la data di contestazione e l'imbarcazione era stata successivamente ormeggiata correttamente. La Cassazione ha annullato l'ordinanza, stabilendo che il momento consumativo della **malversazione a danno dello Stato** dipende dai termini di realizzazione del progetto e dalle specifiche condizioni del finanziamento. Il giudice di rinvio dovrà quindi rivalutare la consumazione del reato.