Sezione Quinta Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta documentale a carico della socia illimitatamente responsabile di una società di persone fallita. L'imputata aveva sottratto tutti i libri contabili obbligatori, rendendo impossibile ricostruire il patrimonio aziendale a fronte di un debito di oltre cinque milioni di euro. La difesa sosteneva che la contabilità fosse affidata a un commercialista e che si trattasse di semplice negligenza. I giudici hanno respinto la tesi, chiarendo che l'imprenditore ha l'obbligo di vigilare sui professionisti delegati. La totale assenza di beni, la sede legale abbandonata e la mancata collaborazione con il curatore dimostrano la volontà di danneggiare i creditori. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

Un uomo, condannato in primo grado per furto in abitazione sulla base di riprese di videosorveglianza e dichiarazioni rese in udienza di convalida, propone appello. La Corte d'Appello dichiara inammissibile l'impugnazione per difetto di specificità dei motivi. La Corte di Cassazione conferma questa decisione, ribadendo che la specificità dei motivi di appello richiede un confronto critico e puntuale con la motivazione della sentenza impugnata. Non basta riproporre le stesse difese del primo grado senza contestare direttamente gli argomenti del giudice. Il ricorso viene quindi dichiarato inammissibile e il ricorrente condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputata era stata condannata per furto aggravato di energia elettrica. La difesa aveva richiesto la conversione della pena detentiva in pena pecuniaria. La Corte di Appello ha confermato la condanna senza motivare sul rifiuto di tale sostituzione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice d'appello deve sempre motivare la mancata concessione della sanzione sostitutiva. La sentenza è stata annullata con rinvio per una nuova valutazione sulla conversione della pena detentiva e per verificare la presenza della querela, ora necessaria dopo la riforma Cartabia.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della parte civile contro l'assoluzione di un'imputata accusata del reato di minaccia. L'imputata era stata accusata di aver minacciato la vittima in seguito all'aggiudicazione all'asta di un immobile. Il Tribunale, in secondo grado, aveva assolto l'imputata ritenendo la testimonianza della persona offesa inattendibile per incongruenze temporali tra le presunte minacce e le effettive azioni legali intraprese. La Cassazione ha confermato che, per i reati di competenza del Giudice di Pace, il ricorso per cassazione non può fondarsi su vizi di motivazione ma solo su violazioni di legge. Di conseguenza, la decisione di assoluzione è diventata definitiva e la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo ha aggredito la vittima colpendola al fianco con delle forbici. La vittima si è salvata solo grazie a un doppio giubbotto. I giudici di merito hanno condannato l'aggressore per lesioni personali, applicando l'aggravante della recidiva reiterata specifica a causa dei numerosi precedenti penali. L'imputato ha proposto ricorso lamentando la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno confermato che la lunga serie di reati precedenti dimostra una spiccata pericolosità sociale e un'accentuata colpevolezza, elementi che impediscono di considerare prevalenti le attenuanti generiche rispetto alla recidiva. L'imputato perde definitivamente la causa e deve pagare le spese processuali.

L'Amministratore di una società, titolare del 99% delle quote, preleva circa 1.400 euro al mese dalle casse sociali per il proprio sostentamento, senza una formale delibera assembleare. Dopo il fallimento della società, viene condannato per il reato di bancarotta fraudolenta per distrazione. La Corte di Cassazione annulla la condanna. I giudici stabiliscono che l'accettazione della carica fa nascere il diritto al compenso. Se il prelievo è congruo rispetto al lavoro effettivamente svolto per la società, la condotta non costituisce bancarotta fraudolenta per distrazione, ma può al massimo configurare la meno grave bancarotta preferenziale, in quanto lesiva della parità di trattamento dei creditori. Il caso viene rinviato alla Corte d'Appello per valutare la congruità delle somme.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per bancarotta fraudolenta documentale e patrimoniale, commessa in qualità di amministratore di fatto di una società di supermercati fallita. La difesa contestava la validità del processo a causa del mutamento del collegio giudicante senza un nuovo consenso all'utilizzo delle prove precedentemente assunte. I giudici di legittimità hanno respinto la tesi, chiarendo che il consenso non è necessario per le testimonianze già raccolte se non ne viene chiesta la ripetizione. Inoltre, la Corte ha confermato che i semplici errori materiali di scrittura nel capo d'imputazione non annullano la sentenza e che non è possibile richiedere una rivalutazione dei fatti in sede di legittimità. L'imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per il reato di furto in abitazione aggravato. L'imputato contestava l'identificazione avvenuta tramite telecamere e il ritrovamento di una maglietta specifica a casa sua, oltre all'errata indicazione dell'indirizzo del reato nel capo d'imputazione. I giudici hanno chiarito che la discrepanza sul luogo non lede il diritto di difesa se il fatto rimane sostanzialmente lo stesso. Inoltre, la forzatura della finestra configura l'aggravante della violenza sulle cose, mentre i numerosi precedenti penali precludono la concessione delle attenuanti generiche. L'imputato perde la causa e viene condannato alle spese e a una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta documentale nei confronti di un soggetto che, prima come amministratore formale e poi come amministratore di fatto, ha sottratto le scritture contabili di una società fallita. L'imputato sosteneva di non aver gestito la società dopo le dimissioni formali e richiamava l'assoluzione di un coimputato. I giudici hanno chiarito che l'amministratore di fatto risponde del reato se esercita poteri decisionali continui, come il reclutamento di prestanome e la mancata consegna dei libri contabili ai nuovi amministratori. L'occultamento dei documenti serviva a nascondere il depauperamento della società a danno dei creditori. Il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso de L'Imputato contro la sentenza della Corte d'Appello che rideterminava la sua pena. Il giudice di secondo grado aveva calcolato l'aumento di pena per i reati minori in modo cumulativo e indistinto. La Suprema Corte ha chiarito che, in tema di reato continuato, il giudice deve calcolare e motivare in modo distinto e specifico l'aumento di pena per ciascuno dei reati satellite. Questo serve a garantire la proporzionalità della sanzione ed evitare un cumulo materiale mascherato. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza limitatamente al trattamento sanzionatorio, rinviando il caso alla Corte d'Appello per una nuova e corretta quantificazione della pena.

Il caso riguarda un cittadino condannato per tentata truffa e falsità materiale in atto pubblico. L'imputato aveva presentato la fotocopia di un'ordinanza di riabilitazione inesistente del Tribunale di Sorveglianza per ottenere un sussidio economico regionale. La difesa sosteneva che l'uso di una semplice fotocopia non potesse integrare il reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che la creazione della copia di un atto inesistente costituisce reato se la fotocopia, per le sue caratteristiche (timbri, firme e intestazioni falsi), appare come la riproduzione di un documento originale e inganna il destinatario. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un amministratore di diritto è stato condannato per il reato di bancarotta semplice documentale per non aver tenuto e consegnato al curatore fallimentare le scritture contabili della società, in particolare i libri giornale. L'amministratore si difendeva sostenendo che la gestione effettiva fosse di un amministratore di fatto e che la società fosse ormai inattiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che la responsabilità formale dell'amministratore di diritto persiste anche in presenza di un gestore di fatto e che l'obbligo di tenuta delle scritture contabili cessa solo con la formale cancellazione della società dal registro delle imprese, non con la semplice inattività. Per questo reato è sufficiente la semplice negligenza.

L'Imputato è stato condannato per tentato furto di bottiglie di alcolici all'interno di un supermercato. Durante l'azione, tre bottiglie si sono rotte accidentalmente. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione contestando il trattamento sanzionatorio, ritenendo che i giudici non avessero valutato correttamente la risalenza dei precedenti penali e l'assenza di un danno effettivo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la gravità della condotta, evidenziando che l'uomo era già stato allontanato dallo stesso supermercato nei due giorni precedenti per analoghi tentativi. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la condanna dell'Imputato, ordinandogli anche il pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di diffamazione aggravata nei confronti di un blogger. L'uomo aveva pubblicato sul proprio sito un commento allusivo, usando un nickname, che ipotizzava una relazione intima tra una dipendente comunale e il sindaco all'interno degli uffici pubblici. La difesa sosteneva l'assenza di prove sull'identità dell'autore e la natura ipotetica del testo. I giudici hanno invece stabilito che le allusioni indirette e sarcastiche offendono la reputazione tanto quanto le accuse dirette. Inoltre, il blogger risponde del reato se, venuto a conoscenza di commenti denigratori sul proprio sito, non li rimuove tempestivamente, poiché tale omissione equivale a una consapevole condivisione del contenuto offensivo. Il ricorso è stato rigettato con condanna al risarcimento dei danni.

Il caso riguarda un uomo condannato per il reato di sostituzione di persona per aver attivato e utilizzato tre linee telefoniche a nome di un ignaro terzo. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione contestando il mancato accoglimento della richiesta di sospensione del procedimento con messa alla prova e la mancata concessione delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che la messa alla prova non è un diritto assoluto e può essere negata se il giudice formula una prognosi negativa sulla condotta futura dell'imputato, basata sui suoi numerosi precedenti penali. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali.

L'Amministratore di una società di lavanderia industriale e sua figlia, titolare di una ditta individuale, sono stati condannati per bancarotta fraudolenta per distrazione. I due avevano simulato la vendita di macchinari industriali per un valore di circa 496.000 euro dalla società prossima al fallimento alla ditta della figlia, senza alcun reale pagamento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi degli imputati. I giudici hanno confermato la responsabilità penale di entrambi, chiarendo che la finta compravendita dimostra la consapevolezza della figlia, quale soggetto esterno, di sottrarre beni ai creditori. Inoltre, trattandosi di ditta individuale, è legittima la confisca diretta dei beni personali della donna per un valore equivalente all'imposta evasa.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un ex liquidatore condannato per bancarotta preferenziale e bancarotta semplice documentale. L'imputato aveva incassato compensi per 250.000 euro nonostante il palese dissesto della società e non aveva consegnato il libro degli inventari al curatore. La Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta preferenziale, ribadendo che il reato si consuma al momento della dichiarazione di fallimento e non del pagamento, escludendo così la prescrizione. Al contrario, i giudici hanno annullato con rinvio la condanna per bancarotta documentale: l'ex liquidatore era cessato dalla carica un anno e mezzo prima del fallimento, e l'obbligo di consegna dei documenti contabili grava solo sull'amministratore attivo al momento del fallimento.

Quattro amministratori di una società fallita sono stati condannati per diversi reati societari, tra cui la bancarotta impropria da operazioni dolose. L'accusa si fondava su un sistema di truffe ai danni di un partner commerciale che ha poi causato il dissesto finanziario dell'azienda. Gli imputati hanno presentato ricorso contestando la prevedibilità del fallimento e la responsabilità degli amministratori senza deleghe. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale dei soggetti coinvolti, ritenendo provata la loro consapevolezza del dissesto imminente e l'omesso intervento per impedire le distrazioni patrimoniali. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto i ricorsi limitatamente al trattamento sanzionatorio, annullando la sentenza d'appello con rinvio per una nuova e più dettagliata quantificazione della pena, a causa di un difetto di motivazione dei giudici di merito su questo specifico punto.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza di patteggiamento emessa dal Tribunale, lamentando la mancata valutazione da parte del giudice delle condizioni per il proscioglimento immediato e della particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, a seguito della riforma del 2017, i motivi di impugnazione contro la sentenza di patteggiamento sono tassativi e limitati a vizi della volontà, difetto di correlazione, errore di qualificazione giuridica o illegalità della pena. Di conseguenza, l'omessa motivazione sull'insussistenza di cause di proscioglimento o sulla tenuità del fatto non può essere dedotta in sede di legittimità. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Due imputati, accusati di furto aggravato in concorso, concordano la pena con il pubblico ministero tramite patteggiamento. Successivamente, il loro difensore presenta un ricorso contro patteggiamento in Cassazione, sostenendo che il Tribunale avrebbe dovuto proscioglierli immediatamente per evidente innocenza. La Corte di Cassazione dichiara i ricorsi inammissibili. La legge limita fortemente i motivi per impugnare una sentenza di patteggiamento, escludendo la possibilità di contestare la mancata assoluzione immediata. Di conseguenza, i ricorrenti perdono la causa e vengono condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di quattromila euro in favore della Cassa delle ammende.