D.P.R. 115/2002 — Sezione Prima Civile

Un risparmiatore ha richiesto il rimborso di due titoli per un valore totale di cinquemila euro. L'istituto emittente ha opposto l'estinzione del diritto per decorso del tempo. Il cittadino ha sostenuto che il termine non dovesse decorrere a causa della mancata consegna del foglio informativo al momento dell'acquisto. La Corte di Cassazione ha confermato la Prescrizione buoni postali fruttiferi, stabilendo che la mancata consegna del documento informativo rappresenta un semplice ostacolo di fatto. L'ignoranza sulle modalità di incasso non sospende né blocca il decorso del tempo stabilito dalla legge, in assenza di precise cause giuridiche di impedimento. Il ricorso del risparmiatore è stato quindi respinto.

Una società cooperativa appaltatrice ha richiesto l'ammissione al passivo della liquidazione giudiziale di un fondo immobiliare. Il credito riguardava il saldo dei lavori di urbanizzazione e il risarcimento per la sospensione dei cantieri. L'impresa pretendeva la garanzia del privilegio crediti cooperativa appalto per l'intero importo. I giudici hanno rigettato le richieste risarcitorie e negato il privilegio. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno chiarito che il privilegio riservato alle cooperative di produzione e lavoro non spetta per gli appalti di opere, ma solo per la vendita di beni o la prestazione di servizi. Di conseguenza, il credito residuo è stato riconosciuto solo in via ordinaria senza alcuna precedenza sui beni della debitrice.

L'Impresa esecutrice di un'opera stradale ha citato l'Ente Pubblico chiedendo il risarcimento dei danni per la sospensione dei lavori, avendo formulato una specifica riserva in appalto pubblico. L'impresa sosteneva che le sottoscrizioni del Direttore dei Lavori e del Responsabile del Procedimento sui documenti contabili valessero come confessione della responsabilità dell'Ente. Inoltre, contestava la perizia d'ufficio che aveva escluso l'errore progettuale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'impresa: la firma dei tecnici sui documenti contabili non costituisce confessione vincolante, poiché essi non rappresentano legalmente l'Ente. Inoltre, la mancata contestazione iniziale non impedisce al giudice di accertare la verità reale tramite perizia tecnica. L'impresa è stata condannata al pagamento delle spese di lite.

La Corte di Cassazione ha confermato l'apertura della liquidazione giudiziale società per un'impresa immobiliare in fase di liquidazione volontaria. Alcuni professionisti avevano richiesto la procedura concorsuale per ottenere il pagamento dei compensi. La società contestava il credito e sosteneva di possedere immobili con valore superiore ai debiti. La Suprema Corte ha chiarito due principi essenziali. Per chiedere la procedura non occorre un credito accertato con sentenza definitiva, essendo sufficiente una verifica incidentale del giudice. Inoltre, per le imprese non operative rileva l'insolvenza statica, ossia la reale e tempestiva capacità di realizzare l'attivo per pagare i creditori. L'incertezza sui tempi di vendita degli immobili e il costante aumento dei debiti confermano lo stato di insolvenza. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società debitrice, condannandola alle spese di giudizio.

Una società ha proposto querela di falso relata di notifica per contestare la dichiarazione di un messo notificatore. Il messo aveva attestato l'irreperibilità assoluta dell'impresa presso la sede legale per consegnare un avviso di accertamento tributario. La Corte d'Appello ha respinto la querela, evidenziando che l'eventuale sinteticità o ambiguità delle ricerche effettuate non dimostra un falso intenzionale, ma al massimo un vizio di nullità della notifica. La società ha fatto ricorso in Cassazione denunciando una violazione di legge. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Cassazione ha ribadito che non può riesaminare la valutazione dei fatti già compiuta dai giudici di merito. La società ha perso la causa e ha subito la condanna al versamento del doppio contributo unificato.

Una società ha proposto ricorso in Cassazione contro il fallimento di un'azienda per contestare una revocatoria fallimentare. Tuttavia, il difensore ha inviato per via telematica una procura alle liti errata, riferita a un condominio estraneo alla causa. La società ha cercato di giustificare l'errore adducendo un attacco informatico al proprio server e ha ridepositato la procura corretta in un secondo momento. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso, stabilendo che la mancanza della procura speciale nei termini non è sanabile e che la parte risponde dei malfunzionamenti dei propri strumenti informatici. Anche il controricorso del fallimento è stato dichiarato inammissibile perché depositato in ritardo. La società ricorrente deve versare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Un'azienda partner di un'associazione temporanea di imprese ha richiesto l'ammissione al passivo dell'impresa capogruppo insolvente per recuperare il corrispettivo di lavori eseguiti e i relativi interessi. Il Tribunale ha riconosciuto il credito principale ma ha negato gli interessi di mora, evidenziando la mancanza di accordi specifici e della prova sulla data di effettivo incasso delle somme da parte della capogruppo. Entrambe le parti hanno impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili sia il ricorso principale sia quello incidentale. Per pretendere gli interessi nell'ambito di un'associazione temporanea di imprese occorre provare la data esatta in cui la capogruppo ha incassato i fondi dalla stazione appaltante. Inoltre le contestazioni sui conteggi dei lavori costituiscono valutazioni di fatto non riesaminabili in sede di legittimità.

Una società poi fallita ha riscattato un fabbricato industriale da un contratto di leasing per poi venderlo immediatamente a un'altra impresa con cui aveva stretti legami societari. La procedura di fallimento ha promosso un'azione revocatoria ordinaria per far dichiarare inefficace la vendita nei confronti dei creditori. La Corte di Cassazione ha confermato l'inefficacia dell'atto. I giudici hanno stabilito che l'immobile è entrato a tutti gli effetti nel patrimonio della debitrice prima della cessione. La consapevolezza dell'acquirente di danneggiare i creditori è stata provata tramite presunzioni chiare, come la sovrapposizione dei soci e il finanziamento fornito per il riscatto del leasing. Il ricorso della società acquirente è stato dichiarato inammissibile.

Una società ha impugnato la sentenza della Corte d'Appello che confermava la dichiarazione di fallimento. Il ricorso è giunto dopo che la Curatela fallimentare aveva già notificato il provvedimento alla società. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità dell'atto. Il principio centrale stabilisce che il termine ricorso cassazione fallimento è di trenta giorni dalla notifica della sentenza. Tale termine perentorio vale anche nel giudizio di rinvio. La notifica effettuata dalla curatela equivale a quella della cancelleria. L'impresa ha superato la scadenza dei trenta giorni dalla ricezione dell'atto. Di conseguenza, la Suprema Corte ha rigettato il ricorso e ha condannato la società al pagamento delle spese di giudizio e al raddoppio del contributo unificato.

Il Fallimento di una società ha citato in giudizio i vecchi liquidatori per recuperare le somme prelevate a titolo di compenso sia durante la procedura di concordato preventivo sia dopo la sua omologazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei professionisti. La Corte ha chiarito che il compenso dei liquidatori non autorizzato dal giudice costituisce un atto di straordinaria amministrazione se prelevato durante la crisi, poiché l'atto va valutato nell'interesse dei creditori e non dell'imprenditore. Inoltre, le rendite degli immobili aziendali rientrano interamente nell'attivo destinato al soddisfacimento dei creditori. I prelievi effettuati dopo l'omologazione rappresentano un inadempimento e non un'esecuzione del piano concordatario, rendendo legittima la revoca degli incassi. I liquidatori dovranno restituire integralmente le somme e pagare le spese di giudizio.

Una società fallita ha impugnato il decreto del Tribunale che rigettava il reclamo contro la vendita di un immobile disposta dagli organi concorsuali. La società ha notificato il ricorso per cassazione fallimento oltre sessanta giorni dopo la comunicazione del provvedimento inviata dalla cancelleria. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per tardività, confermando che nelle procedure concorsuali il termine di impugnazione decorre sempre dalla comunicazione di cancelleria e non dalla notifica su istanza di parte. I giudici hanno respinto le nuove eccezioni procedurali sollevate dalla ricorrente, condannandola alle spese legali, al risarcimento per lite temeraria e al versamento di una sanzione alla Cassa delle Ammende a causa dell'insistenza ingiustificata nel giudizio.

Un'azienda ha stipulato con un istituto di credito due contratti derivati interest rate swap collegati a mutui fondiari. In seguito, la società ha chiesto l'annullamento dei contratti e la restituzione delle somme versate, lamentando la mancata copertura del rischio, l'omessa indicazione della formula di calcolo del valore e la violazione dei doveri informativi da parte della banca. I giudici hanno invece accertato la validità degli accordi, in quanto il contratto conteneva tutti i parametri matematici necessari, le commissioni applicate e la simulazione degli scenari probabilistici. L'impresa ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, ma ha successivamente formalizzato la rinuncia agli atti. I Supremi Giudici hanno dichiarato estinto il procedimento, confermando la vittoria dell'istituto di credito e condannando l'azienda a rimborsare le spese legali sostenute dalla controparte.

Un ex direttore generale ha richiesto l'ammissione al passivo fallimentare di oltre nove milioni di euro per crediti da lavoro subordinato. Il tribunale ha respinto la qualificazione subordinata del rapporto, accogliendo la domanda solo per una cifra inferiore a titolo di credito chirografario derivante da collaborazione a progetto. Il lavoratore ha proposto ricorso per cassazione lamentando l'omesso esame della documentazione contrattuale e chiedendo la conversione del rapporto in subordinato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso: l'omesso esame non riguarda la rivalutazione delle prove o la qualificazione giuridica del contratto, elementi già vagliati dai giudici di merito.

Una società creditrice ha chiesto l'apertura della liquidazione giudiziale verso una società debitrice. La debitrice possedeva un immobile del valore di tre milioni di euro, ma non pagava i propri debiti bancari e tributari. La corte territoriale ha accertato l'incapacità dell'impresa di generare entrate sufficienti, poiché l'unica fonte di ricavo derivava da canoni di locazione non riscossi. La debitrice ha contestato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, sostenendo che l'ingente patrimonio immobiliare escludesse la crisi irreversibile. I giudici di legittimità hanno respinto il ricorso. La Suprema Corte ha confermato che la presenza di immobili di rilevante valore economico non impedisce di dichiarare lo stato di insolvenza quando mancano la liquidità ordinaria e la capacità di soddisfare regolarmente i creditori.

Un Ente Previdenziale chiedeva a un Agente della Riscossione il rimborso di somme non riversate relative a vecchi ruoli di contributi. L'Agente eccepiva l'annullamento dei carichi e l'inesigibilità del credito per effetto delle riforme legislative. Dopo decisioni discordanti nei primi gradi di giudizio, la causa giungeva in Cassazione. Nelle more del procedimento, le Sezioni Unite hanno chiarito la legittimità delle norme sul discarico e sulle proroghe. Preso atto della nomofilachia favorevole alla disciplina generale, l'Ente ha depositato formale rinuncia all'impugnazione con adesione della controparte. La Corte ha dichiarato l'estinzione del processo in tema di riscossione crediti previdenziali, disponendo la compensazione delle spese e accertando la non debenza del raddoppio del contributo unificato.

Un Ente Previdenziale privato ha richiesto all'Agente della Riscossione il pagamento di somme non riversate, derivanti da contributi dovuti e iscritti a ruolo prima del 1999. L'Agente della Riscossione si è opposto, sostenendo che tali quote erano state cancellate dalla legge di stabilità del 2013. Tale normativa ha introdotto il discarico automatico dei ruoli risalenti per snellire i bilanci pubblici ed eliminare crediti ormai non più riscuotibili. Dopo una serie di contrasti interpretativi, le Sezioni Unite hanno confermato la piena legittimità di questa sanatoria per le cartelle esecutive fino al 31 dicembre 1999. A seguito di questo orientamento consolidato, l'Ente Previdenziale ha formalmente rinunciato al ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del processo con compensazione integrale delle spese tra le parti.

Un Ente Previdenziale chiedeva all'Agente della Riscossione il pagamento di somme derivanti da vecchi ruoli non riscossi. L'Agente si opponeva invocando le norme sopravvenute che cancellavano le cartelle sotto i duemila euro ed escludevano la propria responsabilità. La controversia affrontava il tema del discarico per inesigibilità e la legittimità delle sanatorie legislative applicate agli enti previdenziali privatizzati. Dopo l'intervento chiarificatore delle Sezioni Unite della Cassazione a favore della validità delle norme di sgravio, l'Ente Previdenziale ha rinunciato all'impugnazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del processo, compensando interamente le spese legali ed escludendo il pagamento del raddoppio del contributo unificato a carico dell'ente rinunciante.

Un Ente Previdenziale chiedeva a un Agente della Riscossione il versamento di oltre 900.000 euro per somme affidate a ruolo e non riversate. L'Agente si opponeva invocando le modifiche normative che disciplinano il discarico per inesigibilità e le proroghe legali. Dopo alterne decisioni nei gradi di merito e l'intervento risolutivo delle Sezioni Unite sulla legittimità della normativa retroattiva di discarico, l'Ente ha depositato formale atto di rinuncia al ricorso in Cassazione. I giudici di legittimità hanno dichiarato l'estinzione del giudizio, compensando integralmente le spese di lite tra le parti.

Una società contesta la sentenza di fallimento sostenendo che la banca creditrice non avesse titolo per agire, avendo ceduto il proprio credito. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso originario per la mancata allegazione dell'atto di cessione. La società fallita promuove quindi un ricorso per revocazione per errore di fatto, affermando che la cessione fosse una circostanza pacifica e non contestata tra le parti. I Giudici di legittimità dichiarano inammissibile l'impugnazione. La valutazione della specificità del ricorso e dell'assenza degli allegati costituisce una decisione in diritto e non un errore percettivo su un documento. La società subisce la conferma del fallimento e la condanna al raddoppio del contributo unificato.

Alcuni cittadini e associazioni hanno citato in giudizio le istituzioni statali sostenendo che la zona di Trieste fosse un territorio indipendente non soggetto alla sovranità italiana. I ricorrenti chiedevano l'annullamento dell'applicazione dell'imposta sul valore aggiunto e delle imposte statali nell'area giuliana. I giudici territoriali hanno respinto le domande per difetto assoluto di giurisdizione. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione e dichiarato inammissibile il ricorso. La Suprema Corte ha ribadito che la magistratura non possiede il potere di ridefinire i confini nazionali o negare l'autorità dello Stato sui propri territori. La contestazione della potestà impositiva e sovrana esula dalle competenze di qualsiasi tribunale ordinario. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese legali e al versamento di un doppio contributo unificato.