Art. 619 Codice di Procedura Penale

La Corte d'Appello ha condannato l'Imputata per il reato di furto di energia elettrica mediante allaccio abusivo alla rete di distribuzione. L'Imputata ha proposto ricorso in Cassazione deducendo l'assenza di querela e la violazione del divieto di secondo giudizio, sostenendo di essere già stata giudicata per lo stesso illecito nello stesso immobile in un periodo precedente. I giudici di legittimità hanno respinto integralmente il ricorso. La Suprema Corte ha chiarito che l'aggravante della destinazione a pubblico servizio garantisce la procedibilità d'ufficio. Inoltre, trattandosi di un reato a consumazione prolungata, la continuazione dei prelievi dopo il primo accertamento costituisce un fatto storico nuovo e autonomo, pienamente punibile.

Una precedente decisione della Suprema Corte presentava una discrepanza evidente: il testo motivazionale quantificava la sanzione penale in tre mesi di arresto e 1.500 euro di ammenda, mentre il dispositivo conclusivo stabiliva sei mesi di arresto e 3.000 euro di ammenda. Il Procuratore Generale ha quindi sollecitato l'intervento dei giudici di legittimità per sanare tale discrasia. La Corte di Cassazione ha accolto l'istanza e ha disposto la correzione di errore materiale della sentenza. I magistrati hanno chiarito che lo sviluppo logico complessivo della pronuncia conferma la correttezza della pena maggiore indicata nel dispositivo. Di conseguenza, il Collegio ha modificato la motivazione della sentenza originaria, allineandola formalmente al testo del dispositivo definitivo.

Due imputati hanno concordato la pena davanti al giudice per vari reati. Nel testo finale della decisione, il giudice ha inserito per uno di essi una multa di 28.500 euro, anziché i 19.000 euro previsti dall'accordo e confermati nella parte motivata. Entrambi i soggetti hanno impugnato la sentenza di patteggiamento davanti alla Corte di Cassazione lamentando questioni di merito e chiedendo il proscioglimento. I giudici supremi hanno dichiarato del tutto inammissibile il ricorso della coimputata, condannandola a versare una sanzione pecuniaria per colpa processuale. La Corte ha invece accolto il rilievo sulla divergenza della pena per il primo imputato, correggendo direttamente la multa a 19.000 euro ed escludendo le altre censure.

La Parte Civile ha chiesto la correzione di errore materiale del dispositivo trascritto nel ruolo di udienza. Per una svista nella nota spese, il cancelliere aveva indicato l'ammissione al patrocinio a spese dello Stato, delegando la liquidazione al Tribunale. In realtà, la Parte Civile non ha mai beneficiato del gratuito patrocinio. La sentenza definitiva aveva infatti già condannato l'imputato a pagare direttamente 3.686,00 euro per le spese processuali sostenute. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della persona offesa e ha disposto la correzione dell'atto. Il Giudice ha quindi confermato la condanna dell'imputato al rimborso integrale della somma stabilita in favore della Parte Civile, cancellando ogni riferimento alla liquidazione pubblica o a decurtazioni dei compensi legali.

La Corte di Cassazione era intervenuta a favore de Il Ricorrente per annullare una precedente ordinanza di inammissibilità. I giudici avevano disposto la riprogrammazione del procedimento. Tuttavia, nel dispositivo trascritto sul verbale di udienza, una svista di scrittura indicava l'errata trasmissione degli atti alla Corte stessa. Il Presidente del Collegio ha quindi attivato la procedura di correzione di errore materiale. I Supremi Giudici hanno accolto l'istanza e hanno rettificato la formula errata. La dicitura trascritta sul ruolo ora indica correttamente il rinvio del processo a nuovo ruolo, ristabilendo la piena coerenza del fascicolo processuale.

La Corte di Cassazione ha esaminato la posizione de L'Imputato dopo aver disposto l'annullamento della sua condanna. Nel provvedimento originario, i magistrati avevano rinviato gli atti a una diversa sezione della stessa corte d'appello. Tuttavia, quell'ufficio giudiziario dispone attualmente di una sola sezione e non possiede altri magistrati per celebrare il nuovo processo. La Suprema Corte è quindi intervenuta tramite una procedura di correzione errore materiale per eliminare la svista presente nella motivazione e nel dispositivo. I giudici hanno indicato come sede corretta la corte d'appello limitrofa più vicina. Il processo ripartirà regolarmente dinanzi a un nuovo collegio senza pregiudicare l'annullamento ottenuto.

Il Pubblico Ministero ha chiesto la correzione dell'errore materiale presente in una decisione giudiziaria riguardo alla data di nascita dell'imputato. I registri del tribunale riportavano date discordanti e inesatte, attribuendo all'accusato anni di nascita incompatibili. I controlli eseguiti presso la banca dati dell'Anagrafe nazionale della popolazione residente hanno accertato la reale identità del soggetto, chiarendo che le generalità indicate nei precedenti gradi di giudizio contenevano una svista anagrafica. La Suprema Corte ha accolto la richiesta della pubblica accusa. I giudici hanno quindi rettificato gli atti ufficiali, confermando le esatte generalità della persona coinvolta senza alterare la sostanza della decisione penale.

La Procura della Repubblica ha segnalato una divergenza anagrafica negli atti del processo a carico de L'Imputato. I documenti della Corte di Assise di Appello e il registro di udienza della Corte di Cassazione indicavano la nascita del soggetto nell'anno 1972 invece del corretto anno 1962. Questa svista anagrafica non ha compromesso l'identificazione della persona né il rigetto dell'impugnazione. La Suprema Corte ha pertanto disposto una procedura urgente di correzione di errore materiale. I giudici hanno ordinato la rettifica formale della data errata sia nel ruolo d'udienza sia nei fascicoli correlati, ristabilendo l'esatta concordanza anagrafica sull'originale del provvedimento.

La Corte di Cassazione ha avviato d'ufficio una procedura di correzione di errore materiale per modificare il dispositivo di una propria precedente sentenza penale. Nel provvedimento originario, i giudici avevano condannato indistintamente tutti e quattro i ricorrenti al pagamento delle spese di rappresentanza e difesa a favore di due enti pubblici costituiti come parti civili. Gli enti si erano costituiti in giudizio esclusivamente contro tre dei quattro imputati. Il quarto ricorrente risultava estraneo alle loro richieste. La Suprema Corte ha accolto la richiesta della Procura Generale e ha emendato l'errore nel testo. La decisione ha limitato l'obbligo di rifusione delle spese processuali ai soli tre imputati effettivamente contrapposti alle parti civili, liberando il quarto da ogni onere economico indebito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale presentato da un imputato, condannato per ricettazione e danneggiamento. Il ricorso è stato ritenuto inammissibile a causa della sua genericità e mancanza di un collegamento specifico con la sentenza impugnata. La Corte ha confermato che le condotte di ricettazione e danneggiamento erano state provate dagli atti di indagine. L'imputato dovrà pagare le spese processuali e una somma di tremila euro alla Cassa delle ammende. Questa decisione sottolinea l'importanza di formulare ricorsi precisi e dettagliati.

Un Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza della Corte d'Appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso in Cassazione. Il ricorso chiedeva una nuova valutazione dei fatti e una diversa determinazione della pena, oltre a censure generiche sulle statuizioni civili. La Cassazione ha ribadito che il suo ruolo è verificare l'applicazione della legge, non riesaminare i fatti o ricalcolare la pena. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso penale inammissibile. Un Lavoratore aveva impugnato una sentenza della Corte d'Appello di Bari, ma il suo ricorso è stato ritenuto troppo generico. La Suprema Corte ha quindi condannato il Lavoratore al pagamento delle spese processuali e di una somma di 3000 euro in favore della Cassa delle ammende. La decisione sottolinea l'importanza di formulare ricorsi con argomentazioni specifiche e dettagliate per evitare l'inammissibilità.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso riguardante la richiesta di Correzione errore materiale spese processuali. Inizialmente, un Giudice di Pace aveva condannato un responsabile civile, un'Assicurazione, al risarcimento danni. Il Tribunale, in appello, aveva parzialmente riformato la sentenza, riducendo le somme e disponendo la compensazione delle spese. Successivamente, i danneggiati hanno chiesto la correzione di un errore materiale per chiarire che la compensazione delle spese riguardava solo il grado d'appello. L'Assicurazione ha impugnato questa correzione in Cassazione, sostenendo che non si trattava di un errore materiale ma di una modifica sostanziale. La Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Assicurazione, confermando che la correzione era legittima e che la compensazione delle spese era limitata al grado d'appello, non avendo il giudice d'appello modificato la statuizione sulle spese del primo grado.

Un ex funzionario pubblico ha continuato a ricevere lo stipendio dopo il pensionamento, cumulandolo con la pensione per anni e causando un danno significativo all'Erario. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per "indebita percezione di erogazioni", chiarendo un errore materiale nella precedente sentenza che aveva erroneamente indicato un altro articolo. La Corte ha respinto i motivi di ricorso, ritenendo provato l'elemento psicologico del reato e inapplicabile la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, data la natura pubblica della condotta e la restituzione delle somme avvenuta solo dopo l'avvio di una procedura di regolarizzazione.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di ricettazione. Un imputato, già condannato in primo grado, aveva ottenuto in appello il riconoscimento delle attenuanti generiche, che avrebbero dovuto portare a una riduzione di un terzo della pena. Tuttavia, la Corte d'Appello aveva commesso un errore di calcolo nel ricalcolo pena, applicando una riduzione inferiore a quella prevista. La Cassazione ha riconosciuto questa svista aritmetica e ha corretto la sentenza, rideterminando la pena in modo corretto, applicando la diminuzione massima di un terzo. L'imputato ha così ottenuto una pena inferiore a quella inizialmente stabilita in appello.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di un ricorrente che contestava un evidente errore materiale pena nella determinazione di una multa. Il giudice di merito, applicando una riduzione prevista dall'articolo 444 del codice di procedura penale, aveva erroneamente aumentato la multa da 900 a 1.200 euro. La Suprema Corte ha stabilito che un ricorso presentato esclusivamente per correggere un mero errore materiale non è ammissibile. La rettifica di un errore materiale, ai sensi dell'articolo 619 del codice di procedura penale, è possibile solo se il ricorso è già ammissibile per altri motivi. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

Un indagato ha proposto ricorso in Cassazione contro l'ordinanza del Tribunale del Riesame che confermava la custodia cautelare in carcere per la sua partecipazione a un'associazione finalizzata al traffico di droga. La difesa ha sostenuto l'incompetenza del giudice, l'inutilizzabilità delle intercettazioni con captatore informatico e la carenza di gravi indizi, qualificando l'indagato come semplice acquirente isolato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la piena legittimità della custodia cautelare in carcere. I giudici hanno chiarito che il ruolo di promotore attivo e l'inserimento stabile nella rete criminale giustificano la misura detentiva. La Corte ha unicamente rettificato un errore materiale del dispositivo riguardante un'aggravante già esclusa nella motivazione della decisione.

La Corte di Cassazione ha affrontato una situazione anomala sorta dopo la lettura del dispositivo in udienza. I giudici avevano accolto il ricorso del Primo Imputato disponendo un nuovo giudizio d'appello, mentre avevano respinto quello del Secondo Imputato. La lettura pubblica del provvedimento conteneva tuttavia una grave omissione: mancava il nome del destinatario della declaratoria di inammissibilità ed era presente una duplicazione della formula sanzionatoria. Il Presidente del collegio ha rilevato la svista il giorno successivo alla lettura. La Suprema Corte ha attivato la procedura di correzione errore materiale, integrando il nominativo omesso ed eliminando le parole ridondanti senza alterare il contenuto decisionale sostanziale.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di mera svista formale presente nel dispositivo di una propria precedente pronuncia penale. Nel testo finale del provvedimento figurava per sbaglio l'indicazione della Corte di appello di Catania invece della corretta Corte di appello di Milano. Il collegio ha stabilito che la correzione di errore materiale rappresenta lo strumento idoneo per riallineare il testo alla corretta sede territoriale senza alterare il contenuto della decisione. I giudici supremi hanno quindi ordinato la formale rettifica della dicitura errata, trasmettendo gli atti alla cancelleria per i relativi adempimenti operativi e assicurando la piena regolarità del rinvio processuale.

Un Costruttore era stato condannato per un reato edilizio, con annesso ordine di demolizione. La Corte d'Appello ha dichiarato il reato estinto per intervenuta prescrizione, ma ha mantenuto l'ordine di demolizione. Il Costruttore ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che la prescrizione reato edilizio dovesse comportare la revoca automatica dell'ordine di demolizione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che l'ordine di demolizione, essendo una sanzione accessoria alla condanna penale, decade automaticamente con l'estinzione del reato per prescrizione. Tuttavia, l'autorità amministrativa mantiene il potere di disporre la demolizione in via autonoma.