Art. 611 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che aveva revocato un sequestro per abusi edilizi in area vincolata. Il caso riguarda la trasformazione di un capanno in ristorante e l'innalzamento di campi da padel. La Corte ha stabilito che il reato paesaggistico è di pericolo astratto: la semplice difformità dal progetto autorizzato integra il reato, senza che sia necessario provare un danno effettivo al paesaggio.

La Corte di Cassazione ha confermato un ordine di demolizione per un immobile abusivo, nonostante la ricorrente avesse invocato gravi condizioni di salute proprie e della figlia e il lungo tempo trascorso dalla condanna (24 anni). La Corte ha stabilito che né il tempo né le patologie cronicizzate possono bloccare la demolizione, soprattutto quando la persona condannata non ha dimostrato di aver cercato attivamente soluzioni abitative alternative e compatibili con le proprie esigenze. La sentenza ribadisce la prevalenza dell'interesse pubblico al ripristino della legalità urbanistica sul diritto individuale all'abitazione in caso di illecito consapevole.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La Corte ha ribadito che la valutazione dei gravi indizi è compito del giudice di merito. In tema di presunzione esigenze cautelari, il mero decorso del tempo ("tempo silente") non è sufficiente a superare la pericolosità sociale se vi sono elementi concreti che la confermano, come la gravità dei fatti e la personalità dell'indagato.

La Cassazione ha annullato una condanna per reati tributari perché la Corte d'Appello ha deciso con rito scritto, ignorando la richiesta di trattazione orale degli imputati. La richiesta, una volta fatta, resta valida anche se l'udienza viene rinviata, pena la nullità della sentenza per violazione del contraddittorio.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un uomo condannato per detenzione di stupefacenti. La droga era stata trovata in un appartamento non abitato, ma nella sua esclusiva disponibilità. La prova decisiva è stata il ritrovamento delle chiavi di tale immobile sul comodino dell'imputato, un elemento che, secondo la Corte, dimostra la sua responsabilità al di là di ogni ragionevole dubbio, rendendo irrilevante la sua assenza fisica al momento della perquisizione e superando le questioni sull'utilizzabilità delle dichiarazioni di un familiare.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per detenzione di stupefacenti contro la confisca di 1100 euro. La Corte ha chiarito che, anche in assenza di una condanna per spaccio, la confisca per sproporzione è legittima se l'imputato non fornisce alcuna giustificazione sulla lecita provenienza del denaro, presumendolo così provento di attività illecite.

La Corte di Cassazione corregge un proprio errore di fatto, riconoscendo che un ricorso era stato presentato prima della modifica normativa che imponeva l'assistenza di un legale. Revocata la precedente declaratoria di inammissibilità, la Corte ha esaminato il merito e annullato la condanna originaria poiché il reato si era estinto per prescrizione.

La Corte di Cassazione chiarisce la distinzione tra scarico non autorizzato e gestione illecita di rifiuti liquidi. Nel caso di un'azienda zootecnica, i reflui raccolti in una vasca con un tubo di 'troppo pieno' sono stati classificati come rifiuti liquidi, e non come scarico, perché mancava un sistema di collegamento stabile e diretto con il corpo idrico recettore. La Corte ha quindi riqualificato il reato in gestione illecita di rifiuti, confermando la condanna e la confisca della vasca.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per detenzione di stupefacenti. L'imputato contestava l'affidabilità del narcotest, ma la Corte ha ribadito la sua piena valenza probatoria, specialmente se corroborato da altri elementi e nell'ambito di un giudizio abbreviato, affermando che il giudice non è obbligato a disporre una perizia tossicologica.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un amministratore di condominio che ha impugnato un'ordinanza di archiviazione per particolare tenuità del fatto, relativa all'omessa presentazione della SCIA antincendio per l'autorimessa condominiale. Il ricorrente sosteneva di non avere colpa, attribuendola ai suoi predecessori e successori. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la piena responsabilità dell'amministratore condominio per le omissioni commesse durante il suo mandato, indipendentemente dalla situazione pregressa.

Un gestore di uno stabilimento balneare, dopo aver occupato abusivamente un'ampia area di demanio marittimo, otteneva una concessione "suppletiva" che sanava l'illecito. La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza che escludeva la responsabilità penale dei funzionari pubblici coinvolti. Secondo la Corte, la palese illegittimità della concessione, rilasciata in violazione di numerose norme imperative, costituisce un grave indizio del reato di abuso d'ufficio, rendendo necessario un nuovo esame della vicenda.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro una misura cautelare per associazione a delinquere e reati fiscali. Il punto centrale era la competenza EPPO (Procura Europea), contestata dalla difesa. La Corte ha confermato la giurisdizione della Procura Europea, ritenendo che il coinvolgimento di società fittizie con sede in Bulgaria e operazioni con San Marino costituisse un elemento transnazionale sufficiente a radicare la sua competenza, respingendo la tesi che i reati fossero stati commessi solo in Italia.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 37648/2024, ha chiarito un punto cruciale sul reato di indebita compensazione. Il delitto si consuma con la presentazione dell'ultimo modello F24 e non con l'indicazione del credito nella dichiarazione dei redditi. La Corte ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Roma che aveva disposto il dissequestro di beni, ritenendo erroneamente che la mancata inclusione del credito fittizio nella dichiarazione escludesse il reato.

Un soggetto, condannato per trasporto illecito di rifiuti, impugnava in appello solo la severità della pena. Successivamente, presentava motivi aggiunti d'appello contestando la sua responsabilità penale. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 35111/2024, ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo il principio secondo cui i motivi aggiunti non possono introdurre censure nuove rispetto a quelle dell'atto di impugnazione originario, ma solo sviluppare o argomentare meglio quelle già proposte.

Un tifoso, già soggetto a un precedente divieto, organizza una protesta durante una partita, portando un gruppo di persone sul tetto di un edificio privato per assistere all'evento. La Corte di Cassazione ha confermato il nuovo DASPO di cinque anni con obbligo di firma, chiarendo che per i soggetti recidivi la legge impone automaticamente questa durata minima. La sentenza sottolinea come, in caso di DASPO per recidivi, non sia necessaria una nuova valutazione della pericolosità del soggetto per applicare la sanzione aggravata.

Un soggetto ricorre in Cassazione contro la convalida di una misura di prevenzione simile al DASPO, lamentando la violazione del diritto di difesa per l'impossibilità di accedere agli atti durante il fine settimana. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che il diritto di difesa DASPO può essere esercitato accedendo agli atti non solo presso la cancelleria del giudice, ma anche presso la Questura o la segreteria del Pubblico Ministero, rendendo irrilevante la chiusura degli uffici giudiziari nei giorni festivi.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per sottrazione fraudolenta a carico degli amministratori di due società. Un'azienda, oberata da debiti fiscali, aveva ceduto un ramo d'azienda profittevole a una società neocostituita e interamente controllata, a un prezzo irrisorio. La Corte ha stabilito che anche un'operazione di cessione reale, e non simulata, integra il reato quando è architettata con artifici per rendere inefficace la riscossione coattiva da parte dell'Erario.

La Corte di Cassazione Penale conferma l'ordine di demolizione di un immobile abusivo. Il tentativo di sanatoria tramite un condono edilizio basato su un frazionamento fittizio, per superare i limiti di volume, è stato ritenuto illegittimo. La Corte ha negato la legittimazione della promissaria acquirente a presentare l'istanza e ha ribadito che un unico edificio non può essere suddiviso per eludere la legge.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 40100/2025, ha rigettato il ricorso di un imputato per traffico di stupefacenti, stabilendo un principio chiave sui termini del giudizio di rinvio. La Corte ha chiarito che il termine di dieci giorni per la decisione del Tribunale del riesame, a seguito di un annullamento con rinvio, decorre dalla ricezione degli atti nuovamente richiesti all'autorità procedente e non dalla trasmissione del fascicolo da parte della Cassazione. Questa interpretazione garantisce la completezza del quadro probatorio per il nuovo giudizio, bilanciando celerità e diritto di difesa. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile perché basato su una errata interpretazione della decorrenza dei termini processuali.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 39453/2025, ha rigettato il ricorso di un indagato sottoposto a custodia cautelare per narcotraffico. La Corte ha ribadito un principio cruciale sul giudizio di rinvio: il termine di dieci giorni per decidere non decorre dalla trasmissione degli atti dalla Cassazione, ma dalla ricezione del fascicolo completo richiesto all'autorità procedente. Questa procedura, sebbene possa allungare i tempi, garantisce una valutazione completa e aggiornata, tutelando i diritti della difesa. La Corte ha inoltre ritenuto inammissibili le altre censure relative alla valutazione delle prove residue e alla motivazione della misura.