Art. 611 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di inammissibilità, chiarendo che i termini impugnazione penale, in caso di deposito tardivo delle motivazioni della sentenza di primo grado, decorrono dalla data di notifica dell'avviso di deposito all'imputato e non dalla data del deposito stesso. In questo caso, l'appello, erroneamente ritenuto tardivo dalla Corte territoriale, è stato invece considerato tempestivo, ripristinando il diritto di difesa dell'imputato.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile in materia di reati tributari. La sentenza stabilisce che non è possibile presentare motivi di ricorso nuovi in Cassazione se non sono stati precedentemente sollevati nei motivi di appello, confermando un principio consolidato della procedura penale. Di conseguenza, la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per coltivazione stupefacenti, respingendo il ricorso di un imputato. La sentenza chiarisce che per escludere l'ipotesi del fatto di lieve entità (art. 73, comma 5, d.P.R. 309/1990) è necessaria una valutazione complessiva che include quantità, qualità della sostanza, modalità dell'azione e potenziale diffusività. La Corte ha inoltre ribadito che i giudici possono considerare elementi non contestati formalmente, come ulteriori piantine, per valutare il contesto generale dell'attività illecita, senza violare il principio di correlazione tra accusa e sentenza.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato per traffico di stupefacenti contro l'ordinanza che confermava la sua misura cautelare in carcere. Secondo la Corte, le nuove prove difensive non erano sufficienti a indebolire il solido quadro indiziario basato su intercettazioni, e persisteva un concreto e attuale pericolo di reiterazione del reato, giustificando la detenzione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per detenzione di stupefacenti a fini di spaccio nei confronti di tre individui, basata principalmente sulle intercettazioni telefoniche e ambientali. Nel riassunto del caso emerge come la cosiddetta 'droga parlata' sia stata ritenuta prova sufficiente, anche in assenza di un sequestro fisico della sostanza. La Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, ribadendo che l'interpretazione logica e rigorosa del linguaggio criptico usato dagli imputati da parte del giudice di merito costituisce piena prova del reato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 2595/2025, ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imputati per sottrazione fraudolenta di beni. La Corte d'Appello aveva dichiarato l'estinzione del reato per prescrizione. Gli imputati chiedevano un'assoluzione piena, sostenendo la loro innocenza evidente. La Cassazione ha ribadito che l'estinzione del reato prevale su una formula assolutoria più favorevole, a meno che l'innocenza non emerga 'ictu oculi', cioè in modo palese e indiscutibile dagli atti, senza necessità di alcuna valutazione approfondita del compendio probatorio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per frode fiscale. Il caso riguardava l'utilizzo di fatture inesistenti per aumentare fittiziamente i costi aziendali e ottenere finanziamenti pubblici. La Corte ha ribadito un principio fondamentale: i costi derivanti da fatture soggettivamente inesistenti, cioè relative a operazioni reali ma con intermediari fittizi e prezzi gonfiati (sovrafatturazione), non sono mai deducibili ai fini delle imposte sui redditi e dell'IVA.