Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Settima Penale

L'Imputato, condannato in primo grado per il reato di evasione, ha ottenuto una riduzione della pena mediante l'istituto del concordato in appello, accettando l'accordo proposto con la Procura Generale. Successivamente, l'Imputato ha presentato ricorso per Cassazione, lamentando violazioni di legge e difetti di motivazione della sentenza d'appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso totalmente inammissibile. I giudici hanno chiarito che, una volta perfezionato il concordato in appello, l'imputato non può riproporre le doglianze a cui ha espressamente rinunciato. Il ricorso in sede di legittimità resta consentito unicamente per contestare la formazione della volontà negoziale, la mancanza di consenso del Pubblico Ministero o la divergenza tra la sentenza e l'accordo raggiunto. Di conseguenza, la Suprema Corte ha condannato il ricorrente alle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza d'appello che aveva applicato una pena concordata tramite "patteggiamento in appello". Egli contestava la pena inflitta, sostenendo una mancanza di motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che un ricorso non può contestare la pena stabilita con un patteggiamento in appello, a meno che la pena non sia illegale. L'imputato, accettando l'accordo, rinuncia a contestare l'accusa e la pena. La Corte ha quindi confermato l'accordo, condannando l'appellante al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un Lavoratore, condannato per tentato furto pluriaggravato, aveva accettato un patteggiamento in appello, concordando la pena con il Pubblico Ministero e rinunciando a tutti i motivi di ricorso tranne quelli sul trattamento sanzionatorio. Successivamente, ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il patteggiamento in appello è un accordo processuale irrevocabile. Non si può modificare unilateralmente la pena concordata, a meno che la pena non sia illegale. Il ricorso, contestando la misura della pena, non era ammissibile.

La Corte Suprema ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentato da tre imputati contro una sentenza d'appello che aveva applicato una pena concordata. Gli imputati contestavano la sussistenza di una circostanza aggravante, ma la Corte ha ribadito che, in caso di concordato in appello, le questioni rinunciate o quelle relative alla qualificazione giuridica del fatto non possono essere riproposte in Cassazione. L'unico motivo di ricorso ammissibile in questi casi è l'irrogazione di una pena illegale. I ricorsi sono stati quindi respinti, con condanna alle spese e al pagamento di una sanzione pecuniaria.

Un Imputato ha presentato ricorso contro una sentenza della Corte d'Appello che aveva parzialmente modificato la sua pena, in seguito a un concordato sulla pena (patteggiamento) ai sensi dell'articolo 599-bis del codice di procedura penale. L'Imputato contestava la violazione di legge e un vizio di motivazione riguardo alla competenza territoriale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che il concordato sulla pena implica una rinuncia a contestare questioni processuali, anche quelle rilevabili d'ufficio, precludendo così ulteriori impugnazioni. Il ricorso inammissibile dopo concordato sulla pena comporta la condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha raggiunto un concordato in appello per reati legati allo spaccio di stupefacenti. Successivamente l'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata valutazione di possibili cause di proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Il giudice ha chiarito che l'accordo sulla pena in appello comporta la rinuncia agli altri motivi di difesa. Tale rinuncia preclude qualsiasi ulteriore verifica di merito, anche di ufficio. Di conseguenza l'Imputato perde il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato, condannato per reati inerenti alle armi, ha stipulato un concordato in appello con la Procura generale per ottenere la rideterminazione della pena a un anno e dieci mesi di reclusione, rinunciando contestualmente a tutti gli altri motivi di gravame. Nonostante l'accordo raggiunto e recepito dalla corte territoriale, la difesa ha presentato ricorso per Cassazione contestando questioni già rinunciate. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso. I giudici hanno chiarito che la rinuncia ai motivi vincola definitivamente la difesa ed esonera la corte d'appello dal riesaminare le questioni abbandonate, salvo vizi sul consenso o pene illegali. Il ricorrente ha subito la condanna al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso Cassazione presentato da un imputato contro una sentenza di patteggiamento in appello. L'imputato aveva rinunciato a tutti i motivi di appello, rendendo il ricorso non esaminabile. La Corte ha chiarito che non si possono contestare la mancanza di motivazione o la mancata verifica di non punibilità in questi casi. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di 4.000 euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte d'Appello rideterminava la pena inflitta a due imputati a seguito dell'accoglimento della richiesta congiunta di concordato in appello. Nonostante l'accordo raggiunto in udienza, entrambi i condannati proponevano ricorso per Cassazione, lamentando l'omessa motivazione su eventuali cause di non punibilità e violazioni procedurali. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi del tutto inammissibili. I giudici hanno chiarito che l'accesso al concordato comporta la rinuncia agli altri motivi di gravame, limitando i poteri di controllo del giudice ed escludendo l'obbligo di motivare sul mancato proscioglimento. Oltre a respingere le censure, la Corte ha condannato entrambi i ricorrenti al pagamento delle spese di giudizio e a una sanzione di quattromila euro ciascuno in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Lavoratore straniero, condannato per reati legati all'immigrazione, che aveva precedentemente concordato la pena in appello tramite un Patteggiamento in appello (art. 599-bis c.p.p.). Il Lavoratore sosteneva che la sentenza d'appello non avesse considerato il suo ruolo subordinato. Tuttavia, la Cassazione ha chiarito che l'accordo sulla pena in appello comporta una rinuncia implicita a contestare altri aspetti della sentenza, inclusa la responsabilità. Pertanto, il ricorso è stato respinto, e il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa delle ammende.

Due persone, condannate per furto, hanno presentato ricorso in Cassazione. Uno lamentava il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. L'altro, che aveva già concordato la pena (patteggiamento in appello), contestava la quantificazione della pena e l'assenza di proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato entrambi i ricorsi inammissibili. Ha ribadito che il diniego delle attenuanti generiche era ben motivato e che chi patteggia in appello non può più contestare la pena concordata o la propria responsabilità. I ricorrenti dovranno pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un Cittadino ha presentato ricorso contro una condanna penale emessa in appello, derivante da un concordato. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. La Corte ha stabilito che i motivi presentati non rientravano tra quelli ammissibili per le sentenze pronunciate in sede di concordato in appello. Di conseguenza, il Cittadino è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle Ammende.

L'imputato ha subito una condanna per furto e uso di atto falso. In secondo grado, la difesa ha richiesto e ottenuto un concordato in appello per rideterminare la pena a un anno, sette mesi e venti giorni di reclusione oltre a una multa. Successivamente, l'imputato ha proposto ricorso per Cassazione contestando la mancata valutazione di ipotetiche cause di non punibilità. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per totale genericità dei motivi. I giudici hanno quindi confermato la condanna e sanzionato il ricorrente con il pagamento di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha concordato la riduzione della pena con la Procura durante il processo di secondo grado. La Corte d'Appello ha ratificato tale accordo. Successivamente, L'Imputato ha presentato ricorso in Cassazione contestando la motivazione sulla misura della sanzione applicata. I giudici supremi hanno dichiarato inammissibile l'impugnazione. La legge non consente di contestare la quantificazione della pena liberamente concordata tra le parti se legale e congrua. L'accordo tramite concordato in appello presuppone l'accertamento definitivo della responsabilità già avvenuto nel primo grado. La Corte ha condannato L'Imputato al pagamento delle spese legali e di una sanzione di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi presentati da diversi imputati condannati per reati associativi e spaccio di stupefacenti. Quasi tutti i ricorrenti avevano definito la propria posizione tramite concordato in appello, rinunciando espressamente ai motivi di merito in cambio di una rideterminazione della pena. Successivamente, gli imputati hanno impugnato la sentenza lamentando la mancata valutazione del proscioglimento. Un ulteriore coimputato ha contestato l'identificazione basata sui rapporti familiari con un altro indagato. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena preclude nuove contestazioni sul merito delle responsabilità. L'ultimo ricorrente risultava peraltro individuato da accertamenti diretti di polizia. I ricorrenti devono versare tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per reati legati alla droga. Ha presentato un ricorso contro la sentenza della Corte d'Appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. Il Lavoratore non ha contestato specificamente le ragioni della condanna e non ha dimostrato di aver rinunciato all'appello in precedenza. Il ricorso è stato ritenuto inammissibile sia per la manifesta infondatezza delle sue argomentazioni sia per il mancato pagamento della somma dovuta alla Cassa delle ammende. Questo conferma la condanna iniziale e le relative conseguenze.

L'Imputato proponeva ricorso in Cassazione contro la rideterminazione della pena concordata in appello. Successivamente, durante lo stato di detenzione, presentava personalmente una formale rinuncia al ricorso per cassazione tramite la struttura carceraria. La Suprema Corte ha verificato la regolarità della dichiarazione, trasmessa ritualmente e sottoscritta dall'interessato. In conformità con la legge processuale, i giudici hanno dichiarato l'inammissibilità dell'impugnazione a seguito della rinuncia al ricorso per cassazione. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese del procedimento e al versamento della somma di cinquecento euro in favore della Cassa delle Ammende.

Un Imputato ha presentato un ricorso contro una sentenza d'appello, contestando l'entità della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Questo è avvenuto perché le contestazioni erano generiche e riguardavano motivi già rinunciati in sede di concordato in appello. La Corte ha ribadito che un ricorso è ammissibile solo per vizi specifici legati alla formazione dell'accordo o alla pronuncia del giudice. L'Imputato dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentato da due imputati, condannati per reati di frode. Questi avevano impugnato una sentenza d'appello che aveva ridotto la loro pena, ma che era stata emessa a seguito di un accordo tra le parti (patteggiamento). La Suprema Corte ha ribadito che non si può contestare nel merito una sentenza frutto di un patteggiamento. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati a pagare le spese processuali e una somma alla cassa delle ammende.

Un imputato ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza emessa dopo un concordato in appello, contestando la qualificazione giuridica del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso concordato in appello. Ha ribadito che, quando le parti raggiungono un accordo sulla pena in appello, esse rinunciano a sollevare questioni successive, inclusa l'errata qualificazione giuridica del fatto, salvo casi eccezionali come una pena illegale. Il ricorso è stato quindi respinto, e l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.