Art. 599-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Settima Penale

Un imputato condannato per estorsione stipula un concordato di pena in secondo grado. Successivamente l'imputato ricorre in Cassazione contestando la decisione del giudice di addossargli il pagamento delle spese processuali. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. La giurisprudenza chiarisce che il patteggiamento in appello non attribuisce alcun diritto all'esonero dalle spese del grado, a differenza di quanto accade nel patteggiamento di primo grado. L'imputato perde la causa e subisce la condanna al pagamento delle spese giudiziarie, oltre al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Due imputati hanno concordato la pena davanti alla Corte di Appello rinunciando contestualmente ai motivi di impugnazione. Successivamente, entrambi hanno proposto ricorso per Cassazione contestando la confisca dei beni, la mancata concessione delle attenuanti e l'applicazione di una specifica aggravante. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi del tutto inammissibili. Quando le parti stipulano un concordato in appello, definiscono consensualmente l'entità della sanzione e rinunciano a ridiscutere i profili di merito o di qualificazione giuridica. Il giudice di legittimità ha confermato la correttezza della sentenza impugnata e ha condannato i ricorrenti alle spese processuali e al pagamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore, condannato per detenzione illecita di cocaina, ha presentato ricorso in appello. In quella sede, ha raggiunto un Concordato in appello con l'accusa, accettando la condanna in cambio di una riduzione della pena. Successivamente, ha tentato di ricorrere in Cassazione, lamentando l'omessa assoluzione e la mancata derubricazione del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, poiché il Concordato in appello implica la rinuncia a tutti i motivi di impugnazione diversi dalla pena. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso promosso da un imputato condannato dopo aver stipulato un concordato in appello per reati di spaccio. La difesa lamentava l'assenza di motivazione del giudice di secondo grado sul mancato proscioglimento immediato. I giudici supremi hanno chiarito che l'accordo sui motivi di impugnazione delimita rigorosamente i poteri decisori del magistrato, esonerandolo dal motivare sull'eventuale assoluzione o su cause estintive. L'impugnazione in Cassazione contro una sentenza concordata resta circoscritta esclusivamente ai vizi del consenso, alla difformità della pronuncia rispetto all'accordo o all'illegalità della pena. Il ricorrente ha subito la condanna al pagamento di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

Un individuo ha presentato un ricorso in Cassazione contro una sentenza d'appello. In precedenza, l'individuo aveva raggiunto un "concordato sulla pena" (accordo sulla pena) in appello, rinunciando a quasi tutti i motivi di gravame, tranne quelli sulla determinazione della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che un accordo sulla pena, che implica una rinuncia ai motivi di impugnazione, crea una "preclusione processuale" (un blocco legale) che impedisce ulteriori ricorsi. Il ricorso inammissibile ha comportato la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha presentato ricorso per cassazione contro la sentenza emessa a seguito di concordato in appello. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso totalmente inammissibile perché i motivi addotti non rientravano tra le limitate questioni deducibili dopo un accordo sulla pena. Non è infatti possibile contestare valutazioni già concordate o motivi a cui la difesa ha rinunciato durante il patteggiamento di secondo grado, a meno che la sanzione non sia del tutto illegale o vi sia un vizio nella volontà delle parti. I giudici hanno respinto l'istanza con procedura immediata e hanno condannato il ricorrente al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro alla cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per il reato di ricettazione, ha definito il giudizio di secondo grado tramite concordato in appello. Successivamente, ha proposto ricorso per Cassazione contestando il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, della riparazione del danno e la mancata esclusione della recidiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo stretto ai sensi della legge comporta la rinuncia contestuale agli altri motivi di impugnazione. L'Imputato non può contestare la pena o le circostanze se il giudice ha applicato esattamente la sanzione concordata tra le parti. Di conseguenza, la Corte ha confermato la condanna, imponendo all'Imputato il pagamento delle spese processuali e il versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha stipulato un concordato in appello con il Procuratore Generale per rideterminare la pena, rinunciando agli altri motivi di impugnazione. Successivamente, L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche e la mancata esclusione della recidiva. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La legge stabilisce infatti che, dopo un concordato in appello, il ricorso in Cassazione è ammissibile solo per vizi relativi al consenso o alla difformità della decisione rispetto all'accordo. L'Imputato perde la causa e subisce la condanna al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un imputato ha definito il processo di secondo grado tramite concordato in appello, rinunciando contestualmente ai motivi riguardanti la propria responsabilità penale in cambio di una pena concordata. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione per contestare aspetti ai quali aveva rinunciato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile con procedura diretta. I giudici hanno chiarito che l'accordo stretto in appello limita la cognizione del giudice e produce un effetto preclusivo su tutto lo svolgimento del processo, impedendo nuovi ricorsi sulle questioni rinunciate. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentato da un imputato contro una sentenza di concordato in appello. L'imputato contestava la mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento e di non punibilità, ma la Corte ha chiarito che tali motivi non sono ammissibili quando si ricorre contro una sentenza basata su un accordo in appello. La legge prevede specifici motivi per contestare queste sentenze, e quelli sollevati dall'imputato rientravano tra i motivi rinunciati o non consentiti. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto e l'imputato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso penale inammissibile presentato da un Lavoratore contro una sentenza d'appello. Questa sentenza era frutto di un accordo tra le parti (patteggiamento in appello) riguardante un reato (ex art. 648 CP). Il ricorso contestava la responsabilità, ma la Cassazione ha ribadito che non si può impugnare una sentenza concordata. Di conseguenza, il Lavoratore è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un individuo, già condannato per reati di furto, aveva ottenuto una riduzione di pena in appello tramite un accordo con l'accusa (patteggiamento in appello). Successivamente, ha presentato un ricorso in Cassazione lamentando la mancata valutazione di circostanze aggravanti e della recidiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Questo è avvenuto perché la legge impedisce di ricorrere contro sentenze di patteggiamento in appello, rendendo il ricorso inammissibile per motivi procedurali. L'individuo deve ora pagare le spese processuali e una somma alla cassa delle ammende.

Due imputati, condannati per reati legati agli stupefacenti, hanno presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale per entrambi. Per il primo imputato, l'inammissibilità è derivata da un 'concordato in appello' (un accordo sulla pena con rinuncia ai motivi di impugnazione). Per il secondo, il ricorso era limitato alla misura della pena, mentre altri motivi erano stati rinunciati. La Cassazione ha confermato che, in questi casi, non si può riesaminare il merito, condannando i ricorrenti al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato in primo grado per il reato di ricettazione, ha raggiunto un concordato in appello per rideterminare la pena. Con l'accordo ha rinunciato espressamente ai motivi riguardanti l'accertamento della responsabilità. Ciononostante, il suo difensore ha proposto ricorso in Cassazione lamentando un vizio di motivazione sulla colpevolezza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. L'accordo preventivo preclude qualsiasi successiva contestazione del merito. Di conseguenza, L'Imputato ha perso il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha sottoscritto un concordato in appello con cui ha concordato la pena e rinunciato ai motivi d'impugnazione. Successivamente, l'imputato ha proposto ricorso alla Corte di Cassazione per contestare la qualificazione giuridica del fatto e chiedere l'assoluzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo stretto tramite il concordato in appello implica la definitiva rinuncia a sollevare nuove contestazioni in sede di legittimità, tranne nell'ipotesi in cui venga applicata una pena illegale. Di conseguenza, L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentato da un individuo contro una sentenza d'appello. Il ricorso riguardava un "concordato in appello sulla pena" (un accordo sulla pena in appello). La Suprema Corte ha chiarito che, in questi casi, si possono contestare solo vizi specifici legati alla formazione dell'accordo, al consenso del pubblico ministero o alla difformità della pronuncia del giudice. Non sono ammesse doglianze su motivi a cui si è rinunciato o sulla determinazione della pena, se non per illegalità. L'impugnazione è stata respinta, e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentato da un imputato. L'uomo aveva impugnato una sentenza d'appello che aveva accolto la sua richiesta di concordato sulla pena. La Suprema Corte ha chiarito che chi accetta un accordo sulla pena in appello rinuncia implicitamente a contestare la sentenza. Questo accordo preclude ogni ulteriore impugnazione, anche in Cassazione, rendendo il ricorso non ammissibile. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma a favore della Cassa delle ammende.

Un imputato aveva ottenuto una riduzione di pena in appello grazie a un accordo con l'accusa, rinunciando ad altri motivi di impugnazione. Successivamente, ha presentato un ricorso per cassazione contestando la confisca di denaro, una questione non inclusa nel precedente accordo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il `ricorso inammissibile`. Ha stabilito che la rinuncia a impugnare, fatta in funzione di un accordo sulla pena, impedisce di ricorrere su questioni non sollevate prima. L'imputato deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore, condannato per tentato omicidio aggravato e porto d'armi, ha visto la sua pena ridotta in appello grazie a un concordato sui motivi. Ha poi proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Il Lavoratore aveva eccepito la nullità per mancata traduzione in udienza, ma aveva rinunciato a comparire. Aveva anche lamentato la mancanza di motivazione su possibili proscioglimenti, ma il concordato implica la rinuncia a tali contestazioni. La Cassazione ha quindi confermato l'inammissibilità, condannando il Lavoratore al pagamento delle spese e di una somma alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha pattuito con l'accusa una pena definita per reati in materia di sostanze stupefacenti tramite lo strumento del concordato in appello. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso in Cassazione lamentando l'omessa valutazione di una causa di non punibilità immediata. I Supremi Giudici hanno dichiarato l'inammissibilità dell'impugnazione. L'accordo preventivo sulla pena produce infatti effetti preclusivi irreversibili, estendendosi fino all'intero giudizio di legittimità. Di conseguenza, l'interessato non può più sollevare questioni alle quali ha liberamente rinunciato. La Corte ha condannato il ricorrente alle spese e a una sanzione di quattromila euro.